В голосе Тессы Эмма услышала, что понимает, что Ливви в их мире мертва.
— Она пока в безопасности в Брэдбери, но как долго? Насколько в безопасности может быть каждый из нас? Всякая безопасность временна, пока Себастьян жив.
Не обращая внимания на возмущенное мяуканье Черча, Эмма протянула руку через стол и накрыла руку Джулиана своей. Не бойся за меня, парабатай, — подумала она. Это шанс для нас обоих. Для тебя, чтобы спасти Ливви, чего ты не мог сделать в нашем мире, и для меня, чтобы отомстить за моих родителей.
— Мы сделаем это, — сказала она, и глаза Джулиана вспыхнули, как зажженный фитиль. — Конечно, сделаем. Просто скажи нам, что мы должны сделать.
* * *
Когда они забирались на мотоциклы, Диана предупредила, что они поедут по улицам, а не полетят — чем ближе к ночи, сказала она, тем больше демонов в небе. Даже вампиры не поднимались в воздух после наступления темноты.
Эмма была удивлена, обнаружив сегодня, что Диана разбудила их позже, чем она ожидала. Здесь не было различий между утренним, дневным и вечерним светом: было только умирающее солнце и кровавая луна. Когда их мотоциклы мчались по шоссе вдоль Тихоокеанского побережья, луна вяло поднималась, едва освещая дорогу впереди. Вместо того, чтобы искриться на волнах, лунный свет превратил воду в еще более ядовитый цвет — уже не сине-зеленый, похожий на цвет глаз Блэкторнов, а пепельно-черный.
Эмма была рада теплу рук Джулиана, обнимавших ее, когда они свернули с шоссе на Уилшир. Было больно видеть все эти разрушения так близко. Она знала эти улицы. Она была в этом супермаркете, покупала хлопья для Тавви. Теперь он превратился в руины: обломки дерева и расколотые балки, среди которых кучки бездомных людей сгрудились вокруг костров. Их лица были измучены отчаянием и голодом. А здесь на углу была кондитерская, где теперь владелец-демон смотрел за рядами стеклянных резервуаров, в которых плавали утопленные тела. Время от времени он погружал ковш в один из резервуаров, выливал немного вязкой воды в миску и продавал ее демонам-прохожим.
Как долго Туле продержится таким образом? — думала Эмма, когда они ехали по «Миле чудес». Здесь стояли пустые высокие офисные здания, их окна были разбиты. Улицы были безлюдны. На людей охотились, пока они не вымирали, и она, как и Рафаэль, сомневалась, что у Себастьяна в запасе был еще один мир, полный свежей крови и мяса. Что случится, когда никого не останется? Возьмутся ли демоны за Омраченных, вампиров? Перейдут ли они в другой мир, оставив Себастьяна править пустотой?
— Помедленнее, — сказала Джулиан ей на ухо, и Эмма поняла, что пока размышляла, они приехали на многолюдную и хорошо освещенную часть улицы.
— Контрольно-пропускной пункт, — она тихо выругалась и остановилась позади Дианы. Район гудел — Омраченные передвигались туда-сюда по улице, а бары и рестораны здесь были в основном нетронуты, некоторые из них горели синим, зеленым и кислотно-желтыми огнями. Эмма даже могла слышать прерывистую, заунывную музыку.
Перед ними были черно-белые заграждения, перекрывающие дорогу. Двуногий демон-ящерица с расположенными вокруг головы паучьими глазами выпрыгнул из маленькой будки, приближаясь к Диане.
— Я не позволю какому-то демону лизнуть меня, — пробормотала Эмма. — Этого не будет.
— Я почти уверен, что он просто лизнул Кэмерона, чтобы убедиться, что его татуировка была настоящей.
— Конечно, — сказала Эмма. — Это он так говорит.
Диана обернулась к ним, сидя на байке, и вымученно улыбнулась. Сердце Эммы начало биться быстрее. Ей эта улыбка совсем не понравилась.
Демон подскочил к ним. Он был массивным, по крайней мере, девять футов в высоту и вдвое меньше в ширину. Похоже, на нем была полицейская форма, хотя Эмма представить себе не могла, где он мог взять подходящую по размеру форму.
— Босс искал вас весь день, — проговорил он. Эмма догадалась, что его рот на самом деле не был приспособлен для человеческой речи. — Где вы были?
— Босс? — повторила Эмма.
К счастью, ящерица была слишком глупа, чтобы быть подозрительной.
— Падшая звезда, — проговорил он. — Себастьян Моргенштерн. Он хочет поговорить с вами обоими.
Глава 20
Часы дышат
Себастьян хочет поговорить с нами? — подумала Эмма с ужасом, затем смутное осознание внезапно настигло её: Он думает, что мы являемся Омраченными версиями самих себя. Что ж, это объясняло выражение лица Дианы.
Джулиан крепко сжал руку Эммы и небрежно соскользнул с байка.
— Хорошо. Где сейчас находится босс?
Демон-ящер достал из нагрудного кармана бумажный пакет, который, должно быть, полностью был забит пауками, которые извивались в желании выбраться из него. Он закинул одного паука себе в рот и с аппетитом прожевал его, из-за чего желудок Эммы сжался от отвращения.
— В бывшем ночном клубе, — сказал он, хрустя очередным пауком, указывая на невысокое здание из черного стекла и стали. Напротив входа была расстелена красная ковровая дорожка, цвет которой уже потускнел. — Идите, я присмотрю за вашим мотоциклом.
Эмма слезла с байка с таким ощущением, будто бы кровь, бегущая по ее венам, начала застывать подобно льду. Ни она, ни Джулиан не смотрели друг на друга. Каким-то образом оба они шагали рядом друг с другом, словно ничего необычного с ними не происходило.
Себастьян знает, кто мы на самом деле. Он знает это, и он собирается убить нас.
Она продолжала идти. Как только они дошли до тротуара, она услышала рёв только что заведенного мотоцикла. Она повернулась, чтобы посмотреть, как Диана тронулась от контрольно-пропускного пункта, постепенно набирая скорость. Она знала, почему Диана должна была уехать, и она не винила её, но осознание того, что происходило в данный момент, все равно отдалось у нее в груди острым леденящим ударом. Они с Джулианом были одни.
Ночной клуб охранялся Иблисами, они небрежно осмотрели вошедших и пропустили их через двери в широкий коридор, полный зеркал. Эмма могла видеть свое собственное отражение: она выглядела ужасно бледной, ее губы были плотно сжаты в тонкую линию. Плохо. Ей нужно было расслабиться. Джулиан же, который шел рядом с ней, выглядел спокойным и собранным. Его волосы были взъерошены после езды на мотоцикле, но кроме этой мелочи никаких изъянов не наблюдалось.
Он взял ее за руку, как только коридор перешел в другую, еще большую комнату. Казалось, что тепло исходит от него и через руку Эммы струится прямо ей в вены. Она сделала резкий, глубокий вдох, словно их накрыло волной холодного воздуха.
Клуб был серебристо-белым и черным, словно темная сказочная страна льда. Длинный бар, вырезанный из глыбы льда, тянулся вдоль одной стены. Каскады замерзшей воды полярно-синего и арктически-зелёного цвета стекали с потолка, превращая танцпол в лабиринт мерцающих полотен.
Рука Джулиана сжала руку Эммы. Она посмотрела вниз; пол под ними был сплошным льдом, а подо льдом она могла видеть силуэты замерзших тел: один — в форме руки, другой — кричащее, застывшее лицо. Ее грудную клетку свело. Мы ходим по телам мертвых, подумала она.
Джулиан искоса взглянул на нее, слегка покачал головой, словно говоря: Мы не можем сейчас думать об этом.
Отдаление, подумала она, когда они направились к огороженной веревками площадке в задней части клуба. Вот как Джулиан проходил через эти вещи. Отделяясь от мыслей, отталкиваясь от них, живя в некой игре, в какой-то момент ставшей его реальностью.
Она изо всех сил старалась отбросить мысли о мертвых, когда они нырнули под веревки и оказались в зоне, полной диванов и кресел, обитых ледяным голубым бархатом. В самом большом из кресел развалился Себастьян.
Вблизи он выглядел явно старше мальчика, которого Эмма помнила в своем мире. Он был шире, контур его лица был более квадратным, а глаза смоляными. На нем был аккуратный черный дизайнерский костюм с узором из роз на лацканах, поверх которого была накинута теплая шуба. Его белоснежные волосы смешались с бледно-золотым мехом; если бы Эмма не знала, кем он был, и не ненавидела его, она бы подумала, что он прекрасный, зимний принц.
Рядом с ним, слегка притронувшись к спинке кресла Себастьяна, стоял Джейс. На нем тоже был черный костюм, и когда он слегка повернулся, Эмма увидела под ним ремешок кобуры. На запястьях под острыми манжетами пиджака были кожаные перчатки. Она готова была поспорить, что с собой у него была парочка ножей.
Он телохранитель Себастьяна? — задалась она вопросом. Забавляет ли Себастьяна держать одного из героев Конклава как какую-то зверушку, полностью связанную с ним?
Рядом сидел Эш. Одетый в джинсы и футболку, раскинувшийся поодаль в кресле с электронным устройством в руках, он, казалось, играл в видеоигру. Свет от игры появлялся и исчезал, освещая его острое лицо, его необычные уши.
Взгляд Себастьяна скользнул по Эмме и Джулиану. Эмма почувствовала, как напряглось все её тело. Она знала, что их руны были покрыты тканью и консилером, но она все еще чувствовала, будто Себастьян мог видеть её насквозь, словно он знал, что они не были Омраченными, с того момента как они вошли в эту комнату.
— Должно быть, это два влюбленных голубка, — протянул он. Он посмотрел на Эмму, — Кажется, я не видел твоего лица раньше. Твой дружок был слишком занят, вылизывая его.
Джулиан ответил монотонно:
— Извините, что раздражал вас, сэр.
— Это меня не раздражает, — сказал Себастьян, — Просто наблюдение, — он откинулся на спинку стула. — Я предпочитаю рыжих.
Что-то мелькнуло на лице Джейса, но оно ушло слишком быстро, чтобы Эмма смогла понять истинное значение этой эмоции. Эш поднял свой взгляд и посмотрел на них, Эмма напряглась. Если Эш узнает их….
Он снова уставился на свою игру, выражение его лица не проявляло никакого интереса.
Эмма едва сдерживала дрожь. Холод вокруг был сильным, но взгляд Себастьяна еще холоднее. Он сложил пальцы под подбородком.
— Ходили слухи, что некая Ливия Блэкторн поднимает маленький жалкий бунт в центре города, — сказал он. У Эммы сжался желудок.