Примечания
1
Поппер К. Открытое общество и его враги: в 2 т. — 1992. — с. 327–328.
2
Там же — с. 328.
3
Гейзенберг В. Шаги за горизонт. — М., 1987. — с. 21.
4
Одум Ю. Основы экологии. — М., 1975. — с. 72.
5
Ясперс К. Смысл и назначение истории. — М., 1994. — с. 105.
6
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 288.
7
Аристотель. Сочинения: в 4 т. — М., 1976. — т. 1. — с. 126.
8
Поппер К. Открытое общество и его враги. — М., 1992. — т. 2. — с. 20–21.
9
Ясперс К. Смысл и назначение истории. — М., 1994. — с. 102–103.
10
Рассел Б. Человеческое познание. Его сфера и границы. — М., 1957. — с. 71.
11
Вайскопф В. Физика в двадцатом столетии. — М., 1977. — с. 256.
12
Ясперс К. Смысл и назначение истории. — М., 1994. — с. 100.
13
Декарт Р. Рассуждения о методе // Избр. произв. — М., 1950. — с. 305.
14
Ясперс К. Смысл и назначение истории. — М., 1994. — с. 104.
15
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — М., 1986. — с. 92.
16
Кареев Н.И. Философия культуры и социальной истории нового времени. — СПб., 1893. — с. 65.
17
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — М., 1986. — с. 83–84.
18
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 289.
19
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 290.
20
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — М., 1986. — с. 88.
21
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 291.
22
Там же — с. 292.
23
Эйнштейн А., Инфельд Л. Эволюция физики. — М., 1965. — с. 64.
24
Вернадский В.И. Биосфера // Избр. соч. — М., 1960. — т. 5. — с. 19.
25
Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое. — М., 1989. — с. 196.
26
Поппер К. Открытое общество и его враги. — М., 1992. — т. 2. — с. 21.
27
Там же — с. 335.
28
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 291.
29
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 157.
30
Там же — с. 289.
31
Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое. — М., 1989. — с. 191–192.
32
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 291.
33
Эйнштейн А., Инфельд Л. Эволюция физики: Развитие людей от первоначальных понятий до теории относительности и квантов. — М., 1965. — с. 231.
34
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 220.
35
Там же — с. 285.
36
Вейнберг С. Первые три минуты. Современный взгляд на происхождение Вселенной. — М., 1981. — с. 30.
37
Лидсей Д.Э. Рождение Вселенной. — М., 1981. — с. 44–45.
38
Черепащук А.М., Чернин А.Д. Вселенная, жизнь, черные дыры. — Фрязино, 2007. — с. 273.
39
Лидсей Д.Э. Указ. соч. — М., 2005. — с. 119.
40
Там же — с. 160.
41
Лидсей Д.Э. Рождение Вселенной. — с. 67.
42
Там же — с. 77.
43
Там же — с. 78.
44
Черепащук А.М., Чернин А.Д. Вселенная, жизнь, черные дыры. — Фрязино, 2007. — с. 229.
45
Там же — с. 233.
46
Черепащук А.М., Чернин А.Д. Указ. соч. — с. 26.
47
Лидсей Д.Э. Указ. соч. — с. 21–22.
48
Лидсей Д.Э. Указ. соч. — с. 205.
49
Черепащук А.М., Чернин А.Д. Указ. соч. — с. 71.
50
Уильямс Л. Науки о Земле без тайн. — М., 2009. — с. 32.
51
Эйнштейн А., Инфельд Л. Эволюция физики. — М., 1965. — с. 30.
52
Там же — с. 130.
53
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 140.
54
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 140.
55
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — с. 87.
56
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 158.
57
Там же — с. 196.
58
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 120.
59
Там же — с. 120.
60
Грин В. Элегантная Вселенная: суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории. — М., 2008. — с. 105.
61
Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое. — М., 1989. — с. 69.
62
Гейзенберг В. Указ. соч. — М., 1989. — с. 165.
63
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 232.
64
Гейзенберг В. Указ. соч. — с. 117.
65
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 215.
66
Гейзенберг В. Указ. соч. — с. 203.
67
Гейзенберг В. Указ. соч. — с. 24.
68
Гейзенберг В. Указ. соч. — с. 61.
69
Эйнштейн А., Инфельд Л. Указ. соч. — с. 65.
70
Грин Б. Указ. соч. — с. 89.
71
Там же — с. 89–90.
72
Грин Б. Указ. соч. — с. 99.
73
Там же — с. 102.
74
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — М., 1986. — с. 124.
75
Там же — с. 50.
76
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 255–256.
77
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 20.
78
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 67.
79
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 238.
80
Там же.
81
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 244–245.
82
Там же — с. 257–258.
83
Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. — М., 1994. — с. 245.
84
Краткий миг торжества. О том, как делают научные открытия. — М., 1989. — с. 13.
85
Краткий миг торжества. О том, как делают научные открытия. — М., 1989. — с. 13–14.
86
Там же — с. 313–314.
87
Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. — М., 1986. — с. 209.
88
Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое. — М., 1989. — с. 233.
89
Кендрью Дж. Нить жизни. — М., 1968. — с. 16.
90
Кендрью Дж. Нить жизни. — М., 1968. — с. 19.
91
Там же — с. 14.
92
Кендрью Дж. Нить жизни. — М., 1968. — с. 31.
93
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 26.
94
Кендрью Дж. Нить жизни. — М., 1968. — с. 117–118.
95
Кендрью Дж. Нить жизни. — М., 1968. — с. 118–119.
96
Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое. — М., 1989. — с. 236.
97
Вернадский В.И. Биосфера // Избр. соч. — М., 1960. — т. 5. — с. 23.
98
Вернадский В.И. Избр. соч.: в 5 т. — М., 1960. — т. 5. — с. 22.
99
Там же — с. 11.
100
Вернадский В.И. Избр. соч.: в 5 т. — М., 1960. — т. 5. — с. 24.
101
Там же — с. 21.
102
Там же — с. 22.
103
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 230.
104
Шрёдингер Э. Что такое жизнь? С точки зрения физика. — М., 1972. — с. 71.
105
Одум Ю. Основы экологии. — М., 1975. — с. 541.
106
Опарин И.А., Фесенков В.Г. Жизнь во Вселенной. — М., 1956. — с. 40.
107
См.: Грин Н., Стаут У., Тейлор Д. Биология: в 3 т. — М., 1990. — т. 2.
108
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 187.
109
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 111.
110
Грин Н., Стаут У., Тейлор Д. Биология: в 3 т. — М., 1990. — с. 311. — т. 2.
111
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 192.
112
Там же — с. 222.
113
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 285.
114
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 159.
115
Там же — с. 37.
116
Там же — с. 38.
117
Там же — с. 47.
118
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 43–44.
119
Там же — с. 114–115.
120
Грин Н., Стаут У., Тейлор Д. Биология. — в 3 т. — т. 2. — М., 1990. — с. 308.
121
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 140.
122
Там же — с. 50.
123
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 173.
124
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 228–229.
125
Тинберген Н. Социальное поведение животных. — М., 1991. — с. 136.
126
Тинберген Н. Социальное поведение животных. — М., 1991. — с. 141.
127
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 87.
128
Там же — с. 290.
129
Там же — с. 161.
130
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 150.
131
Там же — с. 214.
132
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 160.
133
Грин Н., Стаут У., Тейлор Д. Биология: в 3 т. — М., 1990. — т. 2. — с. 309.
134
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 165.
135
Там же — с. 167.
136
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 114–115.
137
Там же — с. 81.
138
Там же — с. 258.
139
Там же — с. 264.
140
Лоренц К. Человек находит друга. — М., 1971. — с. 153.
141
Лоренц К. Человек находит друга. — М., 1971. — с. 152.
142
Там же — с. 137.
143
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 226.
144
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 252.
145
Бытие: 1.26; 27.
146
Лоренц К. Человек находит друга. — М., 1971. — с. 138.
147
Т. де Шарден П. Феномен человека. — М., 1973. — с. 180.
148
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 227–228.
149
Т. де Шарден П. Феномен человека. — М., 1973. — с. 12.
150
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 235.
151
Там же — с. 237.
152
Там же.
153
Там же — с. 238.
154
Там же — с. 244.
155
Лоренц К. Агрессия. — М., 1994. — с. 246.
156
Там же — с. 246–247.
157
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 90.
158
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 112.
159
Там же — с. 201.
160
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 288.
161
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 286.
162
Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. — М., 1968. — с. 281–282.
163
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 71–72.
164
Дельгадо X. Мозг и сознание. — М., 1971. — с. 45–46.
165
Там же — с. 66–67.
166
Спиноза Б. Избр. произв.: в 2 т. — М., 1957. — т. 2. — с. 592.
167
Фрейд 3. Будущее одной иллюзии // Сумерки богов. — М., 1989. — с. 95.
168
Там же — с. 118.
169
Фрейд 3. Психология бессознательного. — М., 1989. — с. 361–362.
170
Фрейд 3. Психология бессознательного. — М., 1989. — с. 365–367.
171
Юнг К. Архетип и символ. — М., 1991. — с. 65.
172
Там же — с. 70.
173
Там же — с. 35.
174
Там же — с. 45.
175
Там же.
176
Там же — с. 46.
177
Юнг К. Архетип и символ. — М., 1991. — с. 48.
178
Там же — с. 61.
179
Там же — с. 64.
180
Там же — с. 61.
181
Там же — с. 71.
182
Там же — с. 90.
183
Там же — с. 76.
184
Юнг К. Архетип и символ. — М., 1991. — с. 73.
185
Юнг К. Архетип и символ. — М., 1991. — с. 57.
186
Геллер У. Моя история. — М., 1991. — с. 12.
187
Там же — с. 16.
188
Там же — с. 32–33.
189
Там же — с. 44.
190
Там же — с. 171.
191
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 21.
192
Там же.
193
Пуанкаре А. О науке. — М., 1983. — с. 292.
194
Там же — с. 155.
195
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 57.
196
Там же — с. 61.
197
Там же — с. 59.
198
Там же — с. 51.
199
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 72.
200
Там же — с. 91.
201
Там же — с. 82.
202
Там же — с. 75.
203
Там же — с. 84.
204
Там же — с. 48.
205
Селье Г. От мечты к открытию. — М., 1987. — с. 44–45.
206
Ясперс К. Смысл и назначение истории. — М., 1994. — с. 108.
207
Борн М. Моя жизнь и взгляды. — М., 1973. — с. 130.
208
Бэкон Ф. Новая Атлантида. — М., 1962. — с. 33.
209
Эрехтейон — древнегреческий храм в Афинах, архитектура которого отличается изяществом и тонкой красотой.
210
Нумерация рисунков та же, что и в оригинале — Прим. ред.
211
В квадратные скобки взяты указания на текущую страницу. В оригинале — это указание на страницу оригинала — Прим. ред.
212
McColl L. A Fundamental Theory of Servomechanisms, Van Nostrand. — New York, 1946 (русский перевод — Маккол Л.Б. Основы теории сервомеханизмов, ИЛ. — М., 1947. — Прим. ред.).
213
Rosenblueth A., Wiener N., Bigelou J. Behavior, Purpose & Teleology // Philosophy of Science. — 1943. — № 10. — P. 18–24.
214
Колмогоров А.Н. Интерполирование и экстраполирование стационарных случайных последовательностей // Известия АН СССР. — 1941. — № 5. — с. 3–14.
215
Schredinger Ervin. What is Life? Cambridge University Press, Cambridge, England, 1945 (русский перевод: Шредингер Э. Что такое жизнь с точки зрения физики? — М., 1947. — Прим. ред.).
216
Собственно Винер употреблял это слово в латинизированной форме «cybernetics», т. е. «цибернетика». — Прим. ред.
217
Maxwell J.C. On Couvenors. — Proc. Poy. Soc. (London). — 1868. — 16. — P. 270–283. (русский перевод: Максвелл Д.К. О регуляторах // Максвелл Д.К., Вышнеградский И.А., Стодол А. Теория автоматического регулирования. — М., 1949. — с. 9–29. — Прим. ред.).
218
Как оказалось, слово «кибернетика» (κυβερνήτησ) не является неологизмом. Оно встречается довольно часто у Платона, где обозначает искусство управлять кораблем, искусство кормчего, а в переносном смысле — искусство управления людьми. В 1834 г. знаменитый французский физик А.М. Ампер, занимавшийся также вопросами классификации наук, назвал, по примеру древних, кибернетикой (cybernétique) науку об управлении государством. В таком значении это слово вошло в ряд известных словарей XIX в. Ампер относил кибернетику вместе с «этнодицеей» (наукой о правах народов), дипломатией и «теорией власти» к политическим наукам, причем кибернетика и теория власти составляли у него «политику в собственном смысле слова» (см.: Ampère A.M. Essai sur la philosophie des sciences. — 2nd patie. — Bachelier, Paris, 1843. — Chapitre IV. — § IV. — p. 140–142). — Прим. ред.
219
Исчисление умозаключений. — Прим. ред.
220
Булева алгебра классов — логическое исчисление, названное по имени известного английского математика Джорджа Буля (1815–1864), который считается основателем математической логики. — Прим. ред.
221
TuringA.M. On Computable Numbers, with an Application to the Entcheidungs problem // Proceedings London Mathematics Society. — 1936. — Ser. 2. — № 42. — p. 230–265.
222
McCulloch W.S., Pitts W. A logical calculus of the ideas immanent in nervous activity. — 1943. — № 5. — p. 115–133.
223
ЭНИАК (ENIAC — Electronic Numerical Integrator and Automatic Calculator, т. е. «Электронный численный интегратор и автоматический вычислитель») — первая американская электронная вычислительная машина; строилась во время войны Пенсильванским университетом в Филадельфии для Управления вооружения армии США. Впервые публично продемонстрирована в феврале 1946 г. И затем использовалась в баллистической лаборатории испытательного полигона в Абердине, Мэриленд, США. — Прим. ред.
224
ЭДВАК (EDVAC — Electronic Discrete Variable Automatic Computer, т. е. «Электронная автоматическая вычислительная машина с дискретными переменными») — вторая электронная вычислительная машина, построенная в Пенсильванском университете; предназначалась для баллистической лаборатории испытательного полигона в Абердине. — Прим. ред.
225
Как сообщается в другой книге Винера, этот военный отчет вышел в феврале 1942 г. — Прим. ред.
226
Levinson N. Math. and Physics. — 1947. — № 25. — p. 261–278; № 26. — p. 110–119.
227
Впоследствии вышла книга Doob J.L. Stochasstic Processes. — Wiley — Chapman & Hall, New York — London, 1953 (русский перевод: Дуб Дж. Л. Вероятностные процессы. — М., 1956). В предисловии к ней Дуб указал, что глава XII, посвященная теории линейного предсказания, написана с помощью Винера. — Прим. ред.
228
Lee Y.W. Math. end Physics. — 1932. — № 11. — p. 261–278.
229
Wiener N. Extrapolation, and Smoothing of Stationary time Series // Technology Press and Wiley. — New York, 1949.
230
Wiener N., Rosenblueth A. The Mathematical Formulation of the Problem of Conduction of Impulses in a Network of Connected Excitable Elements, Specifically in Cardiac Muscelle. — Arch. Inst. Cardiol. Mex. — 1946. — № 16. — p. 205–265.
231
Гештальт (нем. Gestalt) — целостная форма, целостный образ; термин так называемой гештальтпсихологии — направления в зарубежной психологической науке, придающего особое значение целостному подходу к явлениям. — Прим. ред.
232
Речь идет об упругом напряжении, т. е. о напряжении, измеряемом в единицах силы. — Прим. ред.
233
Неопубликованные статьи по клонусу, подготовленные в Национальном институте кардиологии в Мексике. — Прим. ред.
234
Fortune. — № 32 (October). — p. 139–147; Fortune. — 1945. — (November). — p. 163–169.
235
Сэмюэл Батлер (1835–1902) — видный английский писатель-сатирик. В его фантастической сатире «Едгин, или За горами» («Erewhon, or Over the Range», 1872) рассказывается о путешествии в труднодоступную страну Едгин (анаграмма от «нигде», англ. Erewhon от «nowhere»), где «все наоборот». Едгиняне некогда обладали высокоразвитой техникой, но затем, после «антимашинистской революции», разрушили все машины и навсегда отказались от них. Переворот вызвала «Книга машин» некоего пророка, анализировавшего эволюцию машин и доказывавшего неизбежность конечного порабощения ими человека. Повесть Батлера, написанная в яркой свифтовской форме, имела большой успех (на русский язык не переводилась). Продолжением ее является «Новое путешествие в Едгин» «Erewhon Revisited», 1901, где Едгин «европеизируется». — Прим. ред.
236
В период борьбы с фашизмом президент США Ф. Рузвельт выставил лозунг «четырех свобод» (слова, совести, «от нужды», «от страха»). — Прим. ред.
237
Слова известного английского художника и поэта Уильяма Блейка (1757–1827), современника Первой промышленной революции (поэма «Иерусалим»). — Прим. ред.
238
Нумерация рисунков та же, что и в оригинале. — Прим. ред.
239
У некоторых вирусов носителем наследственной информации служит другая нуклеиновая кислота — рибонуклеиновая кислота.
240
В отличие от ДНК информационная РНК состоит из одной цепи.
241
Недавно проф. Холи с сотрудниками установил полную последовательность оснований в одном из видов транспортных РНК, а советский ученый А.А.Баев установил последовательность оснований в другой транспортной РНК (вы помните, что всего их не меньше 20, по числу аминокислот). Это поистине великолепные достижения, но следует помнить, что транспортная РНК состоит из сравнительно малых молекул, содержащих всего 77 оснований. В то же время природная ДНК — молекула необычайно длинная, содержащая 1 млн. и больше оснований; мы еще очень далеки от того, чтобы определять последовательность оснований в такой молекуле. — Прим. ред.
242
Crick F.H.C. Scientific American. — 1962. — № 10. — p. 66.
243
См.: Сукачев В.Н. Основы теории биогеоценологии. — М., 1947 (в юбилейном сб. АН СССР к 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции); Основы лесной биогеоценологии / Под ред. В.Н. Сукачева и Н.В. Дылиса. — М., 1964. — Прим. ред.
244
Теоретически спектр «уровней», подобно спектру излучения или логарифмической шкале, может быть продолжен бесконечно в обоих направлениях.
245
«Wenn die Fahn flieg, ist der Verstand in der Tromplete!» (нем.). Мы дали приблизительный вариант украинской пословицы и будем признательны читателям, которые помогут уточнить текст этой поговорки.
246
Данная глава не приводится в тексте хрестоматии. — Прим. ред.
247
Поппер К. Логика и рост научного знания. — М., 1983. — с. 313
248
По материалам книги: Фолт Я., Нова Л. История естествознания в датах. — М., 1987.