Как это было возможно?
Дженни не знала.
Но все же это случилось.
Потрясенная, она пошла вперед, уступая место Джиму, топчущемуся сзади. Мистер Патов прошептал номер и ему на ухо, и, оглянувшись через плечо, Дженни увидела, как лицо бухгалтера сделалось бледным как мел.
Какой номер ему дали – и что он для него значил?
Женщина в униформе медсестры схватила ее за запястье и потащила за собой дальше – по импровизированному проходу, образованному двумя свисающими простынями, пока они не очутились в небольшом квадратном закоулке со стулом и столом.
На столе валялись в беспорядке шприцы, бинты и полоски лейкопластыря.
За столом стоял мужчина в окровавленном мясницком фартуке и держал ржавый нож. Пол и окружающие его простыни были забрызганы темно-красными пятнами, высохшими и свежими.
Причем свежих было больше.
«Что тут у вас творится?» – хотела было спросить Дженни Янг, но медсестра сжала ее запястье, а свободной рукой схватила за локоть, выпрямила руку и поднесла к мужчине-мяснику. Тот в один взмах ржавого лезвия разрезал кожу. Медсестра собрала немного крови во флакон, взятый прямо из кармана, затем запечатала его и убрала, а на ранку наложила повязку. Схватив один из шприцев, она что-то вколола Дженни.
– Вакцина от столбняка, – пояснила женщина. – Мы же не хотим, чтобы вы заразились. Ну вот, дело сделано. Освобождайте место. Живо!
Морщась от боли, удерживая повязку на руке, ошеломленная Дженни шла обратно между простынями, пока не выбрела в коридор. Через несколько секунд появился Джим – такой же несчастный, держащийся за повязку. За пять минут у всех бухгалтеров была взята кровь.
– Мы сообщим вам о результатах, – сказал Патов и захлопнул дверь 777-го кабинета.
– Что это, мать его, было? – вопросил Джим.
По дороге сюда Дженни беспокоили только неверные результаты анализов. Теперь ее тревожило… другое. Болезни, например. Она подумала о ржавом ноже и мужчине в фартуке весьма небрежного мясника. Увиденная сцена казалась нереальной… но Дженни Янг ясно поняла – с нее «КомПрода» достаточно. Она не собиралась больше мириться с местными причудами – всему есть предел. Никому из коллег ничего не сказав, она вернулась к столу, собрала все, что пожелала забрать, и ушла. Пускай ей понадобится время, чтобы подыскать другую работу, – даже если ее занесет в «Севен-Илевен», это всяко лучше, чем здесь. Она не собиралась больше ни дня играть по этим диким новым правилам.
Если она о чем-то и сожалела, то только о самом факте сдачи крови. Стоило отказаться, тогда ее бы уволили и она смогла бы претендовать на пособие по безработице.
Но даже на пособие ей сейчас было плевать.
Главное – просто сбежать. Спастись.
– Дженни?.. – спросил ее Фрэнсис. – Это никак не мог быть врач или фельдшер, так ведь? Он порезал меня ржавым ножом!
– Я не знаю, что тут за дурдом творится, – честно ответила она.
Они подошли к лифту, и девушка молча нажала нижнюю кнопку со стрелкой вниз.
Остин Мэтьюз включил интерком на своем столе.
– Свяжи меня с Морганом Брандтом из «Белл Компьютерс», – велел он Диане.
– Сию секунду, – бодро отозвалась секретарша.
Мэтьюз откинулся на спинку стула, глядя на круглую повязку на тыльной стороне руки. Сегодня утром к нему в кабинет пришла медсестра взять образец крови («Никто не выходит за рамки правил!» – весело сообщила она ему). Но вместо того чтобы взять кровь с помощью иглы и шприца, женщина извлекла что-то похожее на пластиковую открывалку для бутылок и начала царапать кожу на тыльной стороне ладони. Это казалось примитивным и варварским и было чертовски больно, но медсестра заверила его, что этот метод новый и современный. Как только из соскоба пошла кровь, она ущипнула кожу и выдавила каплю на предметное стекло, немедленно накрыв его.
Взглянув на повязку, он решил, что после того, как позвонит Брандту, узнает чуть побольше об этом новом процессе сбора образцов крови – и убедится, что он законен.
– У меня на линии офис мистера Брандта, – объявила Диана. – Пожалуйста, ожидайте.
Раздался щелчок громкой связи, и Мэтьюз сказал:
– Морган?..
– Очень жаль, – ответил женский голос. По нему было ясно, что обладательнице на самом деле не жаль ни капельки. – Я не могу дать вам мистера Брандта.
Проклятие.
– А когда он вернется?
– Боюсь, он больше не работает в нашей компании.
Брандта… уволили?
Остин выключил громкую связь и поднял трубку:
– Где мистер Брандт сейчас?
– Не могу сказать.
– Почему его больше нет в компании?
– Не могу сказать.
– Ну и кто теперь новый генеральный директор?
– Обязанности директора временно исполняет мистер Нельсон.
– Свяжите меня с ним, пожалуйста.
Прежде чем раздался щелчок переброса линии, секретарша демонстративно и нагло вздохнула, будто Остин отвлек ее от каких-то безумно важных дел. Впрочем, совсем скоро из трубки донесся твердый мужской голос:
– Нельсон на связи.
– Здравствуйте. Меня зовут Остин Мэтьюз. Я генеральный директор «КомПрода».
– Чем могу помочь? – по-деловому осведомился мужчина.
– «КомПрод» активно сотрудничает с «Белл», и я очень тесно сотрудничал с Морганом Брандтом…
– Брандт здесь больше не работает.
– Мне только что сообщили об этом.
– Он был заменен в рамках второго этапа реструктуризации.
– Я разговаривал с ним всего пару недель назад.
– Он согласился на это еще в январе, когда план только-только начал осуществляться. – Нельсон тяжело вздохнул, ему явно надоел этот разговор. – Послушайте, мистер, у меня нет времени на досужие разговоры. Есть ли еще какая-то причина для вашего звонка?
Мэтьюз намеревался вытянуть из Брандта какую-нибудь правдивую информацию о «БФГ», но было совершенно ясно, что с этим парнем у него ничего не получится, поэтому он спросил:
– А можно узнать номер домашнего или мобильного телефона Моргана? Мы с ним давние друзья, и я хотел бы…
– Если бы вы были друзьями, у вас уже был бы его номер. И вы бы знали, что он здесь больше не работает. Всего хорошего.
На том звонок и завершился.
Мэтьюз медленно повесил трубку. Брандт подписал собственное увольнение? Как это произошло? Не двигался ли он сам в том же направлении, соглашаясь с дополнительными указами, издаваемыми Патовым от своего имени?
Он посмотрел на повязку на тыльной стороне руки.
Ну что, пора сдаваться?
Нет. Пока что – нет. Если Брандт сдался, это его дело.
Хочешь пережить это – твердо стой на ногах. Лучись авторитетом.
Дверь его кабинета вдруг распахнулась и ударилась о стенку с таким резким звуком, что Остин подпрыгнул. Патов ворвался в комнату – его обычно спокойное лицо исказилось от ярости. Позади него Мэтьюз увидел обезумевшую Диану, с тревогой размахивающую руками. Пинком консультант вернул дверь на место.
– Дженни Янг из бухгалтерии только что уволилась! Скатертью дорожка! Чтоб этой мелкой сучке пусто было!
Мэтьюз не знал, как реагировать и ожидали ли от него вообще ответа. Он даже понятия не имел о том, что именно произошло.
Консультант стал мерить офис возбужденными шагами.
– Я, конечно, и сам хотел ее вышвырнуть, но она должна была уйти не так. Целая уйма работы насмарку из-за этой косоглазой шлюхи!
Он разговаривал сам с собой? Казалось, да; но в то же время он обращался к Мэтьюзу, поэтому трудно было сказать, кому именно адресована обличительная речь.
Патов с силой вмазал ладонью по столу, заставив Мэтьюза подпрыгнуть.
– Собрание! Созываем собрание!
Мэтьюз медленно и осторожно отодвинул свой стул от стола и от консультанта.
– Хорошо, – произнес он примирительно. – С кем ты хочешь встретиться?
– С тобой! Ты, я – встреча! – Патов на мгновение замер, сложив руки под подбородком и опустив голову. – Дорогой Ральф, благослови эту встречу. Аминь. – Сказав это, он снова вскочил и прямо-таки затанцевал на месте. – Остин, что не так с твоими людьми? Они уже вконец совесть потеряли!
– Люди постоянно увольняются – приходят и уходят…
– НИКТО не уйдет, пока Я НЕ СКАЖУ! – проорал консультант, закатив глаза. – Никто – пока мы этого не восхотим! – Он перевел дыхание, взял паузу. – Компания – это машина. Все тонко сбалансировано, все имеет определенную функцию, и когда вносятся изменения, их нужно делать настолько осторожно, хирургически, чтобы настройка стала чуть изящнее, тоньше. У нас есть план. И этому плану нужно следовать! – Для большей выразительности он ударил сжатым правым кулаком по открытой левой ладони. – Мы не можем позволить, чтобы все было сорвано какой-то пустоголовой бухгалтершей!
Мэтьюз не сводил глаз с мужчины. Он не понимал причину тряски консультанта, но был рад видеть его в таком состоянии. Патов всегда казался настолько невозмутимым, до того чутко контролирующим ситуацию, что было приятно наблюдать, как он лезет на стену из-за незначительной накладки.
«У нас есть план, и ему нужно следовать».
Что-то в этой фразе было джеймсбондовское, суперзлодейское.
Но из уст Патова она не звучала потешно.
– Дела идут хорошо, – заговорил консультант сбивчиво. – Не только здесь, но и везде. Предприятия становятся более эффективными, производя больше – с меньшими затратами. Экономика восстанавливается, и даже не нужно нанимать людей, тратить деньги на них… Они остаются худыми и злыми, увеличивая прибыль, но не фонды заработной платы. Это часть общей стратегии, и мы над ней работаем уже долгое время. Как думаешь, почему мы придумали электронную почту? Почему мы изобрели смартфоны?
– Кто такие «мы»? – спросил Мэтьюз, нахмурившись.
Патов не ответил, просто продолжая говорить:
– Мы заставляем их проверять электронную почту дома, в отпуске, ночью, в выходные дни. Они работают, даже когда не на работе. И все эти сверхурочные часы бесплатны! Мы именно поэтому имеем возможность и дальше сокращать персонал и увеличивать прибыль. Мы держим их в ежовых рукавицах, заставляя думать, что их всегда вот-вот уволят или отдадут на аутсорсинг – да, на этом-то мы их и поймали! – Он сжал кулак так сильно, что дрожь прошла по всему его телу. Мэтьюз увидел, как капля алой крови скатилась по краю сморщенной ладони из-под мизинца Патова.