Примечания
1
По легенде, Дзигари Кано, создатель дзюдо, пришел к осознанию главного принципа этой борьбы, наблюдая, как изгибается под грузом и стряхивает навалившийся снег ветвь сакуры.
2
Древний Рим был расположен на семи холмах.
3
Согласно римской генеалогии род Юлиев считался ведущим свое происхождение от Венеры.
4
Гамбизон — поддоспешник, надеваемый для смягчения удара.
5
Ламиллярный доспех — доспех из соединенных кожаными шнурами железных пластин.
6
Пейзане (итал.) — крестьяне.
7
Елисейские поля, или поля Элизиума — аналог райских кущей.
8
Беатификация — подготовка причисления умершего к лику блаженных в католической церкви; предваряет канонизацию, то есть причисление к лику святых.
9
Стандарт римских дорог — повозка невесты не должна столкнуться с колесницей покойника.
10
Ювела — драгоценный камень.
11
Дукс — военный вождь, искаженное латинское «дука», позднее во Франции «дюк» — герцог.
12
Заводная лошадь — то есть запасная, на марше идущая без всадника.
13
Кошара — загон для овец.