Идёт счет. На связь выходит Мабу.
- … две жены.
* (Ольга) Почему?
- Монахи забрали.
* (Ольга) А ты теперь старейшина?
- Нет ещё.
* Как нет?
- Буду только.
* Ну как же, у тебя было четыре жены…
- Не-ет.
* (Белимов) Ещё не было, да?
- У меня было семь. Они считаются моими, но остаются только две.
* (Ольга) Как, считаются твоими, а остаются две, а ну-ка объясни нам.
- Ну, чаще их ….. монахи забрали.
* (Белимов) Монахи забрали… А зачем монахам ваши женщины?
- Время пришло.
* (Ольга) А-а.
* (Белимов) Рожать, или что?
- Не-ет, детей у меня уже нету
* (Ольга) Как, а мальчик?
- Нету мальчика.
* (Белимов) Умер?
- Нет, монахи забрали.
* (Белимов) Забрали…
* (Ольга) Теперь у тебя две жены, а кто же, какие они, имена назови нам.
- Противные!
* (Ольга) О-о!
* (Белимов сочувствующе) Самые нехорошие остались…
* (Ольга) Ты их не любишь, да?
- Не-е.
* (Ольга) Так а зачем же ты их выбирал? Ты же сам их выбирал.
- Не-е, я выбирал, они хорошие были, кто знал, кто знал…
* (Белимов) Ну это всегда так бывает, поначалу они хорошие, потом уже…
* (Ольга) Сам виноват, надо было лучше выбирать.
- Ну как я мог их лучше выбирать?
* (Ольга) Ну воспитывать тогда надо было лучше, чтобы они были хорошими.
* (Белимов) Может любить надо больше, а? Ты знаешь, как это, что это – «любить»? Жалеть…
* (Ольга) Не ругать, палкой не бить…
* (Белимов) Мабу, тебе знакомо это чувство?
- Да, палкой не бить…, тогда делать ничего не будут.
* (Ольга) Ленивые у тебя они что-ли?
- Чего?
* (Ольга) Ну ленивые, не хотят ничего делать?
- Не хотят.
* А ты?
- Мне не положено, я старейшина.
* А-а, а когда ты не был старейшиной, ты же тоже не работал?
- Ге-е, да, когда не был, я работал.
* Как ты работал? Ты нам никогда не рассказывал, а ну-ка расскажи.
* (Белимов) Какая у тебя работа была?
- Учился рисовать.
* (Ольга) А-а, у тебя такая работа – творческая, а у жён, такая, более земная, да? То есть, выращивать зерно, кормить тебя, да? А ты рисовать…
- Да!
* (Ольга) Творческая, будем говорить, жилка есть, да?
* (Белимов) А другим вашим людям нравились твои рисунки?
- Кому?
* Ну, соседям твоим.
- Не-е, я же в пещере рисовал.
* (Ольга) А, они туда не ходят?
- Не-е.
* А-а, ну и ты много нарисовал?
- Много.
* И что ты рисовал?
- Человечков рисовал.
* Много нарисовал человечков…
* (Белимов) Угу. А животных рисовал?
- Рисовал.
* А кто тебе особенно хорошо получился?
- Все хорошо получились!
* Бык, носорог какой нибудь?
* (Ольга) Какие животные? Имена знаешь? Или просто ты видел их?
* (Белимов) Олень…?
- Нет, показывали.
* (Ольга) А-а, но имена не говорили, да?
- Показывают, а я рисую.
* (Белимов удивлённо) Да…, угу…
- Во-о. А больше всего мне понравился… (не получается объяснить) вот… весь в траве…
* (Ольга ) В траве?
- Да.
* Лохматый…
- Да, чего…?
* Ну лохматый, травы когда много.
- Во-а, и… большой зух.
* Один большой зуб?
* (Белимов не расслышав) Один большой звук…, рёв?
- Зу-уб.
* (Ольга Белимову) Зуб!
* (Белимов) А-а, зуб… Носорог что-ли?
* (Ольга) А где, на носике зуб у него?
* (Белимов) На носу?
- Не знаю.
* (Ольга) Ну где, на лбу…?
* (Белимов) На голове, или где?
* (Ольга) Или во рту?
- На голове.
* (Белимов) На голове… Так это большой тогда зверь, да?
- Большой.
* (Белимов) Больше тебя, да?
- Больше.
* (Белимов) Ну, он злым тебе показался?
- Не знаю.
* (Белимов) Ты его не боялся?
- А он далеко, как я его буду бояться.
* (Ольга) А-а, ты из далека на него смотрел, да? Он что делал, он ел траву?
- Не-е,
* (Ольга) А что?
- Копал чего-то.
* (Ольга) А-а, это он наверно корешки искал, всё ясно.
* (Белимов) А еще, каких животных ты …, с хоботом видел? С носом таким длинным.
- Видел.
* (Белимов) Тебе монахи говорили, что это мамонты? Называли [имя]?
- Не-е, не называли, только показывали.
* (Ольга) Ну имена нельзя знать, да. Ну а еще, какие бывают, бывают с тонкими такими ногами, длинными?
- Летают.
* (Белимов ошарашено) Летают?
* (Ольга) Летают…, И какие они?
- Больши-ие, и летают.
* (Белимов зачарованным шёпотом) Большие..! (Далее шепчет Ольге о своих догадках о «летающих»)
* (Ольга) А.., у них крылья есть, да? Ну какие, как руки, только большие, широкие, да?
- Да.
* (Белимов) Они зубастые?
- Не знаю, я на них далеко смотрел.
* (Белимов) Вы их не боитесь, боитесь? Они могут напасть на человека, на людей, на ваших соплеменников?
- Не видел.
* (Ольга) Они высоко, далеко летают, да?
- Монахи показывали.
* (Ольга) А-а, у монахов есть..
* (Белимов) А по чему они показывали, может быть «крутили картинки»? (предполагает, что показывали что-то типа кино) прим.
* (Ольга) Живых показывали, да?
- Не-ет.
* (Ольга) А как?
- Они меня вывели из пещеры, а там…, а там звёзды.
* (Ольга) А-а, ночью, да?
- Чего?
* (Ольга) Ночью…, ночью же звёзды на небе. На небе же звёзды, или нет?
- Да.
* (Ольга) Ну!
- Вот.
* (Ольга) Ну!!
- А потом, когда было светло, они показывали мне…
* (Ольга) Птиц…
- Да.
* (Ольга) А ночью, что показывали?
- А ночью они мне показывали…, в яме сидел кто-то.
* (Ольга) В яме кто-то сидел…, животное, или человек?
- Не-ет.
* (Ольга) А кто, животное?
- Животное.
* (Ольга) А-а, оно в яму попало. Они вырыли яму наверное специально, чтобы поймать это животное, да?
- Не знаю, я не видел
* (Ольга) Не видел. Ну а ты рассмотрел это животное?
- Смотрел.
* (Ольга) Ну как, на что он похож, как он выглядит?
- Одна трава.
* (Ольга) Одна трава, весь лохматый?
* (Белимов) Весь лохматый и большой, да?
- Большой.
* (Ольга) А носик у него длинный?
- Носик не видел, уши большие.
* (Белимов) Уши большие…, ага, понятно. А вы его потом ели? Мясо ели?
- Что это?
* (Белимов) Нет...? Вы не едите?
* (Ольга Белимову) Они приручают, приручают же их.
* (Ольга) Они их приручают, да? Чтобы они у них жили?
- Не знаю! Мне показывали, а я их рисовал. Потом они сказали, - что помнишь в пещере? И я рисовал что помнил, а они спрашивали – что это такое? Я рисовал «вода», «эхо» рисовал.
* (Ольга) А эхо как ты рисовал? Ну-ка скажи нам, как выглядит это «эхо»?
- Ой, такое длинная… вот.
* (Ольга) А как ты его рисовал?
- Как рисовал…, как животик, только лежит.
* (Ольга) А-а, такая большая, длинная, да?
- Да, вот… маленькие ножки и травку.
* (Ольга) А травку тоже на «эхе»?
- Да.
* (Ольга) А почему травка на «эхе»?
- Потому, что она там была.
* (Ольга удивлённо) Да?
* (Белимов) Хм…
* (Ольга Белимову) Гусеница может быть…, чего он говорит «длинная»…
* (Ольга Мабу) А-а, ты рисовал животное, которое похоже на эхо? Да, или нет? Длинное –длинное…
- Не-ет.
*(Ольга) Нет? Ну-ка ещё раз нам объясни.
- Оно такое, как… животик, только лежит. Маленькие ножки и травка большая и мало..
* (Ольга) Ах…, мало травы, да?
- Да.
* (Ольга) А-а, ну ясно. Мабу, а вот скажи, почему ты про Петю [Геру] не спрашиваешь?
- Его нету.
* (Ольга) Ну и что, а тебе грустно от того, что его нет?
- Не знаю что это.
* (Белимов) А ты с ним был дружен как-то, тебе он нравился, ты почему-то к нему хорошо относишься?
- Да, мы с ним друзья.
* (Белимов) Вы друзья были… и есть?
* (Ольга) А вот сейчас мы сидим…, ты видишь нас, сколько нас?
- Вижу.
* (Ольга) Сколько нас?
- Два и один.
* (Ольга) Два и один, а один где? Один наверно лохматый, много травки на нём? (имеет ввиду собаку) прим. Нет?
- Не знаю, не вижу.
* (Белимов) Ну…, один лежит, наверное, просто (имеет ввиду переводчика) прим.
* (Ольга Белимову) Нет, он считает пса..
* (Белимов Ольге) Да ну…
* (Ольга Белимову) Да, серьёзно!
* (Белимов Ольге) Ну ладно.
* (Ольга Мабу) Понятно, а сейчас ты лежишь, или что ты делаешь?
- Сижу.
* (Ольга) Сидишь и с нами разговариваешь?
- Да.
* (Белимов) А где жёны?
- Не знаю, их оставили в пещере …
* (Ольга) Ты [сейчас] в пещере, в которой рисуешь?
- Да.
* (Ольга) А-а, и какие сейчас у тебя заботы, что ты хочешь сделать?
- Мне сказали, чтобы я рисовал дорогу к богам
* (Ольга) А-а, и как ты её… как ты справляешься с ней?
* (Белимов) Да, как же ты…, это же трудно нарисовать?
- Ничего трудного, я же вижу и рисую.
* (Белимов) Ты расскажи, как она выглядит, как выглядит эта дорога?
- Как?
* (Ольга) Да, как, если тебе конечно… (Мабу перебивает и заканчивает фразу сам)
- Не трудно.
* (Ольга) Не трудно, да.
- Это..., это…, вот как воду наливать, только большое, вот. А ещё там есть палки…
* (Ольга) Палки?
- Да, этими палками надо толкать и тогда па… (не может найти слово) что рыбы делают?
* (Ольга) Что делают?
- Что рыбы делают?
* (Белимов) Рыбы плавают.
- Да вот.
* (Ольга) А, тогда плыть можно, да?
- Да.
* (Белимов Ольге) Так это получается пирога…, лодка.
* (Ольга Белимову) Да, лодка, вверх.