Лиана ШнайдерКонни учится определять время
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчик Елена Супик
Иллюстратор Аннетт Штайнхауэр
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректоры О. Улантикова, З. Скобелкина
First published in Germany under the title Conni lernt die Uhrzeit
All rights reserved
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Определять и осознавать время – непростой навык. И чем раньше ребёнок освоит его, тем более дисциплинированным он будет к 1-му классу.
Когда сыну исполнилось четыре, я решила, что пора научить его ориентироваться по часам. Для начала мы познакомились с такими понятиями, как времена года, дни недели, распорядок дня, а после приступили к изучению часов.
Из картона я вырезала круг, нарисовала на нём циферблат и фломастерами написала цифры. Отдельно мы вырезали две стрелки – часовую и минутную – и прикрепили к циферблату. Потом возле каждого часа я нарисовала картинки, которые совпадали с режимом дня:
8:30 – завтрак
11:00 – прогулка
1:00 – обед
2:00 – дневной сон
4:00 – игры
9:00 – чистим зубы и спать
Почти так же поступает и мама Конни в новой истории из серии «Лучший друг – Конни». В привязке к привычным занятиям Конни очень быстро запоминает, где какая стрелка на часах, сколько в часе минут, а в минуте секунд.
– Конни, нам надо торопиться, ты ведь не хочешь опоздать.
Конни идёт с мамой в городскую библиотеку. Там сегодня будут читать интересные истории. Конни не может это пропустить ни в коем случае.
Вдруг большие городские часы бьют четыре раза. Конни останавливается и считает вслух:
– Раз, два, три, четыре. Который сейчас час?
– Уже четыре, – говорит мама. – Давай я расскажу тебе завтра, как определять время. Тогда ты сама сможешь узнать, который час.
На следующее утро мама открывает дверь в комнату Конни:
– Доброе утро! Пора вставать!
А Конни уже и так проснулась и рассматривает свой будильник. Конни уже знает большие цифры и деления на часах.
– Смотри, большая стрелка показывает минуты, – объясняет мама, – а с помощью маленькой определяют часы. Сейчас маленькая стрелка стоит на 7, а большая на 12. Значит, сейчас ровно 7 часов.
Конни бежит в ванную умываться. Мяф уже тут как тут. Запрыгивает на край ванны и начинает усердно вылизывать лапки. Конни заканчивает причёсываться, и Мяф заканчивает. Вот он и готов. Уже 8 часов: большая стрелка указывает на 12, маленькая – на 8.
Мама приготовила Конни одежду, но она ей не нравится. Конни роется в шкафу, пока не находит свою любимую кофту в красную и белую полоску. После этого Конни смотрит на будильник: минутная стрелка стоит на 12, часовая на 9. Сейчас 9 часов – пора завтракать!
Сегодня Конни хочет сама приготовить себе завтрак. С размаху она высыпает хлопья в миску: ура, всего несколько хлопьев падают мимо! Папа ничего не замечает. Он смотрит на часы и вдруг вскакивает:
– Уже 9:30! Мне пора на работу!
Он быстро прощается с Конни, Якобом и мамой.
После завтрака Конни чистит зубы ещё раз и в 11 часов выходит с мамой и Якобом на детскую площадку. Там она сразу бежит на горку. Сначала Конни катается сидя. Потом придумывает новый способ: едет на животе головой вперёд, а затем – ногами.
– Когда же придёт Юлия? – нетерпеливо спрашивает Конни.
Мама оглядывается на городские часы на башне:
– В 11:30. Это когда большая стрелка будет на 6, а маленькая – между 11 и 12.
Конни не отрываясь смотрит на часы на башне.
– Иногда время идёт так медленно, – бормочет Конни. – Особенно когда чего-то очень ждёшь.
Наконец в 11:30 из-за угла появляется Юлия и машет Конни.
В 12:30 мама готовит дома обед. Конни ей помогает.
– Овощной суп или макароны? – спрашивает мама.
– Конечно, макароны! – кричит Конни.
– Я так и думала, – смеётся мама.
За обедом Конни наматывает длинную макаронину на вилку. Вилка становится всё толще и толще. В конце концов она уже не помещается во рту у Конни.
– Разрезать тебе макароны? – спрашивает мама, но Конни качает головой.
Она разматывает макаронину, разрезает её пополам и наматывает половину обратно на вилку. Теперь это спокойно можно съесть. Уже час дня. А ты можешь сказать, который сейчас час?
На часах 1:30. Конни хочет поиграть – построить ферму. Но на полу для этого нет места. Сначала нужно убрать в комнате! Конни приносит ящик для игрушек и всё сгребает туда: цветные карандаши, мягкие игрушки и большой экскаватор. Отлично! Теперь Конни наконец может спокойно играть со своей фермой!
– Конни, пойдёшь со мной в магазин? – спрашивает мама.
– Конечно!
Конни несёт корзину для покупок. Сейчас 2:30. Минутная стрелка указывает на 6, а часовая стоит между 2 и 3. А ты можешь назвать время на твоих часах?
После обеда Конни играет в саду. Папа подрезает ветки у кустов, а потом отвозит их на тачке к компостной куче. Конни хочет тоже заняться перевозкой. Она приносит свою маленькую тачку и грузит в неё ветки. Маленькая стрелка на городских часах стоит между 4 и 5, большая на 3. Значит, сейчас 4:15.
– Смотри: лягушка! – вдруг кричит Конни.
И в самом деле: под ветками сидит лягушонок.
Тем временем уже 4:45: часовая стрелка чуть-чуть не доходит до 5, минутная стоит на 9.
В 5:15 Конни и Якоб сооружают пещеру в детской. Внутри неё так темно! Якобу даже становится страшно. Тогда Конни приносит карманный фонарик, и Якоб перестаёт бояться. Он смеётся, глядя, как Мяф пытается поймать лучик.
За ужином Конни рассказывает обо всём, что произошло за день.
– Больше всего мне понравилось кататься с горки. И лягушка! – говорит Конни.
Мама смеётся, услышав, что Конни хотела катать лягушку в тачке.
Сейчас 5:45. Часовая стрелка чуть-чуть не доходит до 6. Минутная стрелка на 9. А ты можешь определить время на своих часах?
После ужина Конни идёт чистить зубы. Она берёт с собой в ванную будильник и ставит его на раковину.
На часах 6:30. А ты можешь сам определить время?
Сейчас 6:45. Пора спать.
– Куда же подевалась моя любимая пижама?
Конни ищет её повсюду. Наконец она находит её в ящике с игрушками.
– Как она туда попала? – удивляется Конни.
– Так бывает, когда порядок наводят слишком быстро! – смеётся папа.
В 7:15 Конни укладывается в кровать. Папа читает ей на ночь очередную историю про зайца, который живёт на луне. Когда папа читает, время всегда пролетает слишком быстро.
Мама и папа желают Конни спокойной ночи. Конни зарывается в подушки. И почти сразу засыпает. Она даже не замечает, что Мяф пробрался в её комнату. Он залезает на кровать и пристраивается в ногах у Конни.
Который сейчас мог бы быть час? Как ты думаешь?
Ночью Конни спит крепко. Её будильник стоит на столике. Ночью часы продолжают идти. Часы на башне бьют 12 раз. Полночь. Некоторые птицы, например совы, отправляются на охоту. Да и Мяф тоже не спит. На мягких лапах он крадётся в сад.
Утром Конни просыпается. Она встаёт, умывается, одевается и завтракает. Иногда она просыпается очень рано!
Первая половина дня включает время от подъёма и до обеда. В это время Конни обычно играет с друзьями на детской площадке.
В полдень Конни вместе с мамой готовит обед. Конни больше всего любит макароны и пиццу. Часто время с 12 до 2 часов обозначают как «обеденное».
Во второй половине дня Конни ходит с мамой за покупками. Ещё она играет во дворе и строит дома пещеру. Время от обеда до вечера называют «послеобеденным».
Вечером Конни ужинает вместе с мамой, папой и Якобом. Потом она чистит зубы и переодевается в пижаму. Папа читает Конни вечернюю сказку.
Ночью Конни спит. Интересно, что ей снится?