1
Небольшой город в Маасском департаменте. Здесь 22 июня 1791 г. бежавший из Парижа король Людовик XVI с семьей был остановлен и принужден возвратиться в Париж. Этот момент был поворотным в ходе Великой французской революции.
2
Фротте и Кадудаль были самыми непримиримыми борцами за королевскую власть и самыми упорными вождями шуанов. Самое незначительное движение роялистов-шуанов (так прозвали крестьян Коттро в департаменте Майенны) быстро разлилось (в 1793 г.) по всей Вандее и Бретани, и началась малая, но жестокая война с республиканским правительством. Тысячи республиканцев гибли в схватках и засадах. Шуанов поддерживало английское правительство. С небольшими перерывами восстание шуанов продолжалось до 1800 г., когда был разбит их главный вождь Кадудаль, в 1804 г. казненный Наполеоном.
3
Два брата погибшего короля Людовика XVI.
4
Гранлис в переводе значит «великая лилия». Лилия составляла герб французских королей.
5
Симон был одним из тюремных сторожей Тампля.
6
Герцог Беррийский — сын графа д’Артуа (род. в 1778 г.).
7
Город на левом берегу реки Заале, в великом герцогстве Саксен-Веймар-Эйзеназ. Здесь 14 октября 1806 г. Наполеон атаковал пруссаков.
8
Принц Людовик Прусский, племянник Фридриха Великого, был убит при Заальфельде.
9
Пасынок Наполеона.
10
Эрцгерцог Карл (1771–1847) — сын австрийского императора Леопольда II, знаменитый полководец.
11
Здесь перечислены имена наиболее известных любовников императрицы Жозефины.
12
Видимо, опечатка. Наполеон Бонапарт умер в 1821 году. (Прим. верстальщика)