Неожиданно стены туннеля расширились и исчезли в полумраке, а потолок стал таким высоким, что его не было видно. Королева очутилась в пещере, посреди которой находился большой водоем. Над ним, как рыбья чешуя, блестели огоньки. Это отражался свет, излучаемый плесенью, покрывавшей стены и потолок пещеры.
Когда львица обходила бассейн, чтобы войти в новый туннель, в воде раздался слабый плеск. Нола обернулась. Глаза ее вспыхнули. Она заметила, что в ее сторону под водой кто-то стремительно движется. Внезапно из воды показались черные когтистые щупальца и потянулись к остолбеневшей львице. Очнувшись, Нола изо всех сил ударила чудовище, которое преградило ей путь. Ответный удар сбил львицу с ног. Однако Ноле повезло. Когда она упала, второе щупальце рассекло воздух там, где минуту назад были ее голова и плечи.
Над водой с шумом появилась громадная круглая голова со слепыми глазами, увенчанная массой извивающихся отростков. Пасть чудовища была усеяна мелкими острыми зубами. Неповрежденное щупальце угрожающе извивалось.
Королева не стала дожидаться приближения врага. Она метнулась в сторону и бросилась в туннель, куда монстр не мог за ней последовать.
Чудовище громко зашипело, досадуя, что упустило жертву, затем издало звук, напоминающий всхлип, и бросилось в воду. Нолу окатило волной, которую подняла громадная туша. Прежде, чем чудовище исчезло в глубине, Нола увидела его полностью и содрогнулась.
Стены туннеля вновь сузились. Несколько миль Нола прошла без приключений. Внезапно туннель оборвался, и львица очутилась в огромной круглой пещере. Дальше пути не было. Откуда-то сверху капала вода прямо в небольшое озерцо посреди пещеры. Нола запрокинула голову и увидела... свет. Это светило солнце.
Стены пещеры были достаточно высокими. Отчетливо выделялись концентрические круги каких-то минералов. Стены пещеры постепенно расширялись кверху, и по ним можно было выбраться на волю. Подъем обещал быть трудным, но львица не стала долго раздумывать. Оглядев стены пещеры, она выбрала наиболее шероховатую и продолжила свой путь к свободе.
Ноле и раньше приходилось лазить по горам, так что в этом деле она имела некоторый опыт. Если ей удастся отсюда выбраться, она позволит себе хорошенько отдохнуть. Она постаралась двигаться быстрее, находя когтями малейшие трещинки в стене. Мышцы ее лап напрягались, расслаблялись и вновь напрягались.
Сначала устали передние лапы, но Королева продолжала подъем. Она старалась не смотреть на ревущий рядом водопад, потому что падающая волна ее буквально гипнотизировала. Вдруг безумно захотелось коснуться этой чистой воды и съехать вниз. В следующую секунду Нола с небывалой силой почувствовала жажду. Холодная вода, которая была так близко, казалась невероятным наслаждением. Нола с трудом отвернулась от водопада. Через минуту она пришла в себя и продолжила путь.
Она почти достигла вершины. Мрачные, бесконечные туннели ждали ее внизу, но ждали напрасно. Она вырвалась из их полумрака. Еще полтора фута вверх, и солнечный свет ударил ей в глаза. Солнце было ярче, намного ярче, чем Ноле казалось раньше.
Нола взглянула вверх и увидела терпеливо поджидающего ее огромного мохнатого паука. Судя по двухсегментным клыкам с канавками для яда, он был родственником тарантула. Мохнатое туловище тарантула обычно бурого цвета, иногда с желтыми подпалинами. Этот же был черный как смоль, глаза тоже расположены странно, вокруг головы. Все это Нола успела отметить буквально за долю секунды.
Отчаяние охватило ее – путь наверх был закрыт. За мгновение до того, как паук, выставив клыки, бросился в атаку, она оттолкнулась от каменного края и вместе с падающей водой полетела вниз.
– Симба! – только и успела крикнуть Нола, падая в ледяную воду с огромной высоты.
Паук осторожно приблизился к краю шахты и посмотрел вниз. В течение двух часов он следил за завихрениями воды в бурлящем озере, но ускользнувшей от него львицы так и не увидел. Даже тело ее не всплыло на поверхность. «Видно, затянуло в подводный канал», – решил паук и заторопился к Повелителю Шамиссору. Он понимал, что теперь, когда он упустил львицу и не выполнил приказ Повелителя, жизнь его кончена. Тем не менее, паук смело шел навстречу смерти, считая, что долг перед Повелителем превыше всего. Он был единственным свидетелем гибели Королевы и решил сообщить об этом Шамиссору, чтобы не уронить честь восьминогого племени. Паук ускорил и без того стремительный бег и вскоре исчез в одной из многочисленных темных расщелин.
Пространство вокруг закрывали плотные заросли кустарника, переливавшиеся всеми оттенками зеленого цвета. Над этой плотной стеной из переплетенных ветвей и листьев возвышались стволы лесных гигантов, покрытые серой, черной, коричневой и рыжевато-золотистой корой и обвитые стеблями лиан. Симба запрокинул голову – кроны деревьев раскачивались на невообразимой высоте. Он чувствовал себя муравьем под пологом леса. Симба прислушался к разговору, который вели Тимон и Пумба.
– Что могут знать о джунглях степные волки, если они ни разу там не бывали? – спросил Пумба в ответ на какое-то замечание Тимон.
– Знать они, может, и не знают, – резонно пояснила Тимон, – но фантазия у них работает – будь здоров! Послушай, что они мне рассказывали о джунглях.
Вообрази: твои глаза устали от вечного сумрака. Шкура облепила тело, как будто тебя только что выкупали в горячих серных источниках. Ты продвигаешься черепашьим шагом, отмахиваясь от назойливых комаров и прочей нечисти, которая вьется над твоей головой. Ты настолько поглощен борьбой с лианами, что не замечаешь, как из листвы показался здоровенный удав. Последним отчаянным усилием ты подавляешь приступ паники и слепо бросаешься вперед. Но лапы застревают в колючем кустарнике, и ты с размаху падаешь, прижимаясь к земле. Ноздри заволакивает невыносимый запах гнили. Откуда-то сверху над тобой громко хохочут попугаи, а на земле набрасываются полчища странствующих муравьев, норовя обглодать косточки... Согласись, Пумба, разве это не прелестный шедевр творчества степных народов?
– Может, в их фантазиях и есть доля истины, – заметил бородавочник, обходя колючий куст.
– Ты ошибаешься, мой друг, ибо их убогие фантазии основаны на невежестве! – с воодушевлением продолжала Тимон. – Разве ты не чувствуешь, что с тех пор, как за нашей спиной опустился зеленый полог леса, мы оказались в великолепных чертогах, полных невиданных чудес?
– Нет, – ответил Пумба, проваливаясь в грязную лужу. – Не чувствую.
– Напрасно, – сухо заметила Тимон. – В тебе нет ни капли романтики. Я вот, например, чувствую себя кораблем, который, распустив паруса, плывет по зеленому морю под сенью прекрасных деревьев!
– А если я тебя сейчас сброшу со спины, ты будешь чувствовать себя маленькой утлой лодочкой, – сварливо ответил Пумба. – Как ты относишься к тому, чтобы погрести самостоятельно?
– Ну, Пумба, – забеспокоилась Тимон, – ты воспринимаешь все слишком буквально. Вот что я хочу сказать...
Симба улыбнулся. Его забавляла болтовня друзей, но следовало не забывать об осторожности. Он огляделся по сторонам.
Огромные яркие цветы, в основном красные и желтые, свешивались с деревьев и мелькали среди ветвей. Множество мелких растений занимали малейший просвет, любое свободное место в этом огромном многоэтажном лесном мире. Влажный и горячий воздух джунглей был напоен густым, пряным ароматом.
– Не могли бы вы двигаться быстрее? – обернулся Король-Лев к своим спутникам. – Я опасаюсь за свободу Нолы.
– Ты видишь, Повелитель, мое судно слишком ветхое, – указывая лапой на сопящего кабана, иронично ответствовала Тимон. – Поэтому я, как капитан, боюсь прибавлять скорость. Кроме того, эти воды мне не знакомы, и мы рискуем напороться на подводные скалы. Но я постараюсь сделать все, что в моих силах, – серьезно добавила она, пришпорив Пумба.
К вечеру путники уже не могли двигаться дальше. Даже Тимон перестала балагурить. Друзья устроили привал под зеленым шатром ветвей. От усталости они даже пали духом. Ночной лес, такой приветливый днем, в сгустившейся темноте стал казаться мрачным и враждебным. Чудовищные стволы деревьев, загадочные крики и звуки в глубине джунглей, блестящие глаза неведомых тварей – все это заставляло Тимон и Пумба теснее жаться к Королю-Льву и говорить шепотом. Вскоре они заснули.
Пробуждение было ужасным. Симба вскочил на ноги, взбудораженный яростными криками и руганью Тимон, которая носилась по поляне как безумная и грозила кому-то кулачком.
– Талисман Силы! – рыдала она. – Они украли его!
Дождь орехов и сучьев обрушился на них с деревьев. Высоко среди тонких ветвей послышались визг, кашель и сердитые выкрики. Снова орехи дождем посыпались им на голову. Друзья бросились под деревья. Тимон сквозь слезы рассказала, что ночью почувствовала на себе чьи-то руки, жесткие, сильные, а потом драгоценный камень кто-то вырвал у нее силой. В предрассветных сумерках она заметила около десятка обезьян, которые разбежались в разные стороны и стремительно забрались на деревья. В руке одной из них сверкал драгоценный Талисман Силы.
– Скорей! Может, мы еще догоним их! – задыхалась от слез Тимон.
Король-Лев в отчаянии застонал. Обезьяны были уже далеко. Они стремительно неслись по вершинам деревьев. Это было нечто неописуемое. У них были свои дороги и тропы, спуски и подъемы, по которым они путешествовали всю жизнь. Некоторые из них, может, никогда и не видели земли.
Обезьяний вожак цепко держал огромный алмаз в руке и несся впереди своих приближенных гигантскими скачками. Без Талисмана Силы он мог бежать вдвое быстрее, но алмаз сковывал движения, а бросить его было нельзя, потому что с этим драгоценным камнем связаны его дальнейшие планы.
Такой бешеный бег не пугал вожака. Наоборот, сердце сладостно замирало при каждом прыжке с ветки на ветку. Его приближенные взлетали вместе с ним на вершину деревьев, тонкие ветви трещали и гнулись под ними, а затем, с визгом и криками, обезьяны прыгали как можно дальше вперед и повисали на соседнем дереве, цепляясь за сучья.