Раздался возбуждённый рёв. Толпа начала формировать объёмный прямоугольник с Себастьяном и его охраной в южном его конце. Джулиан увидел, как Джейс прильнул к Себастьяну, чтобы что-то сказать, и тот рассмеялся с братской теплотой, что послало холод по телу Джулиана. Джейс носил серый пиджак, не алую униформу — так он не был Омраченным тогда? Его взгляд блуждал по толпе; кроме Аматис, он увидел молодо выглядящую девочку-вампира, которая помахала ему до этого, хихикающую и говорящую с Ансельмом Найтшедейдом. И он увидел Эмму.
Это определённо была Эмма. Он бы узнал её где угодно, в любой одежде, во тьме или при свете. Кровавый лунный свет разливался по её бледным волосам; она носила красное платье с открытой спиной, и её кожа была гладкая и свободная от рун. Она говорила с высоким парнем, который большей частью был в тени, но Джулиан едва посмотрел на него: он смотрел на неё, его Эмму, красивую и живую, и в безопасности и…
Она засмеялась и запрокинула руки. Высокий мужчина зарылся руками в её волосы, и она поцеловала его.
Это ударило его с мощью поезда. Ревность: раскалённая, кипящая, ядовитая. Это было всё, что Джулиан мог делать стоя позади скалы, пока рука парня скользила вниз по голой спине Эммы. Он трясся от силы его чувств. Эмоции заполняли его, угрожая переполнить его и опустить на колени. Горячие волны ревности перемешались со страстным желанием. Это должны быть его руки в волосах Эммы, на её коже. Он повернул голову в сторону, задыхаясь. Его рубашка прилипла к коже от пота. Эмма — настоящая Эмма — всё ещё прижималась к скале позади него, смотря на него с беспокойством.
— Джулиан, что не так?
Его сердцебиение уже начало замедляться. Это была его Эмма. Другая была не настоящей, имитацией.
— Смотри, — прошептал он и указал.
Эмма проследила за его взглядом и покраснела.
— Оу. Это мы?
Джулиан снова пристально посмотрел за скалу. Эмма и парень разъединились, и как он мог не видеть этого? Это было похоже на зеркало, которое показывало тебе, как ты будешь выглядеть через несколько лет. И там был он, глаза и волосы Блэкторнов, браслет из морских стёклышек, одетый в красное и чёрное. Джулиан смотрел, как другой он притянул Эмму ближе и поцеловал её снова.
Это определённо был не первый поцелуй, и даже не второй. Пальцы другого Джулиана скользили по спине другой Эммы, определённо наслаждаясь ощущением её голой кожи. Его пальцы нашли её бедра, покрытые сатином, растопырились, притягивая её тело ближе; она подняла ногу и обвила его бедро, позволяя её голове упасть, чтобы он мог прижать губы к её горлу.
По-видимому, другой Джулиан очень уверенно целовался.
— Это самое ужасное, — сказала Эмма. Мы не только Омраченные в этом мире, мы ещё и публично выражаем свои чувства.
— Другие Омраченные скорее всего не переносят нас. — сказал Джулиан. — Эмма, это кажется недавним. Этот мир не мог отделиться от нашего давно.
— Тишина! — эхом раздался голос Себастьяна по пляжу, и толпа утихла. Альтернативные Эмма и Джулиан перестали целоваться, что было облегчением. — Джейс, поставь предательницу на колени.
Значит это была женщина. Джулиан смотрел на это с чувством того, что его желудок закручивается в петлю, в то время как Джейс поставил пленницу на колени и начал медленно снимать её повязку с глаз.
— Эш! — позвал Себастьян. — Эш, иди посмотри, моё дитя, и учись!
Джулиан почувствовал, как Эмма застыла в шоке позади него. Стражники зашевелились, и среди них появился Эш Моргенштерн, его выражение лица было жёстким.
С их последней встречи он изменился больше, чем Джейс или Себастьян. Он превратился из тринадцатилетнего мальчика в семнадцатилетнего; он больше не был худощавым подростком, он стал парнем на пороге зрелости, высоким и широкоплечим. Его ярко-белые волосы были коротко подстрижены, и он не носил алое одеяние Омраченных, лишь обычную белую рубашку и джинсы. И, тем не менее, у него все еще был шрам в форме икса на горле, его было не перепутать даже с такого расстояния.
Эш скрестил руки на груди.
— Я здесь, отец. — сказал он мягко, и Джулиана поразило, как это было необычно называть отцом того, кто выглядел только на пять лет старше его самого.
— Это Эш из нашего мира, — сказал Джулиан. — Тот, которого Аннабель привела через Портал.
Эмма кивнула.
— Его шрам. Я видела.
Джейс убрал остатки повязки от лица женщины на коленях. Эмма отступила назад, будто бы её ударили. Это была Мариза Лайтвуд. Её волосы были подстрижены очень коротко, её лицо измождённое. Эш наблюдал без всяких эмоций, как она оглянулась вокруг себя в тихом ужасе. Серебряная цепь свисала с его шеи, Джулиан не мог вспомнить у него такую у Фейри. Как много лет прошло для него здесь между его бегством от фейри в Портал и прибытием Эммы и Джулиана в Туле?
— Мариза Лайтвуд, — сказал Себастьян, обходя её маленьким кругом. Эмма не двигалась и не издала ни единого звука с тех пор, как вздрогнула. Джулиан задавался вопросом, вспоминала ли она Маризу в их мире, скорбящую возле костра ее бывшего мужа, но окруженную детьми и внуками? Эмма, должно быть, думала о собственных родителях, понял он. Задаваясь вопросом, живы ли они в этом мире. Но она не сказала ни слова. — Ты обвиняешься в пособничестве мятежникам против дела Павшей Звезды. Мы знаем, что ты делала это, поэтому суда не будет, потому что мы против него в любом случае. Но ты — ты совершила величайшую измену из всех. Ты пыталась разрушить связь между двумя братьями. Джейс и я — братья. Ты не его мать. Я — единственная его семья.
— Боже, — прошептала Эмма. — Это та странная связь, которая у них была, когда Себастьян контролировал Джейса, помнишь? Значит это случилось в этом мире…
— Я убил свою мать, Лилит, ради Джейса. — сказал Себастьян. — Теперь он убьет свою мать ради меня.
Джейс вытащил меч из ножен на его талии. Это было длинное, зловещее серебряное лезвие, которое мерцало красным в лунном свете. Джулиан снова подумал о Джейсе в их мире: смеющемся, шутящем, оживленном. Казалось, что это было чем-то большим, чем контроль. Будто бы этот Джейс был мертв изнутри.
Уголки губ Себастьяна приподнялись, он улыбался, но это была не человеческая улыбка.
— Последние слова, Мариза?
Мариза повернулась так, чтобы видеть Джейса. Напряженные изгибы ее лица, казалось, расслабились, и на мгновение Джулиан увидел Джона Карстаирса, смотрящего на Эмму, или свою собственную мать, смотрящую на него, смесь любви и печали.
— Ты помнишь, Джейс? — сказала она. — Ту песню, которую я пела тебе, когда ты был мальчиком.
Она начала петь, её голос высокий и дрожащий.
À la claire fontaine m’en allant promener J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baigné. Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai.
Джулиан немного знал французский, так что он узнал некоторые слова. Я любила тебя так долго. Я никогда тебя не забуду.
— Il y a longtemps que je t’aime, — Мариза пела, её голос поднимался, дрожа на самой высокой ноте.
Эш крепко схватился за собственные локти. Он отвернулся как раз в тот момент, когда Джейс занес свой меч и опустил его, отсекая голову Маризы от ее тела. Белая кость, красная кровь; ее тело упало на песок, голова покатилась, ложась на песок щекой вниз, глаза все еще были открыты. Она, казалось, все еще смотрела на Джейса.
Кровь забрызгала лицо Эша, его рубашку. Толпа аплодировала и кричала. Джейс наклонился, чтобы вытереть меч о песок, когда Себастьян подошел к Эшу, его улыбка из нечеловеческой превратилась во что-то другое. Что-то собственническое.
— Я надеюсь, это был полезный опыт, — сказал он Эшу.
— Я научился не надевать белое на казнь, — сказал Эш, вытирая руку о перед рубашки; на которой остались красные пятна. — Полезно.
— Когда мы получим Орудия Смерти, ты увидишь гораздо больше смертей, Эш.
Себастьян усмехнулся и снова повысил голос.
— Время кормежки, — объявил он, и слова разнеслись по пляжу. Внутри головы Джулиана был крик, рвущийся наружу; он бросил взгляд на Эмму и увидел такой же крик в её глазах. Возможно, он принадлежал им обоим. Она схватила его запястье с достаточной силой, чтобы размолоть мелкие кости.
— Мы должны уйти. Мы должны убраться отсюда.
Она запиналась; у Джулиана даже не было времени согласиться. Когда вампиры окружили тело Маризы, они отбежали к обрыву, пригибаясь.
Ночь была заполнена какофонией визгов и воплей, и воздухе витал медный оттенок крови. Эмма шептала:
— Нет, нет, нет. — пробормотала она себе под нос, споткнувшись о нижнюю ступеньку шаткой деревянной лестницы, и подорвалась бегом. Джулиан последовал за ней, изо всех сил стараясь не смотреть назад.
Ступеньки дрожали под их ногами, но держались; верхушка обрыва была в поле их зрения. Эмма достигла конца ступенек и закричала, внезапно исчезая из поля зрения. Взор Джулиана помутнел. Он не осознавал, как забрался на оставшиеся ступеньки, он просто оказался на вершине обрыва — знакомая трасса, ряды припаркованных машин, песок и трава под ногами — и там была Эмма, в хватке высокого, рыжего парня, знакомое лицо которого поразило Джулиана, словно удар в живот.
— Кэмерон? — сказал Джулиан недоверчиво. — Кэмерон Эшдаун?
Кэмерон выглядел примерно на девятнадцать — двадцать. Его густые рыжие волосы был подстрижены по-военному коротко. Он был худым и жилистым, одетый в коричневую футболку и камуфляжные брюки, ремень Сэма Брауна был перекинут по диагонали через его плечо. В него был засунут пистолет.
Его лицо исказилось в отвращении.
— Вы оба вместе. Я должен был догадаться.
Джулиан сделал шаг вперёд.
— Отпусти её, ты Омраченный кусок…
Глаза Кэмерона округлись с почти комическим удивлением, и Эмма воспользовалась моментом, чтобы свирепо ударить назад, поворачивая своё тело, чтобы доставить ему несколько быстрых ударов. Она отошла от него, пока он выпрямлялся, но он уже достал пистолет из кобуры.
Он наставил его на них обоих. Сумеречные Охотники не использовали пистолеты, но Джулиан мог сказать только по тому, как он держал его, что этот Кэмерон хорошо их знал. Если Кэмерон выстрелит, Джулиан подумал, должно быть время для него, чтобы закрыть Эмму. Он примет пулю, несмотря на то, что он ненавидел оставлять её здесь одну.