– Как видишь. – Она подошла к вакууматору и достала еще две упаковки. – Будешь.
– Нет, спасибо, мне еще дорог мой пресс, – покачал головой Дугал, – лучше включи смартфон.
– Зачем? – Донна села на диван, зачерпнула ложку беловато-зеленой массы и облизала. – О, фисташковое!
– Ненавижу фисташки, я о них сломал зуб, – пробурчал Дугал, подходя к столику и включая смартфон Донны. Она не протестовала. Даже позволила поднести гаджет к лицу, чтобы тот разблокировался после перезагрузки.
Треньканье наполнило комнату.
– У тебя три пропущенных вызова от Расмуса, два – от Теа, пять от Серены Гластонберри и целых сорок от некой Меган.
– От Меган? – Донна отставила ведерко и протянула руку за смартфоном. – Странно…
Она набрала номер соседки по комнате.
– Меган, ты звонила…
– Донна, – голос соседки по кампусу был полон тревоги, – где ты была?
– На Эрине. А что случилось?
– Кьерстен Сонг в тюрьме!
– Что? – Донна беспомощно посмотрела на Дугала, впитывающего каждое слово, благо Меган говорила очень громко. – С чего ты взяла?
– Потому что видела, как его арестовывали. Говорят, на него подано заявление за домогательства…
– Что за чушь! Кто мог это сделать?
– Твоя кузина. Теодора О’Доннал.
– Теодора? – Донна произнесла это со всей ненавистью, на которую была способна.
– Ага, – подтвердила Меган. – Сказала, что мистер Сонг угрожал, что не примет экзамен, если она ему не даст.
– Это просто слова. У нее нет доказательств.
– Вроде как полиция нашла видео из спортивного центра… На нем мистер Сонг занимается сексом с Теодорой.
Смартфон выпал и с грохотом покатился по полу.
– Донна, Донна! – вещала Меган, но та сидела на диване в полной прострации. Дугал наклонился и подобрал гаджет.
– Она перезвонит, – коротко проинформировал он и нажал отбой. Положил смартфон на стол и с беспокойством взглянул на Донну.
– Эй, ты как?
Она сидела и смотрела в стену. Дугалу пришлось тряхнуть ее за плечо, чтобы вывести из состояния прострации.
– Что? – Донна судорожно вздохнула и с безмолвным отчаянием посмотрела на коллегу. – Это неправда! Это не может быть правдой!
– Если Кьер был увлечен тобой, то вполне мог поддаться на уловки Теа…
– Только не он! – горячо возразила Донна. – Кьер никогда бы не перепутал!
– Тогда его подставили.
– Это больше похоже на правду.
– Или тебе хочется в это верить, верно? – Дугал внимательно посмотрел на нее. – Хотел бы я знать, что тебя с ним связывает…
Но Донна проигнорировала это высказывание. Она встала и забрала свой смартфон, уже открыла список контактов, но в последнюю минуту передумала.
– Дугал, дай свой гаджет, – попросила она.
– Зачем?
– Боюсь, моя линия поставлена на прослушку. – Донна вдруг вспомнила те отчеты, которые нашла на дополнительном сервере. – Телефон у меня, конечно, новый, но…
– Но это ненадолго, учитывая, как ты их вечно роняешь. – Помощник безропотно протянул ей свой гаджет. – Кому ты собираешься звонить?
– Конечно, Серене! – Она вскинула на него глаза. – Кому, как не ей, знать, что происходит!
Серена ответила лишь со второго раза. Она не стала включать галасвязь, ограничившись лишь звуком.
– Дугал, если это по поводу сделки, то мой ответ – нет!
– Серена, это Донна, – торопливо перебила ее девушка. – Я хочу знать, что происходит.
– Донна, – голос Серены был полон ледяного презрения, – вот уж не думала, что у тебя хватит наглости позвонить мне…
– Серена, оставь эти нападки на потом, – перебила ее Донна. – Что с Кьером?
– Ты не в курсе?
– Мне сказали, что он арестован.
– Да, твоя кузина постаралась на славу. Подумать только, сексуальные домогательства! Да она сама кинулась за ним в ту душевую…
– Какую душевую?
– Студенческого спортивного центра.
– Откуда… – ахнула Донна, перед ее глазами встала та сцена: мощные струи воды стекают по серой коже…
– Полиция изъяла видеозапись. Удивительно, как ее не стерли… – Серена даже не пыталась скрыть сарказм.
– Их стирают лишь через месяц, – отмахнулась Донна, кусая губы. – У полиции есть еще что-то?
– Донна, чего ты пытаешься добиться? – не выдержала Серена. – Узнать, что я буду делать? Так вот, сначала я вытащу Кьера из тюрьмы, а потом не оставлю от О’Донналов и мокрого места! Так и передай своему дяде.
Она отключила связь. Донна молча протянула Дугалу смартфон и прошлась по комнате. Помощник молчал, зная, что именно так глава юридического отдела принимает самые серьезные решения. Наконец она остановилась и, не обращая внимания на приятеля, достала лэптоп.
– Что ты хочешь сделать? – не выдержал Дугал.
– Мне надо лететь на Куинси… – Она проверила рейсы. – Черт, ни одного прямого!
Она с отчаянием посмотрела на Дугала.
– Посмотри с пересадками, – подсказал он.
– Это будет очень долго, я могу не успеть… – Донна побарабанила пальцами по столешнице, потом потянулась к своему смартфону и набрала номер. – Алло, Серж? Добрый день! Скажи, а звездолет Расмуса… улетел? Куда? Вот как? И кто был на борту? Даже так… Нет, спасибо! Извини, что побеспокоила… Нет, нет, все в порядке, передавай привет жене.
Она нажала клавишу отбоя и с испугом посмотрела на Дугала.
– Джон О’Доннал вылетел на Куинси…
– Зачем ему это?
– Не знаю. – Донна опять вскочила и начала мерить шагами комнату. – Но мне это не нравится. Надо нанимать звездолет.
– Но это же прорва денег, – охнул Дугал.
– Да, к тому же я не уверена, что меня выпустят… – Донна вдруг хлопнула себя по лбу. – Конечно! И почему я не подумала об этом раньше! Меня никто не выпустит, зато все выпустят Теа!
Не обращая внимания на ошарашенный взгляд Дугала, она бросилась к своей сумке, перевернула ее. Содержимое с грохотом рассыпалось по столу. Донна выудила длинное портмоне из кожи чешуйчатого тушкана и вытащила оттуда пластиковые карточки. Затем, засомневавшись, взглянула на приятеля, все еще недоуменно наблюдающего за ней.
– Тебе лучше не знать всего этого, – с искренним сожалением сказала она. Дугал посмотрел на нее, понимая, что должен сделать выбор.
Донна – единственная, кто знает всю правду, и не отвернулась. Она даже не выдала приятеля Расмусу, который, в этом Дугал не сомневался, облил бы его презрением. К тому же на других планетах можно не скрывать свои увлечения. Это стало решающим.
– Я лечу с тобой, – безапелляционно сказал Дугал. Донна изумленно посмотрела на него.
– Ты хорошо подумал? Возможно, ты не сможешь вернуться на Эрин.
– И что? Полагаешь, я не найду себе работу где-нибудь на других планетах? – отозвался он с энтузиазмом, которого не чувствовал, и браво продолжил: – Давай заказывай свой звездолет, Теодора О’Доннал! А по дороге расскажешь мне, как получилось, что у тебя удостоверение нашей принцессы и ее банковская карта.
– Обязательно, – пообещала она, – но давай сначала улетим с этой планеты!
Они отправились в космопорт и прошли в туристический отдел, где им пришлось отсидеть небольшую очередь. Донна нервничала, то и дело посматривала на часы, словно отсчитывая время.
– Я и не думала, что здесь столько желающих нанять себе звездолет! Неужели все вокруг настолько богаты! – заметила она, пристально посматривая на небольшую компанию, сидящую за столиком и обсуждающую с менеджером условия аренды звездолета для какой-то вечеринки на орбите. Благо никто из присутствующих не был знаком Донне, и они с Дугалом смогли избежать ненужных расспросов.
– Орбитальные вечеринки нынче в моде, – отозвался Дугал, успокаивающе кладя свою ладонь поверх ладони девушки. Она даже не заметила, прислушиваясь к разговору.
– Господи, сколько еще можно обсуждать, чем украсить каюту: звездочками или гирляндами! Пусть надуют шарики! И привяжут их по всему кораблю! – нетерпеливо прошипела она.
– Прекрати дергаться, – пробурчал Дугал, – ты привлекаешь ненужное внимание.
– А Теа всегда его привлекает! – отмахнулась Донна.
В платье, цвет которого менялся в зависимости от освещения, с достаточно ярким макияжем, на котором настоял Дугал, Донна действительно выглядела копией своей кузины.
– Уверяю тебя, в отличие от нас, она не стала бы ждать, а учинила бы здесь скандал.
Дугал покачал головой.
– Что-то мне подсказывает, что нам не стоит этого делать.
– Возможно. – Она бросила еще один взгляд на столик. Девушка-менеджер уже достала планшет со стандартным бланком договора и теперь вносила оговоренные условия. – Надеюсь, у них больше не возникнет нелепых идей?
– Донна, ты невыносима! – Дугал с укором посмотрел на нее. – Что тебя так беспокоит?
– Лишь то, что Джон вылетел на Куинси уже больше часа тому назад, – вздохнула она, – а мы еще задержались, покупая мне это дурацкое платье! О, наконец-то!
Девушка-менеджер закончила составлять договор, распечатала его на принтере и отнесла на подпись. Едва дождавшись, пока компания уйдет, Донна вскочила и направилась к столику, даже не дожидаясь приглашения.
– Одну минутку, пожалуйста, – попросила менеджер, регистрируя договор и подшивая его в папку, потом она повернулась к Донне с профессиональной улыбкой. – Чем могу помочь?
Бронь заняла больше времени, чем она рассчитывала. Хорошо, что денег на карте Теодоры хватило на оплату аренды небольшого прогулочного судна. Опасаясь слежки, Донна назвала первую планету, которая пришла на ум. Менеджер удивленно посмотрела на нее.
– Терракота? Что вы там забыли?
– Ну… – Донна вздохнула, злясь на это неуместное любопытство.
– Там никто не потащит нас на экскурсии из постели, – пробасил Дугал, приобнимая Донну за талию и заговорщицки улыбаясь менеджеру, которая тоже улыбнулась ему в ответ.
– Конечно. – Она протянула руку за планшетом. – Можно попросить ваши удостоверения, я внесу их в договор. – Заполнив бланк, она распечатала бумаги и протянула их Дугалу. – Проверяйте.