… Наполеон наложил правую руку на отца, левую — на сына и отправил первого в Компьенский дворец, а второго — в замок Балансе. — Компьенский дворец — одна из самых старинных резиденций французских монархов, располагавшаяся в городе Компьень (см. примеч. к с. 100); нынешнее его здание построено в кон. XVIII в. Балансе — селение в Центральной Франции (департамент Эндр); известно роскошным замком XVII в., в нач. XIX в. принадлежавшим Талейрану.
… Двадцать седьмого мая 1808 года, в день святого Фердинанда, вспыхнули волнения в десяти различных пунктах, а главным образом в Кадисе, где восставшие захватили французский флот, укрывавшийся там после Трафальгарского разгрома. — Святой Фердинанд — Фердинанд III (1199–1252), король Кастилии с 1217 г.; в 1230 г. объединил Кастилию с королевством Леон в одно государство; отвоевал много земель у мавританских правителей; один из небесных покровителей Испании; день его почитания — 30 мая.
Народные волнения в провинциях Испании начались в конце мая 1808 г. и разрастались по мере получения известий о пленении Наполеоном королевской семьи; в провинциальных центрах образовывались местные правительства — хунты, которые вступали в сношения с английской армией и друг с другом, формировали войска и готовились к сопротивлению французам.
В Кадисе, крупном военном и торговом порту и крепости в Юго-Западной Испании, на берегу Атлантического океана, восстание также началось в конце мая. 9 июня там было захвачено шесть французских кораблей, укрывшихся в порту в конце 1805 г., после того как 21 октября английский адмирал Нельсон (1758–1805) уничтожил неподалеку от Кадиса у мыса Трафальгар на атлантическом побережье Испании главные франко-испанские морские силы.
Кадис на протяжении всей войны с Францией (до 1813 г.) играл роль политического центра сопротивления захватчикам. В 1810–1812 гг. он успешно выдержал осаду французской армии.
Катехизис — книга, содержащая краткое изложение (в форме вопросов и ответов) основных истин христианской веры и морали.
486 Годой — см. примеч. к с. 68.
… результатом его стала капитуляция при Баилене… — У города Байлен и укрепленной переправы через реку Гвадалквивир в Южной Испании близ города Андухар, в 24 км к западу от Байлена, в июле 1808 г. был окружен превосходящими силами испанцев корпус французского генерала Дюпон-де-л’Этана (1765–1840). 22 июля французы капитулировали с условием возвращения командиров и солдат во Францию. Однако испанское правительство нарушило условия капитуляции и задержало пленных в заключении, после которого в живых остались лишь три тысячи человек. Это поражение значительно подорвало престиж Наполеона в Европе.
487… Двадцать первого августа состоялась битва при Вимейро, стоившая нам двенадцати пушек и полутора тысяч убитых и раненых… — Вимейро — местечко в Португалии, на реке Масейра, близ атлантического побережья, в 50 км к северу от Лиссабона. 21 августа 1808 г. около него французские войска генерала Жюно потерпели поражение от английской армии, высадившейся в стране в начале месяца. Однако свой успех англичане не реализовали и не стали преследовать французов. По различным сведениям, французы потеряли 1 800 или 2 300 человек и 9 — 10 пушек.
… 30-го числа было подписано соглашение в Синтре… — Согласно этому документу, французские войска в Португалии капитулировали и были перевезены на английских кораблях во Францию. При этом французы бросили на произвол судьбы находившуюся в Лиссабоне русскую эскадру, которой тоже пришлось сдаться на условиях возвращения в Россию после войны.
Синтра (Цинтра) — город в Португалии, в 25 км к юго-западу от Лиссабона.
… Испанская земля увидит еще чудеса Риволи, Пирамид, Маренго, Аустерлица, Йены и Фридланда. — Риволи — см. примеч. к с. 165.
О битве у Пирамид см. примеч. к с. 71.
Маренго — см. примеч. к с. 68.
Аустерлиц, Йена — см. примеч. к с. 39.
Фридланд — см. примеч. к с. 356.
… Он пожмет руку императору Александру… — 27 сентября — 14 октября 1808 г. в Эрфурте (см. примеч. к с. 75) произошло свидание Наполеона и русского императора Александра I. Наполеон хотел выяснить намерения России в отношении своей войны в Испании и надвигавшегося конфликта с Австрией. 12 октября была подписана русско-французская конвенция, оформившая уступки, которые Франция делала России в восточном вопросе. Свидание двух императоров проходило с большой пышностью и сопровождалось многочисленными дружескими излияниями. Однако встреча показала обеим сторонам непрочность заключенного в Тильзите союза и взаимное недоверие.
… за ней следят новоиспеченнные короли: Саксонский — из Дрездена… — Имеется в виду Фридрих Август I (1750–1828) — курфюрст Саксонии (см. примеч. к с. 74) с 1763 г. (фактически с 1768 г.), король с 1806 г., в 1791–1794 гг. король Польши; после Тильзита великий герцог Варшавский; его правление способствовало экономическому развитию страны; во внешней политике он стремился к соблюдению нейтралитета, но в 1793–1796 и в 1806 гг. вынужден был принять участие в коалиционных войнах против Франции; в 1806–1813 гг. был в союзе с Наполеоном, и Саксония в 1809 г. приняла участие в войне против Австрии, а в 1812–1813 гг. — против России и Пруссии; в 1813 г. остался до конца верен этому союзу и после сражения под Лейпцигом был в плену; по мирному договору 1815 г. лишился части наследственных земель и Великого герцогства Варшавского.
Дрезден — крупный город и крепость в Восточной Германии; с кон. XV в. резиденция владетелей Саксонии; с нач. XIX в. столица Саксонского королевства; известен своими дворцами и богатой картинной галереей, собранной курфюрстами в XVIII в.
… Вестфальский — из Гессен-Касселя. — Имеется в виду город Кассель (см. примеч. к с. 358).
… он прибывает в Голосу. — Толоса — главный город одноименного округа в Северо-Западной Испании, в провинции Гипускоа, неподалеку от французской границы.
… Десятого маршал Сульт при поддержке генерала Мутона берет Бургос… — Сульт — см. примеч. к с. 143.
Мутон, Жорж (1770–1838) — французский военачальник, маршал Франции (1831), участник республиканских и наполеоновских войн; в 1808 г. воевал в Испании и занял города Бургос и Медина; в войне 1809 г. с Австрией получил титул графа Лобау ("Лобо" во французском произношении); в 1815–1818 гг. находился в плену у англичан; в 1830 г. примкнул к Июльской монархии и был назначен командующим национальной гвардией; с 1833 г. пэр Франции.
Бургос — город в провинции Старая Кастилия в Северной Испании, основанный в IX или X вв.; 10 ноября 1808 г. французские войска в окрестностях города одержали победу над испанцами.
… Двенадцатого маршал Виктор разбивает при Эспиносе два корпуса испанской армии — ла Романы и Блэка… — Маршал Виктор — см. примеч. к с. 142.
Романа, Педро Каро-и-Суреда, маркиз де ла (1761–1811) — испанский генерал; в 1808 г. командовал вспомогательным испанским корпусом армии Наполеона в Дании и осуществил смелую тайную переброску своих войск на английских судах в Испанию; участник освободительной войны 1808–1813 гг.; в 1809–1810 гг. представитель временного испанского правительства (Центральной хунты) в северной провинции Астурия.
Блэк, Хоакин (1759–1827) — испанский бригадный генерал; с 1808 г. принимал участие в освободительной борьбе против Наполеона; успешно действовал в северо-западных провинциях страны; в 1812–1814 гг. был в плену во Франции; в 1820 г. примкнул к испанской революции, но был прощен после ее подавления. Эспиноса-де-лос-Монтерос — небольшой город в Северной Испании, около которого 8 ноября 1808 г. (в источниках указываются и иные даты: 10, И и 12 ноября) произошло сражение между французскими и испанскими войсками. Тридцатитысячная армия генерала Блэка была рассеяна. Однако маршалы Виктор и Лефевр, командовавшие в этом сражении, из-за соперничества между собой не воспользовались результатами победы.
… Двадцать третьего маршал Ланн уничтожает при Туделе армии Палафокса и Кастаньоса… — Тудела — город в Северной Испании, на берегу реки Эбро. 23 ноября 1808 г. маршал Ланн (см. примеч. к с. 164) одержал около него полную победу над испанской армией генералов Палафокса и Кастаньоса. Испанцы потеряли убитыми и ранеными 9 тысяч человек, пленными 3 тысячи и лишились 30 пушек.
Палафокс-и-Мельси, Франсиско (1774—?) — испанский политический деятель и генерал, участник войны против Наполеона, член Центральной хунты (1808–1809), откуда был исключен за попытку установить регентство; прославился защитой Сарагосы в 1808–1809 гг., за что получил титул герцога; в 1809–1814 гг. находился в плену во Франции; был сторонником неограниченной королевской власти; после 1835 г. отошел от политической деятельности. Кастаньоси-Арагони, Франсиско Хавьер (1756/1758-1852) — испанский генерал (1798), командовавший в 1808 г. войсками Испании при Байлене; после поражения при Туделе был уволен в отставку; в 1811 г. был снова возвращен на службу и действовал вместе с английской армией; в 1813 и 1825 гг. член Государственного совета, с 1831 г. герцог.
… Дорога на Мадрид открыта! — Все перечисленные выше сражения составляли часть единой операции — наступления Наполеона на Мадрид.
… Пожалуйте в город Филиппа V, сир! — Филипп V (1683–1746) — внук Людовика XIV, первый король Испании из династии Бурбонов (с 1700 г.); до вступления на испанский престол носил титул герцога Анжуйского, издавна принадлежавший принцам французского королевского дома; трон был завещан ему дальним родственником — королем Испании Карлосом II (1661–1700; король с 1665 г.) из династии Габсбургов; его вступление на испанский престол послужило поводом к многолетней войне Франции и