Примечания
1
«Международное общественное движение ЛГБТ» признано экстремистской организацией на территории России.
2
Компания Meta признана в РФ экстремистской организацией.
3
Можно перевести как «здоровая красота» – Прим. ред.
4
Компания Meta признана в РФ экстремистской организацией.
5
Компания Meta признана в РФ экстремистской организацией.
6
Продажи увеличились на 7800%. – Прим. ред.
7
Компания Meta признана в РФ экстремистской организацией.
8
Чон Ду-хван – корейский военный и государственный деятель, президент Республики Корея в 1980–1988 годах. В 1996 году был приговорен к смертной казни, но позднее помилован. Восстание в Кванджу проходило с 18 по 27 мая 1980 года и было жестоко подавлено правительственными силами. Данные о погибших разнятся от 207 до 2 000 человек. – Прим. ред.
9
Gangnam – английское название района Каннам. – Прим. ред.
10
Автор обыгрывает популярный слоган Just Do It (Просто сделай это) – Прим. ред.
11
Известный французский ресторатор.
12
С июня 2023 Южная Корея официально перешла на международный подсчет возраста, поэтому все жители страны стали на 1–2 года моложе. – Прим. ред