– Какая эффектная форма сегодня на офицерах, полковник. Все вместе вы составляете прекрасную картину. – Но пока она пыталась оживить разговор, расспрашивая его о доме в Берлине, о войне, его семье, его поездках, он отвечал скучным тоном, глядя мимо нее. Взгляд Экерта блуждал по залу.
Коко снова замолчала, когда кто-то привлек внимание Хорста. Она тут же повернулась, чтобы проследить за его взглядом, и увидела похожего на борова рейхсмаршала Германа Геринга, заклятого врага Лоры Мэй Сент-Джеймс. Геринг поймал ее взгляд и уставился на нее.
Его маленькие глазки казались узкими прорезями-полумесяцами над раскрасневшимися пухлыми щеками. Рейхсмаршал сидел за столом с двумя спутницами. Коко сразу поняла, кто они, эти похожие одна на другую молодые и блестящие дамы полусвета.
Ее как будто обдало холодом под изучающим взглядом Геринга. Вцепившись в белую салфетку, лежавшую у него на коленях, он отодвинулся от стола вместе со стулом и с трудом встал. Промокнув уголок рта салфеткой, Геринг поклонился Коко. Отвратительная личность. Коко в ответ наклонила голову. Официант стрелой метнулся к рейхсмаршалу, чтобы подвинуть ему стул, когда тот решил снова сесть.
Хорст подался к Коко.
– Вы знакомы с рейхсмаршалом Герингом?
– Я встречалась с ним всего один раз.
– Что ж… – Хорст задумчиво посмотрел на нее, вращая свой бокал. – Судя по всему, сегодня вечером вы привлекли его внимание. Это честь, как вы, должно быть, знаете. Он любимец фюрера.
– Да, я слышала об этом.
– Он человек, который, гм, ценит изящные вещи.
Страсть герра Геринга к изящным вещам была пугающей. Только накануне Лора Мэй призналась, что Герингу приглянулась ее любимая бриллиантовая брошь. Она отказалась ее продать. Но, вероятно, ей придется скоро назвать свою цену, иначе, как ее предупредили, Геринг просто заберет украшение.
Коко подумала, что Лоре Мэй стоило молиться о том, чтобы рейхсмаршал не нашел сейф в ее бывшем номере. Иначе она потеряет еще и свои изумруды. Колетт рассказывала, что перед бегством правительства из Парижа, в Лувре и в Музее импрессионистов в Зале для игры в мяч спрятали лучшие экспонаты, предвосхищая визит Геринга.
Хорст наклонился ближе к Коко.
– Герр Геринг коллекционирует духи, вы обратили внимание?
Она изумленно уставилась на полковника.
– Вы хотите сказать, что он пользуется женскими духами?
– Да, часто. Кстати, он большой поклонник ваших духов, которые называются № 5. – Возле его локтя возник официант, и Хорст посмотрел на Коко. – Насколько я понимаю, шеф-повар приготовил сегодня специальное блюдо в честь рейхсмаршала Геринга. Не заказать ли нам то же самое?
– Да, разумеется. – Коко дотронулась до бриллиантовой заколки в волосах, отвлеченная мыслью об алчности Геринга.
Официант исчез, но тут же раздался другой голос.
– Прошу прощения, мадемуазель Шанель. – Коко и Хорст повернулись и увидели стоящего перед столиком метрдотеля.
Брови Хорста сошлись на переносице.
– Вы разве не видите, что мы разговариваем?
Мужчина побледнел.
– Прошу прощения за то, что помешал вам, господин полковник. Но это очень важно. Рейхсмаршал Геринг передал сообщение для мадемуазель Шанель. – Его шея дернулась, когда он сглотнул. Нагнувшись к Коко, он понизил голос. – Рейхсмаршал просит засвидетельствовать вам его почтение. И у него есть маленькая просьба.
Взгляд Коко метнулся от метрдотеля к Хорсту, желудок у нее свело.
– Да? – Она убрала руки со стола и сцепила их на коленях.
– Рейхсмаршал желает получить двадцать флаконов ваших лучших духов, мадемуазель Шанель. Аромат, который носит ваше имя. Он говорит, что это № 5.
Коко с облегчением смахнула со лба выбившийся из прически завиток.
– Прошу вас передать рейхсмаршалу Герингу, что я польщена его просьбой. Завтра же утром я пришлю духи в его апартаменты.
На лбу метрдотеля выступили капельки пота.
– Простите, мадемуазель, но рейхсмаршал требует духи сегодня вечером.
– Что? – Коко перевела взгляд на Геринга. Тот был занят разговором со своими спутницами.
Метрдотель достал из кармана платок и промокнул блестевший лоб.
– Рейхсмаршал приносит свои извинения за то, что прервал ваш ужин, но он просил проинформировать вас, что это срочно. Духи необходимы сегодня вечером. – Он выпрямился и наклонил голову, как будто извиняясь. – Немедленно. – Он моргнул и посмотрел на Коко. – Это слова рейхсмаршала, мадемуазель Шанель.
Коко сжала губы. У нее затвердели мышцы плеч, шеи и даже уголки губ, когда она ответила:
– Прошу вас передать рейхсмаршалу, что Дом уже закрыт и заперт на ночь.
– Мадемуазель… – В голосе Хорста послышались предупреждающие нотки. Он сложил свою белоснежную салфетку и положил ее на стол.
Метрдотель откашлялся.
– Рейхсмаршал просил меня сказать вам, что он не сомневается, что у мадемуазель есть ключ, – добавил он.
Опершись одним локтем на стол, Коко наклонилась к Хорсту и прошипела:
– Определенно он не имеет в виду немедленно, именно в виду эту минуту! Я не позволю так собой помыкать.
Глаза Хорста сузились.
– Не воспринимайте это как просьбу, мадемуазель. Никакой ошибки. Он имеет в виду именно то, что вы слышали. Рейхсмаршал Геринг щелкает пальцами, и даже офицеры прыгают. – Он наклонился ближе к ней, а метрдотель сделал шаг назад от стола. – Мой вам совет: воспользуйтесь этой просьбой к собственной выгоде. Не пытайтесь сражаться с неизбежным. А так ваша готовность к сотрудничеству будет оценена по достоинству.
Коко выпрямилась и посмотрела на Хорста. От ярости у нее перехватило дыхание.
– Я должна пойти в мой Дом в такой час ночи, чтобы забрать флаконы с духами?
– Да, – твердо ответил он. – Я пойду с вами, и мы возьмем кого-нибудь в помощь, чтобы донести коллекцию. – Полковник встал, подхватил Коко под локоть и потянул вверх. – Улыбайтесь. Вставайте. Ваш магазин через улицу. Или я ошибаюсь?
Коко встала, она никак не могла собраться с мыслями.
– Да, мой Дом, Дом моды Шанель, находится на улице Камбон.
Хорст повернулся к метрдотелю и сказал:
– Немедленно передайте рейхсмаршалу, что мадемуазель с удовольствием выполнит его просьбу. В течение часа духи будут доставлены в Императорский люкс. Ах да, и проследите за тем, чтобы наши блюда были горячими, когда мы вернемся.
– Слушаюсь, господин полковник.
Хорст взял Коко под руку.
– Проглотите ваш гнев, мадемуазель. Когда мы будем уходить, повернитесь к рейхсмаршалу и широко, приветливо улыбнитесь.
Уже после полуночи, обеспечив доставку № 5 в апартаменты Геринга и поужинав, Коко и Хорст ушли к нему в номер. Полковник отправился прямиком на террасу, ему не терпелось закурить сигару. Она смотрела, как он распахнул высокие стеклянные двери, подошел к парапету и остановился там, глядя на Вандомскую площадь, как обычно делала она сама до прихода немцев, когда у нее еще был номер с балконом. Она помедлила, разглядывая его.
Августовская луна была полной и яркой. Хорст Экерт был высокого роста, широкоплечий. А когда он склонился к рукам, чтобы зажечь сигару, он стал похож на Атласа, держащего мир на своих плечах. Сильный красивый мужчина.
Коко проскользнула в спальню. Освободившись от платья, она положила его на спинку кресла. Оставшись в светлой шелковой комбинации и жемчугах с изумрудами, она сбросила серебристые туфли и присела на край кровати, чтобы снять чулки. Их она положила на кресло рядом с платьем. Потом она подошла к зеркалу и одним движением вытащила бриллиантовую заколку из волос. Коко тряхнула головой, и освобожденные локоны упали ей на лицо.
Наконец она выпрямилась и посмотрела на себя в зеркало. Комбинация, скроенная по косой, подчеркивала маленькие круглые груди. Повернувшись спиной, она посмотрела через плечо и залюбовалась шелком, облегавшим спину и мальчишеские бедра. Пришло время для ее просьбы.
Хорст все еще стоял у парапета, расставив ноги и дымя сигарой. Когда Коко вышла на террасу и направилась к нему, он обернулся, прошелся взглядом по ее фигуре. Улыбаясь, она встала рядом с ним, легко касаясь руками перил. Воздух был теплым, в городе было тихо.
Она никак не могла привыкнуть к этой тишине в Париже. Если не считать часовых внизу, площадь была пустынной. Хорст подошел к чугунному креслу возле маленького круглого столика. Коко развернулась спиной к перилам и оперлась на них локтями. Она не сводила с него глаз.
– Иди сюда, liebchen, – позвал он и похлопал рукой по бедрам. Коко улыбнулась, опустила глаза. Зажав сигару зубами в углу рта, он протянул к ней руки. Голос его смягчился. – Иди ко мне.
Коко шагнула к Хорсту. Итак, торг начался. Устроившись у него на коленях, она подтянула колени к груди, свернувшись калачиком. Полковник обхватил ее бедра одной рукой и застонал. Он выбросил сигару через перила балкона, ее золотистый кончик описал светящуюся дугу и исчез в темноте. Хорст обнял Коко обеими руками и притянул ближе. Выгнув шею, она коснулась языком нежной кожи под мочкой его уха.
– Ах… – Коко почувствовала, как мужчина задрожал. – В какую игру ты играешь, тигренок? – Костяшками пальцев он поднял подбородок Коко и заглянул ей в глаза. – Как я вижу, тебе хочется поиграть. – Его голос был похож на рык. – Но ведь и ты чего-то от меня хочешь, да? – Она не ответила. Хорст постучал кончиком пальца по ее носу и впервые за весь вечер улыбнулся. Коко удивилась, увидев морщинки в уголках его глаз.
– Ну же, расскажи, чего ты хочешь. В эти дни все чего-то хотят от герра Экерта. Но предупреждаю, что за это придется заплатить.
Проведя пальцем по его губам, Коко ответила:
– Это пустяк, Хорст. Буква закона, которую мне нужно понять. Возможно, ты сможешь объяснить.
– Закон? Что я знаю о законах? – Его рука заскользила по ее бедру, поднимаясь все выше и выше, пока не остановилась у нее под грудью, от чего по ее телу побежали мурашки. Пальцы Хорста обхватили грудь Коко, сжали. Глядя ему в глаза, она опустила руку на его шею сзади.