– Ты ещё не устала? – спрашивает папа у бабушки, когда та немного замедляет шаг и отстаёт от остальных.
– Что ты! У меня полно сил. Я бы дерево могла выдернуть с корнем, – шутит бабушка.
– И я могу! – подхватывает Конни и тут же пытается это сделать. Но даже у самых маленьких деревьев корни очень крепкие и прочно сидят в земле. А вот толстую ветку, лежащую на земле, Конни без проблем может поднять высоко над головой. И Михаэль тоже!
Чуть поодаль у обочины лежат брёвна. Конни решает пройтись по ним. Когда она идёт по первому бревну, папа придерживает её за руку. А по второму она проходит сама. Только, чтобы спрыгнуть на землю, ей снова нужна помощь.
Наконец они доходят до маленького посёлка и устраиваются в кафе рядом со станцией в ожидании поезда.
Конни хочет показать дедушке свой красивый камень и посадить Тедди на стульчик рядом. Она роется в своем рюкзаке, но…
– Тедди исчез! – вскрикивает в ужасе Конни и начинает всхлипывать. – Мой бедный Тедди, он где-то в лесу, совсем один!
– С ним всё будет хорошо: медведи отлично себя чувствуют в дикой природе, – пытается утешить её дедушка. Но Конни это совсем не кажется смешным.
К счастью, папа согласен вернуться назад и поискать Тедди. Мама тем временем делает заказ, и вскоре официантка приносит вкусное мороженое с шоколадной крошкой и хрустящей вафелькой. Это немножко утешает Конни. Но она очень надеется, что папа найдёт Тедди.
Вскоре после того, как мороженое было съедено, к платформе, пыхтя, подходит старый паровоз. Где же папа? Дедушка и бабушка садятся вместе с Конни и Якобом в вагон.
И вот наконец появляется папа. Он бежит к поезду со всех ног, размахивая Тедди. Медвежонок действительно остался на том самом месте, где у них был пикник. Папа без сил плюхается на сиденье.
С громким «ту-ту-у» паровоз отходит от станции. Счастливая Конни крепко прижимает к себе Тедди и целует папу в знак благодарности.
«Бим-бим-бим» – вот уже паровоз прибыл на следующую станцию. Вся компания выходит из вагона и идёт к парковке.
Какая чудесная прогулка с пикником получилась! Уставшая Конни забирается в машину и, стоит лишь маме пристегнуть её в автокресле, крепко засыпает. Конни снятся приключения Тедди, и она даже не просыпается, когда папа относит её на руках домой, в кроватку.