- Он мне самому пригодится.
*(Ольга) А-а.., значит, ты своровал, выходит.
- Нет.
*(Ольга) Ну, почему “нет”? Значит, они не знают, что ты у них взял.
*(Лена) А ты бы попросил.
- Не.
*(Ольга) Почему ”не”?
- Не дадут.
*(Ольга) Ну, почему не дадут?
*(Гера) А ты пробовал?
- Нет.
*(Гера) Ну, попробуй.
- Ага, я попробую, а потом возьму,- скажет: "А ты меня спросил, значит, ты взял!" Хитренькие вы какие.
*(Ольга) Нет, ты назад положи и ничего не говори. Ты его раньше видел, этот камень?
- Да.
*(Гера) А он в какой? В священной пещере лежал?
- Да.
*(Гера) Там, где долгое эхо?
- Да.
*(Гера) А полы там скользкие, да?
- Чего?
*(Гера)Ну, по чём ходишь – скользко? Падаешь?
*(Ольга )Вода? Вода? Там вода?
- Нет, там не вода…
*(Ольга) Как после дождя?
- …но я падал.
*(Ольга) Мабу, но зачем тебе этот камень нужен? Ну-ка, расскажи нам.
- Добыть огонь.
*(Ольга) А у тебя же он есть.
- Э-э! Это когда они дают. Теперь я буду давать.
*(Ольга) А кому давать?
*(Гера) Так они узнают, что ты даешь.
- Ну и чё?
*(Лена)Они придут и увидят у тебя этот камень и скажут…
*(Ольга) И палками тебя побьют.
*(Лена)Да, что ты своровал.
- Не увидят.
*(Ольга) Увидят.
- Нет.
*(Ольга) А ты же будешь другим огонь давать - они узнают. Они же всё знают монахи.
- Не всё.
*(Ольга) Почему не всё?
- А я уже проверил.
*(Лена) А как же ты проверил?
*(Ольга) А-а…Хитренький ты, да?
- А я… я ходил к жене…
*(Ольга) К чьей?
-… во, а сказал, что будто с вами разговаривал, а они поверили - значит, не знают.
*(Лена)А ты к жене своей ходил?
- Да.
*(Гера) А чё, она не с тобой живёт? Не в одной пещере?
- Хитренькие какие! Я хочу мальчика.
*(ОЛьга) А-а-а-а… Значит, ты уже стал…
*(Гера) А сколько у тебя жён?
- Четыре.
*(Ольга) Уже четыре? Ты же говорил, что у тебя одна была.
*(Гера Ольге) Две.
- Четыре.
*(Гера)Уже четыре?
*(Ольга) Значит, ты хочешь мальчика, и ты ходил к жене?
- Да.
*(Ольга)А монахи за это наказывают. Ты знаешь?
- А я сказал, что я с вами разговаривал, а вы не будете меня подводить.
*(Лена)А у неё родится мальчик, и скажут, что ты оказывается без спросу пошёл.
*(Ольга) Они узнают об этом, если у неё родится мальчик.
- Мальчик скажет?
*(Ольга)Нет, монахи.
*(Гера) Они ж увидят мальчика.
*(Ольга) Они посчитают всё. Они же знают, как считать. Они посчитают.
- А чё мне теперь делать?
*(Ольга) Как “что делать”?
*(Лена)Не ходить больше, желательно.
*(Ольга)Не надо обманывать. Обманывать не надо никого.
- Так не интересно.
*(Ольга) Ну, почему не интересно?
* (Гера) Мальчика ж заберут.
- А я ещё пойду.
*(Ольга)Ну, вот. (разочаровано. )
* (Гера) А ещё заберут. Чё им?- Им не трудно забрать.
*(Ольга) Ну, нельзя монахов обманывать и не только монахов, вообще никого нельзя обманывать, ни жен, ни соседей, никого нельзя обманывать.
- Почему?
*(Ольга) Ну, как…
- А им - можно?
*(Ольга) Ну и что?
*(Лена) А как это они тебя обманывали?
*(Гера)А чё это они тебя обманывают? Как?
- Они мне сказали, когда я научусь рисовать…
*(Ольга) Ну?
-… они мне ещё жену дадут.
*(Ольга) Ну? И не дают?
- Не дают.
*(Ольга) А ты уже научился рисовать?
- Не совсем.
*(Ольга) Ну, вот, видишь, разве они тебя обманули?
- Обманули.
*(Ольга) Нет, они…
- То, что они просили, я уже рисую.
*(Гера) А, может, быть у них жены пока нет? Подрастет скоро - дадут тебе жену.
*(Лена) Может - срок не подошёл?
- Чего “подрастёт”?
*(Гера) Жена подрастёт. Как пшеница - растёт.
- Дурак, жёны не растут.
*(Ольга) А как же?
- Они уже - большие.
*(Гера)Ну вот, значит, нету больших жён, есть маленькие, так сказать, ещё, жены.
*(Ольга) А ты к реке ходил?
- Один раз.
*(Ольга) И что ты там видел?
- Ничего.
*(Ольга) Почему?
- Монахи видели.
*(Ольга) А куда ты смотрел?
- Монахи видели.
*(Ольга) Тебя?
*(Гера А что они там видели?
- Не знаю, что там они видели, они меня видели.
*(Гера) А-а… Дали тебе палок?
- Не давали палок, а били.
*(О) Били даже? Чем? Палками?
- Палками…
*(Гера) Ну, дали палок, значит.
- Не давали. Били.
*(Гера) Ну, какая разница? Это у нас так говорится - “Дали палок” - значит “побили”.
*(Ольга) Мабу, почему ты нас не спрашиваешь, как мы живём, что у нас происходит?
- Как вы живёте?
*(Ольга) Мы? Как мы живём, де мы живем, какое у нас небо, какое у нас солнце - почему не спрашиваешь?
*(Гера) Трава какая - не спрашиваешь?
- Небо я и так вижу.
*(Ольга) Да. А какие у нас животные, почему не спрашиваешь?
- Чего?
*(Ольга) Животные, какие у нас. Ну, животные. У монахов есть животные?
- Не знаю.
*(Ольга) Ну, “привет”. Ты нам всё время говорил, что есть животные у них.
- Чё это?
*(Ольга) Ну, такие…которые шкуры…
*(Гера) На четырёх ногах которые.
*(Ольга) …на траве. И трава растёт.
- А-а… Есть.
*(Ольга) Ну, вот. У нас тоже есть такие же животные. Знаешь как называются? Хочешь узнать?
- Ага.
*(Ольга) Собака у нас есть, животное.
- Не правильное имя.
*(Ольга) Почему?
*(Лена) Почему?
- Некрасивое.
*(Ольга) Некрасивое?
*(Лена)А какое красивое? Какое у тебя любимое красивое имя?
*(Ольга) Ну, пёс - по-другому. “Пёс” мы называем.
- Тоже некрасивое.
*(Ольга)Тоже некрасивое?
*(Гера) А у вас какие там животные?
*(Ольга) Какие имена?
- Я не спрашивал.
*(Лена)А почему некрасивое?
- Не знаю. Некрасивое.
*(Гера) А у вас птицы есть? Летают?
*(Лена)По небу летают.
- Летают.
*(Гера) А как называют?
- Знаю.
*(Лена) Знаешь?
*(Ольга) Как?
- Нет, не знаю.
*(О) А-а, обманул нас! Вот видишь. Ты, значит, Мабу, научился обманывать, да? А?
- Не.
*(Ольга) Чё “не”? А ты за нами подглядывал?
- Чего?
*(Ольга) Подглядываешь за нами? Что мы делаем.
- Не.
*(Ольга) Ни разу?
- Не.
*(Ольга) Ни разу. Ну, это хорошо.
*(Лена) Мабу, а почему ты мальчика хочешь?
- А можно?
*(Ольга) Подглядывать?
- Да.
*(Ольга) Конечно, можно. Если ты видишь, ты можешь подглядывать.
- А как это?
*(Ольга) Ну, как… С другими - ты подглядываешь.(при диалогах с другими. Прим.) Ты говорил, что был,…ты был в этом… других пещерах, где люди живут. Там вода льется. Помнишь, ты нам рассказывал?
- Нет. Меня туда водили. А вот…
- Спрашивайте. (Мабу имитирует первых . прим.)
*(Ольга) О-о!!! А как это ты научился -то? А где ты подслушивал? А?
- Хитренькие какие.
*(Ольга) Почему мы хитренькие?
- А я хотел вас обмануть, а вы…
*(Ольга) Обмануть? А зачем нам? Вот видишь, Мабу, ты научился обманывать, да?
- Ну и чё?
*(Ольга) Ну, как - “ну и че”? Мы ж тебе говорили : обманывать - плохо.
*(Лена)Мы ж тебя не обманываем.
- Почему - плохо?
*(Ольга)Потому, что жить тебе будет потом трудно.
- Ну, да!
*(Олььга) Ну, почему – ”ну, да”?
- У меня огонь есть, мне не будет трудно жить. Если б я не обманывал - было б трудно.
*(Ольга) Ну, нет, Мабу, ты не прав. У тебя же есть огонь? Тебе монахи дают?
- Дают.
*(Ольга) Ну, вот. И всем же дают огонь, да?
- Да.
*(Ольга) Ну, а теперь, что ты будешь делать с этим камнем?
- Они, сперва дают старейшине, а потом - он мне. Но не всегда даёт.
*(Гера) Почему не всегда?
*(Ольга) А ты, наверное, их обманываешь?
- Не.
*(Ольга) А что? Они тебя так наказывают?
- Да.
*(Ольга) За что?
- Не знаю.
*(Лена)За то, что обманываешь, наказывают.
- Не.
*(Лена) Ну, а почему?
- Ну, как они могут меня наказывать, что я обманываю, если я их обманул, а они не знают, что я их обманул?
*(Лена) А они знают!
- Тогда это уже не обман.
*(Ольга) Они, просто тебя жалеют, не хотят тебя лишний раз наказывать.
- Да?
*(Ольга) Да. Ну, ты же маленький.
- Вы его не видели.
*(Ольга) Кого?
- Старейшину. “Жалеет” он!
*(Ольга)А-а… Он тебя не жалеет, да? И никого не жалеет?
- Никого.
*(Гера) У него борода есть?
( Диалог с Мабу прерывается. Идёт счёт. Начало нового разговора.)
*(Ольга) Добрый день. Мы, вот…
*(Лена) Наконец-то.
*(Ольга)Мы, с начала контакта, мы опять услышали “здравствуйте”, и какие-то цифры он произнес - переводчик. Вот, мы уже не знаем, как себя вести. Это, видно, чужой был? Тот, который приходил раньше, когда он (переводчик) называл, что он – чужой.
-(Переводчик) Мы говорили вам, о страхе,- не бойтесь и не будет вам. И чем больше вы боитесь, тем больше зовёте.
*(Лена) Да мы и не боялись.
*(Ольга) Скажите, вот как нам вести себя? Вот вообще не разговаривать, если мы…
- Спрашивайте.
*(Ольга)Вообще не разговаривать, вот если какой-то “чужой” будет, или может быть сказать, что мы не хотим с ним иметь дело?
- Если вы ещё имеете возможность - разговаривать или нет - значит, вы ещё хозяева, и не страшно.
*(Гера) Ясно. Вы не скажете, цифры он в начале самом произнес…
- Ищите.
*(Ольга) Скажите, вот такие наши беседы… сказываются на это вот присутствие людей которые никогда не были, ну, на таких контактах?