Королева воздуха и тьмы — страница 60 из 151

– Деритесь, – сказал Джейс. – Если они откроют вашу клетку – деритесь…

«Кортана, – с отчаянием подумала Эмма. – Кортана!»

Ничего не произошло. Кортана не явилась. Не легла внезапно и утешительно в руку. Только Джулиан пододвинулся и встал рядом. Безоружные, они уставились в темноту. Кто-то вскрикнул, кто-то побежал… Эмма сжала кулаки и встала в боевую стойку.

Стражник поменьше ростом подбежал к их клетке, схватился за лозу и вскрикнул от боли. Другой голос что-то пробормотал на языке фэйри, и факелы на стенах вспыхнули, хотя и не слишком ярко. Сквозь переплетение колючих лоз Эмма в упор смотрела на Кристину в мундире стражника, с двуручным мечом на спине.

– Эмма? – выдохнула та. – Вы-то что здесь делаете?


«Присматривай за Тиберием».

Именно этим Кит сейчас и занимался.

Хотя, возможно, он просто таращился на Тая, который был так близко…

Пляж у подножия Института. Тай снял носки и кроссовки и бродит по кромке воды, время от времени поглядывая на Кита, сидящего на дюне.

Вот он поманил его к себе.

– Вода не такая уж холодная! – крикнул он. – Честное слово!

Я тебе верю, едва не сказал Кит. Он всегда верил Таю. Тот не врал, если в том не было особой нужды, хотя мастерски умел скрывать то, что считал необходимым. Интересно, что вышло бы, если бы Хелен спросила их в лоб, не пытаются ли они воскресить Ливви?

Возможно, Кит бы их заложил, выдал бы всю правду. В конце концов, он ведь категорически не хотел принимать в этом участие.

Кит встал и медленно побрел к Таю. Волны разбивались футах в двадцати от берега и достигали их, уже превратившись в облако пены и брызг. Правда одна особо упорная волна добежала до них и промочила кроссовки Кита.

Тай был прав. Не настолько холодная.

– Так, – сказал Тай, – завтра мы идем на Сумеречный базар.

Луна расчертила его лицо легкими тенями. Какой он сегодня спокойный, подумал Кит и вдруг понял, что все последнее время Тай гудел, словно перетянутая струна.

– Ты же ненавидел Лондонский базар, – сказал он. – Тебе там было по-настоящему плохо. Весь этот шум, толпа…

– А я наушник надену. Со мной все будет в порядке.

– …и не уверен, что нам стоит соваться туда так быстро. Вдруг Хелен и Алина что-нибудь заподозрят?

Тай помрачнел.

– Джулиан сказал мне как-то, что если люди все время ищут причины чего-то не делать, значит, они просто не хотят это делать. Ты не хочешь?

Он это сказал очень напряженно, и снова как будто загудела натянутая струна. Худенькие плечи под рубашкой напряглись. В свободном вороте видны были тонкие ключицы…

Волна нежности и паники захлестнула Кита. В другой ситуации он бы просто соврал, но врать Таю он не мог.

Он зашел в воду поглубже, пока джинсы не намокли до колен. Кругом взлетала пена… Он обернулся.

– Ты разве не слышал, что сказал Тень? То, что вернется, может быть совсем не похоже на нашу Ливви. На твою Ливви.

Тай пошел за ним. С берега тек туман, окружая их в бело-серым коконом.

– Если все сделать правильно, это будет наша Ливви. Просто нужно все сделать правильно.

– Ну, я не знаю… – Кит чувствовал соленый вкус во рту.

Тай обвел рукой горизонт. Звезды уже начали тонуть в дымке. Их с Китом окружала тьма, запятнанная серебром.

– Ливви там, – сказал Тай. – Я не могу до нее дотянуться, зато могу слышать. Она зовет меня. Хочет, чтобы мы помогли ей вернуться. Ей нужно, чтобы я ее вернул.

Уголок его рта дрогнул.

– Я не хочу делать этого без тебя. Но сделаю.

Кит сделал еще шаг вперед. Молча. Чем глубже, тем холоднее. Так же и со всем остальным, подумал он. В магии таится много опасностей.

Я могу уйти. И пусть Тай занимается этим один. Бесполезно уверять себя, что наша дружба на этом не кончится… потому что она кончится. Тай просто вычеркнет меня из своих планов – как Хелен, как Дрю. Как всех остальных.

У него в легких закончился воздух.

– О’кей, я в деле, – он обернулся к Таю. – Мы поедем на Сумеречный базар завтра.

Тай улыбнулся. Точнее улыбка расцвела на его лице, как заря на небосклоне. Море откатилось назад, Тай шагнул вперед и обвил руками шею Кита.

Кит помнил, как обнял Тая на крыше Лондонского Института, но тогда он сделал это потому, что у Тая был приступ паники. Он как будто держал на руках дикого зверька. А сейчас Тай обнимал его, потому что сам так хотел. Мягкий хлопок рубашки, волосы Тая у его щеки, дыхание… Кит уткнулся ему в плечо, пока выражение лица не выдало его, и обхватил друга холодными руками. И когда Тай со вздохом приник к нему, Кит словно выиграл гонку, в которой сам не знал, что участвует.

– Не волнуйся, – прошептал Тай. – Мы вернем ее, обещаю.

Этого-то я и боюсь, подумал Кит, но вслух ничего не сказал. Он держал Тая, несчастный и счастливый, закрыв глаза, чтобы не видеть испытующего взгляда луны.


– Мы пришли, чтобы помочь вам, – сказал спутник Кристины.

Эмма наконец узнала его: принц Адаон, еще один сын Неблагого Короля. Она видела его в прошлый свой визит в страну фэйри: высокий рыцарь, носивший цвета Неблагого Двора, красивый, темнокожий, с двумя кинжалами на поясе. Он коснулся веток, и они покорно расступились под его рукой. Эмма протиснулась наружу и бросилась Кристине на шею.

– Ты моя прекрасная зараза, ты знаешь об этом? – воскликнула она.

Кристина с довольной улыбкой похлопала ее по спине. Адаон освободил Джулиана, потом Джейса и Клэри. Выбравшись из клетки, Джейс с интересом прищурился на Джулиана.

– Что ты там говорил насчет желания быть спасенным?

– Нам некогда тут прохлаждаться, – прервал его Адаон. – Скоро придут рыцари и стража. А где остальные?

Он нахмурился и окинул взглядом ряды камер.

– Какие еще остальные? – Эмма неохотно выпустила Кристину.

– Марк и Кьеран, – объяснила та. – Где они?

– Я пришел спасти моего брата, а не опустошать замковую тюрьму, – сказал Адаон – кажется, не самый симпатичный на свете человек, по версии Эммы.

– Мы очень высоко ценим вашу помощь, – сказала Клэри.

Заметив, что Эмма вся подобралась от холода, она скинула свою джинсовую куртку и протянула ей, ласково похлопав по плечу. Эмма послушно надела, слишком усталая и измученная, чтобы протестовать.

– Но Марк и Кьеран-то с какой стати здесь? И если на то пошло, почему ты здесь, Кристина?

Адаон пошел вдоль клеток, заглядывая в каждую. Кристина нервно проводила его взглядом.

– Мы с Марком и Кьераном узнали, что Диарборн отправил вас сюда с безнадежной миссией. Ну и отправились на помощь вам.

– Но Марка с тобой нет, – Джулиан мгновенно навострил уши при звуке имени своего брата. – Вы разделились здесь, в башне?

– Нет, их захватили еще по дороге сюда. Самый скверный из моих братьев, – Адаон обыскал клетки и вернулся. – Кристи на пришла ко мне за помощью. Я знал, что Обан потащит пленников сюда, но думал, что в тюрьму, – он горько сжал губы. – Обан всегда страдал чрезмерным рвением. Видимо, их отвели прямиком к Королю.

– Это что, в тронную залу? – у Эммы слегка закружилась голова от такого стремительного развития событий.

– Да, в нее самую. Они – ценный трофей. Обан не упустит похвастаться.

– Да они же убьют Кьерана! – У Кристины в голосе прорезалась паника. – Он уже один раз сбежал от казни. А с ним и Марка.

– Значит, нам пора туда. Их надо остановить. Идем! – жестко сказал Джейс.

Подо всей грязью и бородой он уже больше походил на ее старого знакомого Джейса – на которого она когда-то так хотела походить. На лучшего воина среди всех Сумеречных охотников. Адаон бросил на него презрительный взгляд.

– Это слишком опасно для тебя, нефилим.

– Ты пришел сюда за своим братом, – вмешался Джулиан. – Мы – за своим. Если хочешь нас остановить, придется применить силу.

– Нет, мы идем все вместе, – сказала Клэри. – Чем больше нас будет, тем выше шансы победить Короля.

– Нефилимы здесь бессильны, – возразил Адаон.

– А вот и нет, – камень полыхнул в руке у Джейса, просвечивая пальцы насквозь, и озарил всю компанию белым светом.

У Кристины отвалилась челюсть; Адаон выдал потрясение в типичной манере фэйри – слегка шевельнув бровью.

– Что ж, отлично, – холодно сказал он. – Но я не стану рисковать быть пойманным стражей, разгуливая по башне в открытую, как дурачье. Все вы пойдете впереди; я – сзади. Вы – мои пленники.

– Хочешь, чтобы мы притворились пленниками, которых ведут к Королю? – Джулиану эта идея пришлась не слишком по вкусу.

– Я хочу, чтобы вы выглядели испуганными, – Адаон вытащил меч и подал им знак собраться впереди. – Потому что вам есть чего бояться.


Диана думала, что ее запрут в одной из камер Гарда, но ее почему-то отвели в роскошно обставленную комнату – на полу турецкий ковер, в резном каменном камине жарко пылает огонь. К камину придвинуты глубокие кресла с бархатной обивкой. Она скованно уселась в одно и стала смотреть в окно, на живописные крыши Идриса.

Ее мысли занимали Гвин, Эмма и Джулиан. Что если она послала Гвина навстречу опасности? Почему она решила, что он помчится в страну фэйри на поиски двух Сумеречных охотников, лишь потому, что она попросила?

Эмма и Джулиан… два слова кружили у нее в голове, словно акулы вокруг добычи.

Самоубийственная миссия.

Вошел Гораций Диарборн… в руках у него был поднос с чайным сервизом. Ну, теперь я видела все, подумала Диана. Инквизитор сел в другое кресло, а поднос поставил на маленький столик между ними.

– Диана Рейберн, – сказал он. – Давно мечтал поговорить с вами наедине.

– Могли бы пригласить меня в Гард в любое удобное время. Не обязательно было арестовывать меня посреди леса.

Гораций глубоко вздохнул.

– Очень жаль, что все так вышло, но это вы вступили в контакт с фэйри, нарушив Холодный мир. Прошу понять, мне нравятся сильные духом женщины, но…

Его взгляд недвусмысленно скользнул по ней. Диана поежилась, сложила руки на груди.