– Детей надо отвести в дом, – напомнила Дрю. – Пожалуйста, заберите Тавви!
– Нет! – захныкал Тавви, когда Дрю подтолкнула его к Маризе, в сторону красной парадной двери дома Греймарков. – Нет, Зилла! Я хочу пойти с тобой! НЕТ!
Вопли брата разрывали ей сердце, но Дрю отцепила от себя его руки и попятилась.
Мариза ошеломленно уставилась на нее:
– Друзилла… куда ты собралась? Иди в дом…
Улицы уже заполнялись вооруженными бойцами. Битва началась, и Аликанте не собирался оставаться в стороне.
– Простите, – прошептала Дрю. – Но я не могу.
И она бросилась бежать, изо всех сил пытаясь заглушить у себя в голове отчаянные крики Тавви. Петляя, как заяц, она пробиралась сквозь толпу Сумеречных охотников в боевом снаряжении, вооруженных луками и мечами, со свежими рунами, ярко сверкавшими на руках. Как будто снова повторялась Темная война: Дрю помнила, как жители города метались тогда по улицам, сбиваясь в толпы и сея вокруг хаос. Оставив позади Водосборную площадь и нырнув в какой-то узкий переулок, она перевела дыхание, прежде чем выскочить на Гаусос-сквер, напротив Западных ворот.
Гигантские створы ворот были закрыты. Но Дрю этого и ожидала. Солдаты Когорты, растянувшись цепью, сдерживали натиск Сумеречных охотников, пытавшихся прорваться к воротам; среди вооруженных горожан Дрю узнала многих из тех, кто присутствовал на военном совете. Площадь быстро заполнялась нефилимами, гневные голоса звучали все громче.
– Вы не имеете права нас удерживать! – выкрикнул Кадир Сафар, член Нью-йоркского Конклава.
Ласло Балош отыскал его взглядом в толпе и крикнул в ответ:
– Инквизитор распорядился, чтобы все Сумеречные охотники оставались в городе! Ради вашей же безопасности!
И тут кто-то схватил Дрю за рукав. От неожиданности она подпрыгнула на добрый фут и чуть не завизжала. Перед ней стоял Тавви – взмокший, раскрасневшийся, растрепанный.
– Безмолвные Братья… – пропыхтел он. – Почему они ничего не сделают?
Достаточно было лишь взглянуть на его личико, чтобы понять, что он очень расстроен.
Безмолвные Братья по-прежнему стояли на своих сторожевых постах – неподвижные, как статуи. Минувшей ночью Дрю прошла мимо многих из них, но ни один не попытался остановить ее или спросить, куда она идет. Но сейчас ей было не до Безмолвных Братьев. Она схватила Тавви и едва удержалась, чтобы не встряхнуть его как следует.
– Что ты тут делаешь? Это опасно, Тавви!
Тавви выпятил челюсть.
– Я хочу быть с тобой! Не хочу больше оставаться дома!
Толпа разразилась новыми криками. Солдаты Когорты, охранявшие ворота, как будто забеспокоились, но пока не отступили ни на шаг.
Отправлять Тавви обратно было поздно. Противостояние в любой момент могло превратиться в кровавую баню. К тому же, родные и друзья Дрю были на Нетленных полях – и нуждались в помощи.
– Тогда не отставай!
Она схватила Тавви за руку, и они побежали, пробиваясь через толпу на другую сторону площади. Затем промчались вдоль Принцева канала и через мост, и уже через несколько минут очутились на Кремневой улице. Там было пусто. Некоторые горожане покинули дома так поспешно, что двери остались распахнуты настежь.
На середине улицы был магазин под маленькой вывеской: «Стрела Дианы». Дрю метнулась к двери и забарабанила изо всех сил: три коротких удара, затем три длинных. «Откройся! – взмолилась она про себя. – Откройся, откройся, откройся…»
Дверь широко открылась. На пороге стоял Хайме Росио Розалес в черном боевом снаряжении. Сверкающий серебром арбалет у него в руках был нацелен прямо на Дрю.
– Да это же я! – возмутилась Дрю. – Забыл, что ли? Это я вчера тебя выпустила!
– Всегда лучше перестраховаться, принцесса, – подмигнул Хайме, опуская арбалет, и крикнул через плечо Диего и остальным, что пора выходить.
Те потянулись наружу – все снаряжены и вооружены до зубов: с полуторниками и рапирами, арбалетами и булавами, топорами и бола.
– Кстати, а где ты научилась управляться с отмычками? – поинтересовался Хайме. – Вчера не успел спросить.
«Это все Кит Эрондейл», – подумала Дрю. И при мысли о Ките вспомнила еще кое-что. Тавви стоял столбиком и таращил глаза на все это новехонькое, сверкающее оружие: топор в руках Диего, немецкий двуручник – у Дивьи, испанский бола – у Райана. Даже Джиа вооружилась своим любимым мечом – изогнутым китайским дао.
– Имейте в виду, – нахмурилась Дрю, – это все оружие Дианы! После сегодняшнего надо будет вернуть его в магазин!
– Не волнуйся, – усмехнулся Хайме. – Я уже выписал чек.
– Не выписывал он никакого чека! – встрял Диего.
– Ладно, хорошо, но я собирался, – уступил Хайме.
– Иногда важно не только подумать, но и сделать, братишка, – проговорил Диего с несвойственной ему теплотой, и Дрю поняла, что она ему сочувствует. Она знала, каково это: потерять брата, а затем обрести вновь.
– Пора идти, – сказал Тавви. – Там у ворот все кричат, а Когорта их не выпускает.
Джиа шагнула вперед:
– Им нас не удержать! – воскликнула она. – За мной!
Казалось, она держит в голове карту города со всеми подробностями: обратная дорога – задворками, через переулки и тесные подворотни – заняла лишь несколько минут.
– Кто-то выпустил арестантов! – выкрикнула она, и ее возглас подхватили другие голоса. Многие окликали Джиа по имени.
– Дайте дорогу! – крикнул Райан, пристроившись сбоку от Джиа, рядом с Диего. Дивья и Хайме шагали по другую руку. Остальные держались сзади; Дрю бежала среди них, стараясь не отставать, и тащила за собой Тавви. – Дорогу Консулу!
При этих словах площадь погрузилась в тишину. Джиа пробивала дорогу в толпе, как горделивый линкор, рассекающий волны, и тусклое солнце поблескивало в ее черных с проседью волосах.
Она остановилась перед запертыми воротами, где, опираясь на копье, стоял Ласло Балош.
– Открывай ворота, Ласло. – Джиа не повышала голоса, но почему-то ее все равно было слышно на всю площадь. – Эти люди имеют право присоединиться к своим друзьям и родным на поле битвы.
Ласло скривился:
– Ты не глава Конклава. К тому же, ты под следствием. А я действую по приказам Горация Диарборна, Инквизитора и временно исполняющего обязанности Консула.
– Следствие завершено, – спокойно возразила Джиа. – Гораций Диарборн пришел к власти бесчестным путем. Он лгал нам и предал нас. Все это услышали сегодня из его собственных уст. Он удерживал меня под стражей незаконно – точно так же, как сейчас незаконно удерживает под замком весь город, пока наши близкие рискуют жизнью в Полях. Открой ворота.
– Открой ворота! – крикнул из толпы темноволосый мальчик, и Дрю заметила, что Дивья улыбнулась. Это был Ануш, ее кузен.
– Открой ворота! – подхватила Дивья, потрясая мечом. – Во имя Разиэля, открой ворота!
Хайме присвистнул и усмехнулся:
– Abre las puertas!
Площадь загудела. Все новые и новые нефилимы подхватывали клич – «Открой ворота!». Дрю различила в общем хоре голоса Кадира Сафара и Вивианны Пенхаллоу – и закричала сама, а с ней и Тавви. На миг она словно растворилась в этом общем порыве, ощутила себя частью чего-то огромного и могучего. Взобравшись на скамейку и втащив за собой Тавви, она окинула взглядом всю сцену: солдат Когорты, которые явно чувствовали себя не в своей тарелке; кричащую толпу, а в ней, то там, то сям, – растерянных нефилимов, все еще стоявших молча.
– Мы не нарушим приказов законного Консула! – выкрикнул Ласло, и лицо его потемнело. – Мы скорее умрем здесь, чем нарушим закон!
Крики умолкли: такого никто не ожидал. Тавви вытаращил глаза:
– Это он о чем?
Толпа застыла. Никто не чувствовал в себе решимости поднять руку на собрата-нефилима, особенно после ужасов Темной войны. Даже Джиа как будто перестала понимать, что делать.
И тут вперед шагнул один из Безмолвных Братьев. За ним – еще один, и еще. Пергаментные мантии зашелестели на ветру. Толпа подалась назад, уступая дорогу Братьям. Дрю не могла оторвать от них глаз: в последний раз она видела Безмолвных Братьев на похоронах сестры.
Беззвучный голос раскатился по площади. Дрю поняла это по выражениям лиц в толпе: голос слышали все, он отдавался эхом в каждой голове.
«Я – Брат Шадрах. Мы посовещались между собой, чтобы принять решение по Закону. И пришли к выводу, что законный Консул – Джиа Пенхаллоу. – Брат Шадрах встал в строй вместе с остальными, лицом к лицу с солдатами Когорты, и добавил: – Откройте ворота».
Ответом ему была тишина. Балош хмурил лоб, пытаясь сообразить, что же ему делать.
– Нет! – выкрикнула Пейдж Эшдаун высоким, раздраженным голосом – тем же самым тоном, в котором она обзывала Тая и высмеивала Дрю за вес и манеру одеваться. – Вы не имеете права нам приказывать…
Брат Шадрах поднял правую руку. Остальные Братья последовали его примеру, все до единого. Раздался такой звук, словно что-то огромное разорвали пополам, и створки городских ворот разошлись, сметая, будто гигантской рукой, солдат Когорты, оказавшихся на пути. Воздух наполнился воплями; ворота распахнулись настежь, а за ними, под пасмурным небом, показались Нетленные поля, на которых уже кипела битва.
– Нефилимы! – Джиа выхватила из ножен свой дао, направив острие в сторону сражения, бушевавшего за стенами города. – Нефилимы, вперед!
Толпа взревела. Сумеречные охотники ринулись в открытые ворота, не обращая внимания на солдат Когорты, катавшихся по земле и стонавших от боли. Только Кэмерон Эшдаун, которого легко было различить среди остальных по рыжим волосам, остановился и помог своей сестре Пейдж подняться на ноги.
Диего и остальные тоже двинулись к воротам. Дрю заметила, как Хайме протянул руку и похлопал брата по плечу; Диего кивнул, и Хайме, отделившись от группы, побежал к Дрю. Та застыла от удивления, глядя, как стремительно и ловко он двигается сквозь толпу нефилимов. Он был изящен, как метательный нож в полете, его улыбка сверкала ярче клинка.