– Ну… он сказал, ты у него в пабе, и что, судя по блеску в глазах, явно жаждешь напиться до белых чертиков. Я не мог не составить тебе компанию в столь благом деле.
– А как же твоя новая подружка? – сорвалось с языка прежде, чем Донна успела подумать.
Кьер нахмурился:
– Какая подружка?
– Красноволосая певица с божественным контральто! Она поет в пабе.
– А… Молли. – К ее удивлению, Кьер рассмеялся. – Она не моя подружка.
– Но ты…
– Недавно провел с ней ночь, да, признаю… – Он потянулся. – Но проснувшись утром, мы решили не брать на себя обязательств.
– Это гадко!
– Нас устроило. Впрочем, если ты считаешь, что я виноват, не буду отрицать и даже готов заплатить штраф полиции нравов в твоем лице. Как насчет завтрака в номер?
– Я не голодна. – Мысль о еде вызывала отвращение, к тому же Донне было обидно столь поверхностное отношение Кьера ко всему происходящему. Красноволосая певица заслуживала большего, хотя не Донне решать. – Только каппи, если можно.
– Я закажу на свой вкус, – проинформировал Кьер и повернулся к сенсорной панели над кроватью, выбрал нужный раздел и, делая заказ, на секунду отвлекся: – Как насчет шампанского?
– С утра? – ужаснулась Донна, хотя мысль о холодном напитке, пузырьки которого приятно лопались на языке, показалась соблазнительной.
– Брось, Донна, ты вчера напилась, и у тебя должна сейчас гудеть голова. Шампанское поможет.
– Ты так уверенно об этом говоришь…
– Да, у меня есть опыт, ты же это имела в виду, верно? – Кьер снова усмехнулся, став похож на того студента, который когда-то давно предлагал ей свою футболку.
– Верно. – Донна вновь отвернулась к зеркалу, подавив в себе желание присесть на край кровати и взъерошить ему волосы, как делала раньше. Кьер подмигнул, прекрасно зная, что бывшая жена смотрит на его отражение, затем встал, сладко потянулся и пошел в ванную. Зашумела вода.
Воспользовавшись тем, что осталась одна, Донна оделась, присела на край дивана, осторожно отодвинув вещи своего мужа. Еще раз задумчиво взглянула на них, гадая, что же могло произойти этой ночью, и, главное, как это может повлиять на тот факт, что они до сих пор женаты. Погруженная в раздумья, она пропустила момент, когда Кьер вышел из ванной в одном полотенце, обмотанном вокруг бедер. Вода с белых волос тонкими струйками стекала на плечи.
– Завтрак еще не привезли? – осведомился он, развалившись в одном из кресел. Словно в ответ на его вопрос в дверь постучали, и в комнату вполз робот-коридорный, толкая перед собой тележку с заказом. Посередине возвышалось ведерко с бутылкой шампанского.
– Приятного аппетита, – пожелал робот механическим голосом и удалился. Кьер встал, открыл бутылку и разлил шампанское по бокалам, протянул один Донне. – Твое здоровье!
Она молча отсалютовала, сделала несколько глотков и поставила бокал на столик.
– Спасибо.
– Полегчало?
– Да, немного. – Ей даже хватило сил налить каппи из серебряного графина в белую фарфоровую чашку, на боках которой красовался вензель отеля. Донна вспомнила еще об одном вензеле – черном, украшавшем плечо, и покачала головой.
– Видишь, я знаю толк в похмелье. – Кьер улыбнулся и внезапно спросил: – Во что ты вляпалась, Р’енна?
– Что? – Ей удалось сохранить видимость спокойствия, хотя рука дрогнула, и несколько капель каппи пролилось на блюдце.
Стремясь выиграть время, Донна тщательно промокнула темные пятна тканевой салфеткой и с деланым удивлением посмотрела на мужчину, сидящего в роскошном кресле напротив. Почти полностью обнаженный, он казался еще опаснее.
– Я хочу знать, что заставило тебя изображать свою кузину, рискуя получить обвинение в мошенничестве! – Аметистовые глаза буквально впились в лицо бывшей жены.
Сам Кьер чуть подался вперед, ноздри хищно раздувались. Донне не стоило труда представить себе, как этот человек ведет допрос свидетелей, только, конечно, в костюме, а не в полотенце, готовом вот-вот соскользнуть с тела. Именно полотенце придало ей сил. Она спокойно поставила чашку на стол и небрежно откинулась на спинку дивана.
– К чему эти вопросы?
– Донна, ты появляешься в Куинси, выдавая себя за кузину, которая, судя по ведомостям, настолько глупа, что на экзамене и двух слов связать не может. А ведь в случае, если тебя раскроют, ты можешь лет на пять оказаться в тюрьме. Ты отрицаешь все и потом вдруг приходишь в паб, где тебя слишком хорошо знают, и напиваешься, совершенно не скрывая своего имени!
– Думаешь, Томас пустил бы в свой паб Теодору?
– Думаю, у тебя большие неприятности, Донна.
Она встала и прошлась по комнате, понимая, что разговор зашел слишком далеко. Кьер хорошо ее знает, и лгать ему бессмысленно. Повернулась к мужчине, все еще сидящему в кресле и пристально наблюдавшему за ней.
– Даже если и так, зачем тебе все это?
– Я могу помочь тебе! – Кьер произнес это очень отрывисто. Донна посмотрела на него с грустной усмешкой.
– Кьерстен, не надо изображать рыцаря! Ты за столько лет ни разу не дал о себе знать, а теперь хочешь заставить меня поверить, что тебе действительно есть до меня дело?
– Ты тоже не отличалась повышенным вниманием к моей персоне, – заметил он. – Стоило тебе уехать домой, и ты сразу перестала обо мне думать. Расмус О’Доннал прекрасно промыл тебе мозги!
– Расмус? При чем тут глава клана?
– Ни для кого не секрет, как он относится к людям с другим цветом кожи. Интересно, что он сказал, когда ты сообщила ему о нашем браке? – От Кьера не укрылось, что Донна отвела взгляд. Он недоверчиво прищурился. – Только не говори, что так и не сказала ему!
– Не сказала. – Донна непроизвольно скрестила руки на груди. – Он и так был в ярости, когда я попыталась сказать ему, что хочу работать не в его фирме… и я…
Она осеклась, заметив, что Кьерстен смотрит на нее с насмешливым презрением.
– У тебя не хватило смелости даже на это. Ты радостно кувыркалась со мной в кровати, делала татуировку в знак вечной любви, но как только дело дошло до того, чтобы отстоять наши отношения, ты предпочла промолчать и остаться под крылом Расмуса О’Доннала!
Это было последней каплей. Несправедливость его обвинений вывела ее из себя. Ведь это он прислал документы о разводе.
– Прекрати! – Голос Донны зазвенел от ярости. – Ты сам хорош! Именно ты, Кьер, предпочел свою работу мне, и теперь я понимаю почему: Серена Гластонберри! Конечно, глава одной из лучших юридических фирм Межгалактической Федерации могла дать тебе гораздо больше, чем вчерашняя выпускница!
– Я предлагал тебе работу! – Они оба орали, совершенно не заботясь о том, что их могут услышать. – Ты сказала, что тебе надо лишь переговорить с Расмусом!
– Я действительно с ним говорила!
– И он убедил тебя остаться с ним! Хотя ты обещала работать со мной!
– О да, в фирме твоей любовницы! Как мило!
– Тогда она еще не была моей любовницей.
– Какое упущение! Начни ты спать с ней раньше, достиг бы большего, и твое имя сейчас бы уже красовалось на табличке фирмы!
– Оно и так будет там.
– Если красноволосая Молли не помешает. Не думаю, что великолепная Серена Гластонберри потерпит конкуренцию. – Донне хотелось уязвить его, ей это удалось. Ярость исказила лицо Кьера.
– За кого ты меня принимаешь? – прошипел он. – В отличие от тебя, я всего достиг сам, не прибегая к помощи могущественных родственников!
– О да, ты трудился на передовой! – Донна приложила все силы, чтобы фраза звучала двусмысленно. – И так хорошо, что, когда надоел, тебя отправили в Куинси. Интересно, что ты натворил, Кьер? Серена перестала получать удовольствие?
В два прыжка Кьер подскочил к ней и, схватив за плечи, хорошенько встряхнул.
– Никогда!!! Слышишь, никогда больше не смей так говорить со мной!
– Или что? – Донна вскинула голову, принимая вызов. Волосы упали ей на лицо, ей хотелось их откинуть, но Кьерстен сжимал ее с такой силой, что она не могла пошевелиться, лишь с яростью смотрела на него свозь рыжие пряди, неприятно щекотавшие кожу. – Убери руки, Кьерстен Сонг, или я вчиню тебе иск в суде за насилие!
– Насилие? – язвительно поинтересовался Кьер, хотя руки все-таки разжал. – Донна, вчера весь отель наблюдал, что ты шла со мной сюда по доброй воле, еще и по пути вешаясь на шею!
– Это ложь! – Донна покраснела.
– Хочешь спросить у портье? – Он демонстративно протянул руку к кнопке видеосвязи с ресепшеном.
Донна покачала головой, не хватало еще впутывать в их скандал посторонних. Кьер убрал палец с кнопки и с насмешкой посмотрел, как она в бессильной злобе кусает губу.
– На нет и суда нет.
Не дожидаясь ответа, он отвернулся и начал одеваться. Подошел к зеркалу, вдел в манжеты запонки из черного оникса, поправил воротник рубашки, поморщился, вспомнив, что надевал ее вчера. Повернулся к бывшей жене, все еще сидевшей на кровати.
– Думаю, до кампуса ты доберешься без моей помощи. И убедительная просьба – захочешь напиться, иди в бар, где тебя не знают. Всего хорошего.
Широкими шагами Кьерстен пересек комнату и вышел. В бессильной ярости Донна запустила в закрывающуюся дверь подушкой.
Глава 15
Донна долго сидела на краю кровати, пытаясь успокоиться. Руки все еще дрожали, а плечи, там, где их сжимал Кьерстен, болели. Скорее всего, будут синяки. Наверняка в номере есть аптечка, и можно использовать регенератор, но Донне не хотелось ничего делать: после бурного выяснения отношений ее охватила апатия.
Девушка вновь подошла к сервировочному столику, задумчиво взглянула на бутылку и, глотнув прямо из горла, поперхнулась. Уже теплое шампанское тонкой щекочущей струйкой пробежало по шее, скользнув на шелковую блузку. Донна поморщилась: на ткани могли остаться пятна. Она взяла со стола салфетку и промокнула. На блузке появились коричневые точки – крупинки каппи. Донна вспомнила, что этой салфеткой недавно вытирала блюдце.