Звездная пара из дорамы «Человек со звезды» – сериала, созданного в начале 2010 годов.
В 2022 году главный редактор газеты Le Monde Мишель Геррен опубликовал колонку на эту тему. В ней он говорил о «местной экзотике» этих сериалов в глобализированном мире: «Романтика в корейских сериалах изображается эстетично и сопряжена со сложной психологией, глубоким раскрытием героев. Скромность отношений такова, что поцелуя в губы часто приходится ждать десять серий. […] Угнетающий молодых людей мир, больше заинтересованный в благожелательности, чем в свободе самовыражения, смакует этот заново одухотворенный киномир, столь далекий от американской культуры насилия, нигилизма и секса. Тот факт, что Корея была много раз колонизирована, но не была колонизатором, также довольно вдохновляет, в то время как диктаторский и экспансионистский Китай на рынке подвергается наказанию». Дорамы транслируют успокаивающие и объединяющие позитивные сюжеты, которые вдохновляют зрителей на знакомство с другими культурными продуктами Кореи – страны, в которой материальные блага и товары господствуют над всем остальным.
Интересным контрпримером может служить «Игра в кальмара» – сериал-хоррор, запрещенный к просмотру лицам моложе 16 лет, который в 2021 году показал лучший старт в истории Netflix.
Интересен этот кейс потому, что сюжет сериала резко расходится с привычными кодами дорамного жанра. Несмотря на это, «Игра в кальмара» стала невероятно популярной не только в Корее, но и во всем мире, превратившись в настоящий культурный феномен. Зрителей охватило настоящее безумие: например, после выхода дорамы в эфир продажи белых слипонов Vans, которые носили главные герои, выросли почти в 81 раз[6].
И это неудивительно, ведь поклонникам корейских сериалов во всем мире недостаточно одного только просмотра дорам – им также хочется приобщиться к этой культуре и стать ее частью. Это объясняет, почему некоторые места съемок, такие как остров Нами, показанный в «Зимней сонате», «Маленькая Франция» из «Таинственного сада» или сеульская телебашня Намсан из «Человека со звезды», стали настоящими местами паломничества фанатов. Однако эта популярность не должна отвлекать нас от того факта, что дорамы очень этноцентричны. Чаще всего мы видим в них проблемы, характерные для корейского общества: например, расизм, сексизм, сильнейшая конкуренция во всех сферах, культ внешности. Помешают ли эти проблемы в конечном итоге восхождению дорам на вершину мировой поп-культуры? Трудно сказать, ведь корейская волна кажется сейчас неостановимой.
Поклонники дорам хотят приобщиться к этой культуре и стать ее частью.
Корейский постер к дораме «Игра в кальмара», к одному из самых популярных сериалов во всем мире.
«Итхэвон класс»Пропустить вместе по стопке соджу
Бурление Итхэвона в яркой социальной драме – такой же красочной, как и сам район.
Сеульский район Итхэвон известен своей ночной жизнью, – именно сюда в свободные дни стекались для развлечений американские военнослужащие, расквартированные в Южной Корее. С годами здесь возникли бары, и теперь все корейцы приходят в этот район выпить и повеселиться, чтобы забыть о тяготах рабочей недели. Не меньшей популярностью пользуется Итхэвон и у иностранцев. На этом фоне и разворачиваются события «Итхэвон класс» – красочного сериала, изобилующего прекрасными видами Сеула. Мы наблюдаем за главным героем, который вместе с группой единомышленников решает открыть бар-ресторан в самом центре района, – вместе с персонажами мы погружаемся в повседневную жизнь шумных улиц. Сериал привлекает внимание своим актерским составом и теми социальными и культурными проблемами, которые он поднимает. «Итхэвон класс» устраняет разногласия в стране, в которой серьезными социальными проблемами остаются расизм и притеснение разных меньшинств. Этот сериал обязателен к просмотру.
Пак Со-джун исполнил главную роль в сериале, посвященном одному из самых живописных кварталов южнокорейской столицы.
Ким Джон-хакЧеловек с киноаппаратом
Более двадцати лет он работает в сфере дорам и является ведущим режиссером жанра.
Ежегодно, начиная с 1974 года, в Сеуле на церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards награждается, в частности, лучший режиссер дорамы в стране. Ким Джон-хак занимает в этой номинации первое место – он четырежды становился лауреатом премии благодаря четырем разным дорамам. В 1977 году, имея в кармане диплом журналиста, он пришел на MBC – в то время корейское телевидение переживало серьезные преобразования: появились цветные программы, постепенно менялись форматы передач. Ким Джон-хак постепенно поднимался по карьерной лестнице, став сначала ассистентом режиссера, а затем и режиссером. В 1992 году он работал над созданием своего первого сериала «Глаза утренний зари» – крупнейшей корейской передачи того времени. Успех этого проекта позволил ему в 1995 году снять сериал «Песочные часы», который по праву считается одной из самых значительных дорам в истории Южной Кореи. Он снял еще ряд успешных сериалов, но в 2013 году столкнулся с обвинениями в мошенничестве и растрате, которые довели его до самоубийства. Однако, несмотря ни на что, Ким Джон-хак по-прежнему считается одним из мастеров корейских телесериалов.
Актер Ли Джон-джэ сыграл одного из главных героев сериала «Песочные часы», созданного Ким Джон-хаком в 1995 году.
«Любовное приземление»Ромео и Джульетта
Трудно любить друг друга под прицелами корейского конфликта.
Культурный шок. В этом суть сериала «Любовное приземление», вышедшего в 2019 году и транслируемого, в частности, на Netflix. В нем рассказывается история богатой южнокорейской наследницы крупной промышленной группы, которая после неудачного прыжка с парапланом приземляется в лесу в демилитаризованной зоне Северной Кореи. Там она встречает северокорейского солдата, который предлагает ей помощь в возвращении домой. В результате на свет рождается история запретной любви в духе Ромео и Джульетты, в которой враждующие семьи заменяются воюющими странами. Это прекрасный повод поразмышлять о двух мирах, в которых все расходится. Когда сериал только вышел на экраны, он вызвал гнев некоторых христианских групп в Южной Корее, которые обвинили его в излишнем сочувствии к северокорейцам. Тем не менее в Южной Корее сериал побил рекорды по просмотрам – еще одно доказательство того, что северные соседи по-прежнему вызывают интерес у жителей страны.
Сентиментальная сцена между двумя главными героями дорамы «Любовное приземление», впервые выпущенной в эфир в 2019 году.
Ким Ын-сукЗолотое перо
Рецепт прост: сериал, сценарий для которого пишет Ким Ын-сук, обязательно будет иметь успех.
В Южной Корее индустрия телесериалов настолько сосредоточена на популярных актерах и звездном составе, что мы порой забываем, что за всеми этими работами скрываются скромные люди, которые не покладая рук трудятся ради того, чтобы эти истории появились на свет. Ким Ын-сук – одна из таких людей. Впервые сценаристка стала известна после написания сценария к сериалу «Влюбленные в Париже», вышедшему в 2004 году, имевшему огромный успех в Южной Корее. Действие в нем разворачивалось в романтическом и по-европейски экзотическом для азиатов Париже. В последующие годы Ким Ын-сук зарекомендовала себя как одну из лучших сценаристок романтических комедийных сериалов своего времени. Она способна создавать истории, любовные линии в которых происходит в самых разных условиях и контекстах. Действие сериала «Мэрия» разворачивается в сложном мире политики и борьбы за власть, «Таинственный сад», герои которого меняются телами, заигрывает с жанром фэнтези, а «Мистер Саншайн» рассказывает о событиях времен японской оккупации Кореи. Нет необходимости говорить о том, что эти три сериала имели огромный успех в Южной Корее – как и все остальные сюжеты, которые пишет Ким Ын-сук.
Ким Ын-сук (в синих брюках и бежевом топе) со съемочной группой сериала «Наследники», сценарий для которого она написала. Пресс-конференция в Сеуле в октябре 2013 года.
Ли Чон-сокВысший класс
От Южной Кореи до Китая – все полюбили Ли Чон-сока.
Он хорошо знаком поклонникам драматических фильмов. На момент написания книги на Ли Чон-сока в Instagram[7] подписаны более 23 млн человек. Он является одним из любимцев корейской публики. Юноша начал свою карьеру в качестве модели в 2005 году, когда ему было всего семнадцать лет, выступая на подиумах Недели моды в Сеуле. Вскоре он перешел в мир кино и стал осваивать актерское мастерство. В качестве актера он снялся в таких сериалах, как «Очаровательный прокурор» и «Таинственный сад ». Но именно подростковая драма «Школа 2013», в которой он исполнил роль молодого ученика, положила начало его карьере и принесла ему награду «Лучший новый актер» на церемонии KBS Drama Awards. В 2015 году феноменальный успех дорамы «Пиноккио» открыл для него двери международного кинорынка, в том числе и Китая, для которого он снимется в нескольких сериалах. Кроме того, Ли Чон-сок основал собственное агентство A-MAN Project, которое занимается поддержкой молодых актеров – хороший способ передать эстафету молодому поколению.
Актер Ли Чон-сок на пресс-конференции, посвященной сериалу «Романтическое приложение», в Сеуле 21 января 2019 года.
«Песочные часы»Революция на экране
«Песочные часы» разделили корейское телевидение на «до» и «после».
Не случайно «Песочные часы» часто называют одной из самых влиятельных дорам в истории страны. Говорят, что в 1995 году при каждом выходе нового эпизода улицы Сеула буквально пустели – эта история не так уж удивляет, если учесть, что в то время телевизионный рейтинг этого сериала иногда достигал 65%. Дорама «Песочные часы» рассказывает о жизни трех друзей в 1970–1980-е годы прошлого века, когда Южная Корея переживала бурные политические события. В частности, в фильме фантастически показано восстание в Кванджу – акций протеста демократически настроенных студентов против диктатуры президента Чон Ду-хвана