Созидатели, Контролёры, «ткачи», «кресты», «вожатые» — см. раздел «Об иерархической системе виирай».
Сообщество Ихви — культура, доминирующая среди аборигенов системы Рах-Диар.
Сорл и нигуш — звери, обитающие на равнинах Прародины. Сорл — небольшой плодовитый зверёк, хоронящийся от хищников под землёй, нигуш — быстроногое кочевое копытное.
Софоника — смешение психологии с ксенологией. В середине 290-х гг. Экспансии была объявлена лженаукой. (См. рассказ «Мультифазные драконы» из повести «Камень на дне»).
Стайгер — индивидуальная боевая космическая машина, развитие идеи истребителя. Рассчитан, как правило, на управление Владеющим боевой ветви (либо ветви манипуляторов).
Стационарный диагност — комбинированное устройство для оценки состояния больного. Создаётся из набора специальных талисманов, сети различных датчиков и мощной вычислительной системы, обрабатывающей данные. В ряде случаев такой диагност способен заменить целителя пятого ранга и высокой степени.
Стена Памяти — см. ниша с могильным прахом.
Степень — см. раздел «О Владеющих».
Стереодрама, фильмы, вирт-игры — по сути, на момент повествования отличаются лишь мерой интерактивности. Если стереодрама зачастую не позволяет зрителю даже самостоятельно выбирать ракурс просмотра, то виртуальные игры подразумевают полную свободу действий в смоделированном окружении.
Ступица — см. Колесо. Ось мирового движения, пребывающая в неподвижности и обеспечивающая саму возможность этого движения. Однако в бытовом, сниженном смысле — нечто вроде точки зависания, где невозможны какие-либо действия, место пассивной беспомощности.
Суперполис — город с населением свыше 100 млн человек.
Суральский пролив — топографический объект на Прародине виирай, имеющий примерно то же значение, что Ла-Манш для европейцев.
Сфера — область пространства, освоенная визаррской ветвью человечества. Делится на Внутреннюю и Внешнюю Сферу. Политически раздроблена, однако достаточно однородна в смысле научно-технического развития, а Внутренняя Сфера едина и в плане культуры.
Сфероид Григела — один из представителей агрессивной фауны Тританы. Он же — гипноид, он же — гнида. Завораживает своими «песнями», вгоняя в ступор всё живое, способное мыслить.
Тайные Анналы — «Неофициальная… биография Аншин, начатая ещё Комиэром Предстоятелем… связный аналог Тайных анналов лежит в резонансной сети по адресу [имя пути], открываясь при наложении пятимерного ключа доступа. Вид ключа: [образ]. Но ничего сверхъестественного в Тайных анналах нет. Каждому Высшему сообщается и [имя пути], и [образ]. И каждый бывает разочарован». Привычное часто недооценивают. А меж тем Тайные Анналы являются весьма специфическим документом, предоставляющим взгляд на динамичную технологическую цивилизацию если не извне, то, во всяком случае, «сбоку»: с позиции Владеющего.
Тактик — жаргонное наименование бортового компьютера АБ и заодно — «зашитой» в него тактической программы с элементами ИИ.
Телесвязь — цифровая связь, позволяющая передавать как звук с изображением, так и любую другую кодированную информацию.
Тетропс — настольная карточная игра, рассчитанная на противостояние двух пар игроков.
Технология сжатия пространства — метод манипулирования геометрией пространства, позволяющий достичь сверхсветовых скоростей. Ограничен порогом эластичности вакуума. Используется людьми Сферы для межзвёздных путешествий.
Тимаге и ферек — чаще всего употребляемые виирай (и съедобные для людей) растительные продукты. Тимаге — высококалорийный клубень с высоким содержанием углеводов, довольно сильно похожий на батат (в том числе по вкусу). Ферек — зерновая культура, а также получаемая из его зёрен мука и некоторые продукты из этой муки. Говоря проще, «тимаге и ферек» — это почти как «картошка и хлеб».
Тиргайский Союз — «одна из тоталитарных визаррских держав индустриальной эпохи». Тиргайцы создали первую успешно действующую школу телепатов (и использовали последних для политического шпионажа).
Тихэру — имя, данное виирай людям. В буквальном переводе «тихэру гонри» — «отродья воды».
Топосы — локальные политические образования за границами Внутренней Сферы. В большинстве своём являются результатом эволюции колоний, основанных Стаями. Отличаются фантастическим разнообразием форм социальных отношений.
Тороидальная бомба — простейшая (магнитная) силовая ловушка, содержащая в себе некоторое количество антивещества, до нескольких десятков и даже сотен граммов. При отключении поля ловушки происходит аннигиляция антивещества и выделение лучистой энергии по формуле Эйнштейна. Один из самых мощных и вместе с тем «грязных» видов ОМП.
Торпеды — кинетическое оружие, снабжённое гравиприводом второго рода и способное на самостоятельные субсветовые манёвры.
Три-образ — статичная голограмма либо её цифровая эмуляция. Аналог фотографии.
Тритана — одна из планет, исследуемых виирай. Не заселена. Имеет биосферу шестой (наивысшей среди обнаруженных миров) степени агрессивности по восьмибалльной (от 0 до 7) шкале.
Три-экран — почти то же, что стереоэкран. Эффект объёмного изображения достигается за счёт использования динамических голограмм и не требует использования специальных очков.
Ультрасканер — техническое устройство, использующее в качестве чувствительного элемента набор талисманов. В зависимости от конкретного набора талисманов способно изучить, не разрушая, структуру материального объекта во всех нюансах, вплоть до атомарного уровня.
Универсал — Владеющий без чётко выраженной предрасположенности к энергетике либо информатике, а тем самым потенциально способный получить любую специализацию. См. статью «О Владеющих», информат, энергет.
«Универсалка» — пульт управления различными «умными» техническими устройствами, от кондиционера и до осветительной системы. Наиболее дорогие устройства с индивидуальной настройкой значимых параметров имеют вид небольших «магических» жезлов.
Управление гравитацией — см. Устройства для управления гравитацией.
Устройства для управления гравитацией — «Гравитация может быть представлена в виде топологической структуры, в виде волны или в виде распределённого заряда. Структурной гравитацией… оперируют гравитационные приводы первого рода. Это в каком-то смысле глубочайший уровень управления. Приводы второго рода оперируют волновой гравитацией. Но работающий генератор волновой гравитации на поверхности планеты называется либо линейным излучателем, либо катастрофой… Градиент поля, создаваемый приводом второго рода, способен придать массе в некотором объёме эффективное ускорение до нескольких миллионов метров в тин-цикл за тин-цикл». Приводы третьего рода, оперирующие гравитацией как неким зарядом и дешёвые в производстве, широко применяются виирай для создания искусственной силы тяжести и многих иных целей.
Флай-стоянки — участки для парковки летающего транспорта.
Формула — здесь: огрублённый аналог пина. Следует помнить, что псичи не обучают своих агентов по-настоящему. Если виирай, которому его наставник объяснил принцип действия огнестрельного оружия, образно говоря, САМ делает детали, из которых САМ собирает винтовку-пин и САМ учится попадать из неё в цель, то псич суёт в руки завербованному псионику револьвер-формулу, наскоро объясняет, как держать, на что жать, чтобы выстрелить — и всё. Зачастую агенты даже о возможности «перезарядки» не подозревают.
«Халг норр» — «тяжёлая» разновидность музыки «норр». Обработанный электроникой (часто до неузнаваемости) вокал, давящий ритм, слабо- и вообще не мелодичные ритмичные повторы. Нацелена на стимуляцию эмоций низшего ряда, кинестетически значима, малоинформативна. Популярна в рабочих кварталах, особенно среди молодёжи виирай.
Хин-цикл, юл — см. раздел «О времяисчислении виирай».
«Хорьки» — созданная и контролируемая Мормом спецслужба. Охотники за псиониками.
Ххоршах — острый пастообразный соус на основе животных белков, широко применяемый вместе с растительными блюдами. Почти 100 % этого соуса изготавливается посредством биосинтеза. Прямого аналога в земных гастрономических традициях не имеет.
Центр Планирования и Учёта — оплот бюрократии в той форме, в какой она существует в касте Созидателей. Имеет логический адрес в информационной сети, но физического адреса не имеет, так как телесвязь позволяет чиновникам работать «на дому».
Чёрно-золотая эскадра — цветовая маркировка, отличающая один флот виирай от другого, является давней традицией, восходящей к морским флотам Прародины. Некогда эскадры каждой Гильдии ходили под своим флагом; ныне бороздящие космическое пространство корабли виирай несут на специально отведённых для этого местах обшивки, рядом с номерами или названиями, схематичные флаги определённых цветов.
Чистого пространства — пожелание, распространённое среди пилотов. Ближайший аналог — «Доброго пути!»
Школа, Высшая Школа Владеющих — единственное, хотя и с многочисленными филиалами в разных Узлах, учебное заведения для Владеющих. Нормальный срок обучения для более-менее подготовленных студентов — два хин-цикла, или 512 юл-циклов. Впрочем, бывают исключения. Не является ВУЗом! Не даёт каких-либо дипломов и не социализирует, только учит! Распределение на различные места службы после окончания Школы — ничто иное, как плата за обучение и часть процесса Овладения. С точки зрения виирай, настоящим Владеющим, а тем более одним из Высших, можно стать лишь за счёт личных усилий, а не в процессе коллективных занятий по плану, составленному неким «авторитетным» и «ответственным» лицом.
Шокер — оружие для дистанционного поражения цели электрическим зарядом. Создаёт разницу потенциалов между двумя параллельными лазерными лучами, ионизирующими воздух. Удар шокера выводит из строя слабо- и неэкранированную электронику.