Корабельные новости

«Корабельные новости» — это история о жизни, полной испытаний и открытий. После гибели жены журналист Куойл решает оставить Нью-Йорк и вместе с дочерьми и тётей Агнис отправляется на землю своих предков — в отдалённый уголок острова Ньюфаундленд.

Здесь он погружается в мир суровой природы, полную опасностей и трудностей жизнь местных рыбаков. Его путь не из лёгких, но Куойл находит утешение в новой жизни, полной неожиданных встреч и событий. Книга Энни Пру раскрывает перед читателем красоту дикой природы и силу человеческого духа.

Вы можете прочитать «Корабельные новости» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Корабельные новости» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,23 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Корабельные новости» — читать онлайн бесплатно

Джону, Джиллис и Моргану

В узле среднего размера с восемью перехлестами сверху и снизу образуется 256 всевозможных сплетений… Стоит сделать всего одну ошибку в последовательности накидываемых сверху и снизу петель – и вы либо получите совершенно другой узел, либо не получите вообще никакого узла.

Книга узлов Эшли[1]

Серия «XX век / XXI век – The Best»

Annie Proulx THE SHIPPING NEWS

Перевод с английскогоИ. Дорониной

Печатается с разрешения литературных агентств Darhansoff&Verill и Andrew Nurnberg.

В работе над «Корабельными новостями» помощь приходила ко мне с самых разных сторон. Я благодарна Национальному благотворительному фонду искусств за финансовую поддержку и Юкросскому фонду в Вайоминге за то, что имела уединенное место для работы. На Ньюфаундленде советы, объяснения и информация, которые я получала от многих людей, помогли мне понять, как жили люди на Скале в старину и какие изменения произошли там в настоящее время. Свойственные ньюфаундлендцам остроумие и вкус к беседе превращали случайные встречи в истинное удовольствие. Особенно благодарна я за доброту и приятную компанию Белле Ходж из бухты Охотника и Гусиного залива, которая из-за меня пострадала от укуса собаки и познакомила меня с деликатесами ньюфаундлендской домашней кухни. Кэролин Лейверс открыла мне глаза на сложности и т...

Читать дальше