– Мы раньше ловили вместе рыбу в Итон-холле Вестминстера. Ты, вероятно, не в курсе, но мадемуазель Шанель виртуозно ловит рыбу спиннингом. Ни Черчиллю, ни мне ни разу не удавалось ее победить.
Коко рассмеялась.
– Вы оба были легкой добычей.
Луи сделал вид, что удивлен этим. Но, разумеется, немцы знали все о ее прошлом, только поэтому она теперь в Мадриде. Рядом с Коко появился официант, и она заказала «Эрл Грей» с лимоном и без молока.
– Сэм Хоар теперь посол, – пояснил Луи.
Виконт кивнул.
– Мы прибыли всего несколько месяцев назад.
– А леди Мод с вами?
– Мне без нее не обойтись. – Он сделал глоток напитка, на вид джина с тоником. – Жена будет в восторге, когда узнает, что вы в городе.
Восторг будет не слишком бурным, Коко об этом догадывалась. В Итон-холл на субботние вечеринки Бендора жен никогда не приглашали. Но это было в далеком прошлом.
– Пожалуйста, передайте ей, что я приду с визитом.
Сэм нагнулся к ней и понизил голос:
– Великолепно. Честно говоря, Мод не находит себе места от беспокойства. Мы были вынуждены оставить семью в Лондоне. Дети в сельской местности, но все остальные в городе, а там бомбежки каждую ночь, постоянные налеты, разрушения. Я надеюсь, появление подруги могло бы помочь.
– Мне не терпится снова с ней увидеться. – Луи внимательно смотрел на нее. Коснувшись полей шляпки, Коко пробормотала: – Война должна быстрее закончиться. Думаю, найдется способ ее завершить. Меня уже тошнит от войны.
Посол кивнул, но ничего не сказал.
Коко улыбнулась.
– О, как восхитительно испанское солнце. – Официант принес поднос с чаем. – Как же я тосковала по солнцу, по цветам. Вы только представьте: в Париже сейчас серо, уже становится холодно. А здесь такая прекрасная осенняя погода.
– Вы ради этого приехали?
– И ради этого, и немного по делам. – Избегая смотреть Луи в глаза, она откинулась на спинку стула, пока официант ставил на столик поднос с чашкой, блюдцем, ложкой, маленькой тарелочкой с порезанными на четвертинки ломтиками лимона и, конечно, фарфоровым чайником с чаем. Когда он ушел, Коко налила себе чай и снова посмотрела на Сэма. – Я подумываю открыть новый бутик в Мадриде.
– Замечательно. Мод будет первой вашей клиенткой. – Он снял шляпу, несколько раз обмахнул ею лицо, а потом снова надел. Коко выдавила четвертинку лимона в чай. Когда Сэм снял шляпу, она заметила, что он частично облысел.
– Полагаю, мне пора идти, – с неохотой сказал он. – Но, послушайте, сегодня вечером мы устраиваем коктейль у нас дома. – Посол перевел взгляд на Луи. – Вы должны прийти, если не заняты.
– Я была бы очень рада, – ответила Коко.
Луи улыбнулся.
– Мы были бы очень рады.
Ах да, надзиратель за работой. Днем и ночью она должна помнить о цели своего приезда в Мадрид. Дело не только в Андре. Шпац говорил, что Луи де Вофрелан человек со связями и по возвращении в Париж он сможет помочь ей получить контроль над «Обществом Мадемуазель» и № 5.
– Хорошо. – Сэм Хоар встал и коснулся пальцами полей шляпы. – Взяв с вас этого обещание, я откланиваюсь.
Коко и Луи смотрели вслед британскому послу, пока он шел к чугунным воротам, которые вели на улицу. Стайка хорошеньких молоденьких девушек в ярких летних платьях, без шляп и перчаток, поприветствовала его, когда входила на террасу. Они были похожи на калейдоскоп бабочек. За ними шел красивый молодой человек в белом льняном костюме. Заметив Сэма, он снял шляпу, и его белокурые волосы сверкнули на солнце. Посол остановился, что-то сказал ему и вышел. Молодой человек быстро проследовал за девушками к ближайшему столику.
– Они все из британского посольства, – объяснил Луи, не сводя глаз с девушек. – Сотрудницы, секретарши, стенографистки. Парень с ними – это Том Бернс, пресс-атташе британского посольства. – После короткой паузы он добавил: – Или, по крайней мере, так говорят. Будьте осторожны с Бернсом.
Его тон изменился, стал деловым. Коко молча пила чай, блуждая взглядом по террасе.
– Мы уверены, что Бернс не просто пресс-атташе. Этот источник надо разрабатывать. Он знает всех в Мадриде. Он обязательно будет сегодня вечером на коктейле. Поэтому ваша работа начинается прямо сейчас.
– С Бернсом?
Луи кивнул.
– Просто постарайтесь познакомиться с ним сегодня вечером. Вечеринка сотрудников посольства – это хороший старт. И вы должны действовать осторожно. Все знают, что мадемуазель Коко Шанель живет в «Рице» в Париже рядом с высшим командованием рейха. Поэтому для гостей сегодня вечером это будет означать только одно.
Что она сотрудничает с немцами? Она неприязненно посмотрела на Луи и поставила чашку на блюдце, сделав это, пожалуй, слишком громко.
– Я говорил только о том, что вам следует действовать тонко, убеждая других. Прежде чем вы заговорите о возможном перемирии, вы должны убедить всех, что душой вы настоящая француженка, но при этом еще и прагматичны. Ваша позиция должна быть абсолютно четкой: Франция действительно побеждена, но жизнь при немцах привнесла в нее определенный порядок. Не забывайте, вы должны дать понять, что, хотя Франция оккупирована Германией, сепаратный мир между Британией и Германией – это единственная возможность выжить для старушки Европы.
И этот немецкий буржуа, маскирующийся под француза, читает ей лекцию о любви к родной стране. Коко сжала губы и промолчала.
– Вы слушаете?
– Должна ли я принести сценарий вам на подпись?
Его взгляд стал суровым.
– Мы здесь на несколько недель, Коко. Извлеките максимум из этого времени. Это ваше задание. И сегодня вечером вы начинаете.
За столиком «бабочек» громко засмеялись. Крепко ухватившись за край стола, Коко поднялась.
– А теперь я пойду прогуляюсь по парку рядом с Прадо. Я встречусь с вами в холле отеля в семь часов.
Луи нахмурился.
– Я пойду с вами.
Она его недооценила. Он не тот веселый человек, которого она видела по приезде. И он ей не доверяет.
– Нет. – Коко холодно посмотрела на него. – Я предпочитаю побыть одна. – Направляясь к выходу с террасы, она чувствовала на себе его взгляд.
Коко бродила по большому парку, отделявшему гостиницу от Прадо, любовалась клумбами и все еще цветущими гранатовыми деревьями. Она шла между изгородями из лантаны и нежными воскоцветниками, кустами роз с бархатными розовыми и красными цветами, бордюрами из вездесущих красных гвоздик и испанских колокольчиков, желтых гербер, дельфиниумов и калл, таких высоких, каких она никогда не видела. Луи говорил ей, что в Испании гвоздика считается цветком любви.
Сочетание ароматных цветов и теплого солнца постепенно успокаивало ее. Розы, верхняя нота в саду, пробуждали воспоминания. Коко села на скамью под раскидистым деревом, вспоминая тот день, когда она впервые почувствовала, что между ней и Боем что-то не так, как со спелым плодом, который вот-вот начнет гнить. Все началось в тот момент, когда она упрекнула Боя, что он больше никогда не присылает ей цветы.
В то время они жили на авеню Габриэль. На другое утро огромный букет красных роз доставили к дверям квартиры. Она в экстазе уткнулась лицом в цветы. Горничная поставила цветы в хрустальную вазу и разместила в центре стола в гостиной.
Часом позже доставили еще один букет. И так повторялось час за часом. Один и тот же молодой человек приносил букеты роз. Коко начала испытывать раздражение. К полудню раздражение переросло в гнев. К середине дня навязчивый аромат уже сводил ее с ума. Коко ушла из дома и приказала горничной выбросить розы, чтобы в квартире не осталось ни одного цветка.
– Я сделал это намеренно, чтобы показать тебе истинный смысл любви и счастья, – заявил Бой в тот вечер, когда пришел домой и увидел ее плачущей. – Розы умирают. Любовь вечна. Истинная любовь духовна. Она не требует такого физического доказательства, как цветы.
Вскоре после этого он женился на Диане Листер.
Коко откинулась на жесткую спинку скамьи, закрыла глаза и подставила лицо солнечным лучам. Удивительно, но эти воспоминания не причинили ей боли, как это обычно случалось. Бой все время учил ее, словно она была ребенком. Вероятно, она всегда будет любить его. С этим она уже смирилась.
Она вдруг поняла, что горечь от их отношений с Боем исчезла. Теперь у нее на уме были более важные проблемы, требующие ее максимального внимания и сил. Охваченная новой решимостью, вернувшаяся к жизни, она стала думать о предстоящем вечере и задании, которое должна выполнить.
«Контролируй свои мысли, и ты будешь управлять своей судьбой».
Спустя полчаса, сделав глубокий вдох, Коко встала и направилась мимо цветочных клумб к отелю. Ее симпатия или антипатия к Луи де Вофрелану или к кому бы то ни было другому не имела никакого значения. Она выполнит задание Германии, чтобы освободить сына. А потом она использует Луи де Вофрелана как оружие в беспощадной войне против Пьера.
Глава тридцатая
Коко пробыла в Мадриде уже больше недели. Луи утверждал, что ее доклады – это унылые банальности, не имеющие никакого значения. Андре тем временем томился в лагере. Она слышала, что погода в Германии уже в октябре ужасная, холодная и сырая. В душе Коко поселилось отчаянное желание раздобыть хоть какую-то информацию, которая устроила бы Канариса и Шелленберга.
Каждую минуту каждого дня она была занята, принимала приглашения, которые при других обстоятельствах проигнорировала бы. Коко прочесывала город вдоль и поперек, делая вид, что ищет место для нового бутика. Она докладывала детали завтраков, ланчей, чаепитий, коктейлей и ужинов. Она писала о жизни британских аристократов и испанских роялистов, поддерживала дружбу с завзятыми сплетницами, такими как Пьедита, маркиза де Бельвис де лас Навас, которую все в Мадриде знали. С Коко они были знакомы очень давно.