Король и император — страница notes из 96

Примечания

1

Иоанн, 3: 4.

2

Перевод А. Корсуна.

3

Рисунки древних. Наших предков (исп.).

4

Это священник. Не понимает латыни? Для нас позволительно… (лат.)

5

2 Кор., 3: 6.

6

Матфей, 7: 9.

7

«Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» Марк, 15: 34.

8

Мы христианки. Рабыни на чужой земле (др. — англ.).

9

«Тебя, Боже, хвалим» (лат.).

10

Перевод В. Тихомирова.

11

Иоанн, 1: 1.

12

Имя Свандис созвучно с английским и скандинавским названиями лебедя.