18. В 1146 году в Аффлигем прибыл Бернар Клервоский. Бог даровал ему видение Девы Марии, и Бернар в благодарность преподнес аббатству в дар свои посох и чашу. Их, должно быть, показывали Аделизе во время ее визита в обитель. Посох и чаша хранятся в Аффлигеме по сей день.
Аделиза так и не вернулась в Англию. Она заболела и умерла – не исключено, что при родах, – в Аффлигеме19 24, 25 или 26 марта 1151 года, почти позабытая в Англии, где о ее смерти упомянул только один летописец20.
В «Анналах Маргема» говорится, что Аделизу похоронили рядом с отцом в Аффлигеме 9 апреля 1151 года21. Вероятно, речь идет о захоронении ее сердца и внутренностей22, тогда как само тело доставили обратно в Англию. В хартии, выданной ее братом Жоселином, говорится, что он подарил Редингскому аббатству землю в Петворте в память о сестре, когда присутствовал на ее похоронах. Изображение Аделизы в короне и головном покрывале поместили рядом с портретом Генриха I на его могиле. Оба портрета не сохранились. Заметка на полях рукописной книги Редингского аббатства23 подтверждает, что тело Аделизы захоронили в пресвитерии между двумя колоннами на северной стороне хора, а не в одной усыпальнице с первым мужем, поскольку она сочеталась браком во второй раз24.
Вильгельм д’Альбини пережил свою «необыкновенную королеву» на двадцать пять лет. Он даровал Редингскому аббатству землю за упокой ее души25. Когда в 1176 году д’Альбини скончался, его похоронили в основанном им приорате Виндема в графстве Норфолк. Четверо сыновей пережили отца26, и потомки д’Альбини носили титул эрла Арундела до середины XIII века.
Летопись «Continuatio Chronici Afflegemiensis» указывает, что тело Аделизы эксгумировали и перезахоронили в гробнице «рядом с часовым механизмом» в Аффлигеме после смерти д’Альбини. План аббатства, датируемый XVIII веком, показывает, что могила Аделизы находилась в нефе27. Мы не знаем, как выглядела гробница, так как она давно утрачена. В 1796 году, во времена Французской революции, аббатство было почти полностью разрушено. Останки Аделизы и герцога Готфрида извлекли из могил и перезахоронили на погосте. После восстановления аббатства в 1869 году останки нашлись в подвалах разрушенной церкви. В настоящее время на месте упокоения Аделизы и ее отца в монастыре установлен современный надгробный камень28.
27Несомая руками ангелов
Седьмого сентября 1151 года Мод не было рядом с Жоффруа, когда он искупался в Луаре и простудился. Муж императрицы умер неделю спустя в Шато-дю-Луар в возрасте тридцати восьми лет. Его оплакали в Анжу как «отца своей страны и жертву гордыни»1 и предали земле в соборе Ле-Мана, отметив место его упокоения эмалевой табличкой. Генрих, герцог Нормандский, отныне стал графом Анжу и Мэна. В течение первых двух лет своего правления он полагался на помощь матери в делах герцогства, особенно если сам находился в Англии. Когда речь шла об интересах как Нормандии, так и Англии, Генрих и Мод выпускали совместные хартии2.
Королева Матильда вернулась в Лондон в 1151 году, чтобы присутствовать на совете. Ее самым заветным желанием была коронация Евстахия, которая гарантировала бы его права как наследника. Поэтому, несмотря на неоднократные отказы Теобальда, королева по наущению аббата Бернара Клервоского с готовностью вмешалась в спор между Стефаном и Генрихом Мердаком, которого папа римский назначил в 1147 году архиепископом Йоркским без согласия короля. Аббат Бернар убеждал Матильду приумножить «славу королевства», и она знала, что в ее интересах убедить мужа признать Мердака, готового убедить понтифика согласиться на коронацию Евстахия. В 1151 году Стефан заручился некоторой поддержкой Рима, но ее оказалось недостаточно для претворения в жизнь амбициозного плана королевы3.
В конце марта 1152 года Стефан и Матильда председательствовали на заседании Большого совета в Лондоне, где Матильда сделала все возможное, чтобы заручиться поддержкой, необходимой для коронации Евстахия. 6 апреля Стефан убедил нескольких баронов присягнуть его сыну, но, скорее всего, перспектива видеть неприятного юношу преемником короля не вызвала энтузиазма. Вероятно, репутация Евстахия все больше подрывала дело короля. Евстахий был «хорошим солдатом, но нечестивым человеком. Он творил больше зла, нежели добра, разорял земли и обкладывал их тяжкими налогами»4. Он славился распутством и водил дружбу с недостойными людьми. Его жена Констанция «была хорошей женщиной, но не имела с ним счастья»5, что неудивительно, поскольку Евстахий продержал ее взаперти в Кентерберийском замке большую часть их супружеской жизни.
Между архиепископом Теобальдом и Стефаном по-прежнему сохранялась напряженность, и на церковном соборе, где в апреле того же года присутствовали король с королевой, Теобальд снова отказался короновать Евстахия, в очередной раз дав понять, что церковь не одобряет преемственности по линии Стефана. Епископ Генрих не смог ничем помочь, так как папа Евгений III лишил его должности папского легата из-за отсутствия Генриха на папском соборе. Истинной причиной понижения Генриха в должности, вероятно, были его амбициозные планы превратить Винчестер в архиепископский престол и бросить вызов Кентербери.
Все эти вопросы, должно быть, беспокоили Матильду, когда в конце апреля 1152 года она навестила в замке Хедингем в графстве Эссекс Евфимию де Кантилуп, графиню Оксфорда, которая некогда прислуживала ей девицей. Примерно годом ранее Евфимия вышла замуж за состоятельного Обри де Вера, эрла Оксфорда. Король с королевой выделили ей в качестве приданого поместье Иклтон в Кембриджшире.
Двенадцатью годами ранее Обри построил в Хедингеме массивный донжон высотой в 110 футов, который стоит по сей день. В нем находится большой зал с высоким потолком, по-прежнему занимающий второй и третий этажи, имеются самая большая в Британии – и, возможно, в Европе – романская арка, полукруглые окна в глубоких нишах и украшенная орнаментом галерея, встроенная в стены. От замка сохранились две угловые башни, а во внутреннем дворе были обнаружены остатки часовни.
В Хедингеме Матильда заболела лихорадкой. Чувствуя, что силы ее покидают, она послала за своим духовником Ральфом, настоятелем приората Святой Троицы в Олгейте. Он «находился у смертного одра достопочтенной королевы Матильды, будучи специально вызван к ней за три дня до ее смерти. Приор Ральф совершил над королевой все таинства, необходимые, чтобы отправиться в [последний] путь, и по его совету королева раздала много милостыни»6.
Стефана тоже вызвали к королеве. О присутствии короля свидетельствует его дарственный акт, подтверждающий тот, который он оформил в Хедингеме от имени Матильды в пользу приората Святой Троицы в Олгейте7. Стефан был подле своей жены, когда она скончалась 3 мая8. С ними также находился их сын Евстахий9.
Тело королевы доставили в Лондон в сопровождении процессии, а затем перевезли в аббатство Фавершем, где с большой пышностью похоронили в хоре10. В XVII веке Уивер записал ее ныне утраченную эпитафию: «В тысяча сто пятьдесят первом году [так в оригинале] не к собственной, а к нашей великой утрате умерла блаженная Матильда, жена короля Стефана, облагороженная добродетелями и титулами. Истинная почитательница Господа и покровительница бедных, она жила в покорности Богу, чтобы впредь наслаждаться Его присутствием. Если женщина когда-либо заслуживала вознестись на небеса на руках ангелов, то это была наша святая королева»11.
Часть 5. Императрица Мод, возвеличенная в материнстве
1Радость и почести
Матильда не дожила до конца затяжного конфликта, в котором стойко поддерживала мужа. Генрих Фиц-Эмпресс вновь прибыл в Англию в начале 1153 года. Ему уже исполнилось двадцать лет, и он во многом походил на своих родителей. Генриха описывали как «человека с красноватым, веснушчатым лицом, большой круглой головой, серыми глазами, которые в гневе яростно сверкали и наливались кровью, вспыльчивым характером и резким, надтреснутым голосом. Его шея несколько выдавалась вперед, грудь была широкой и крепкой, а руки – сильными и властными. Он обладал коренастым телосложением с ярко выраженной склонностью к полноте. Он был выдающимся мастером красноречия и, что примечательно в наши дни, искусно владел грамотой»1.
Позиции Генриха были непоколебимы, поскольку юноша пользовался поддержкой папы римского. Советники убедили Людовика VII согласиться на расторжение брака, и 18 мая 1152 года в Пуатье Генрих обвенчался с Алиенорой Аквитанской, став хозяином обширных владений, простиравшихся от Луары до Пиренеев и от Атлантического океана до Центрального массива. Так за один ход Генрих создал империю Плантагенетов, величайшее феодальное государство эпохи.
В январе 1153 года Мод познакомилась с невесткой, когда Генрих привез Алиенору в Руан и оставил ее со свекровью, прежде чем отплыть в Англию2, пополнив свои финансы из средств императрицы. К сожалению, нет никаких записей о том, что произошло при встрече двух темпераментных, независимых дам. Об отношениях Мод с Алиенорой известно мало. Императрица была на двадцать лет старше невестки, и мы можем только догадываться, что она думала о пресловутой красавице, пленившей ее сына. Обе женщины славились властным, вспыльчивым характером, однако никаких сведений об их противостоянии не сохранилось. Скудные свидетельства, которыми мы располагаем, сообщают, что они скорее сотрудничали. Например, Жоселин де Баллиоль, который служил Мод, стал секретарем Алиеноры3, возможно, по рекомендации Мод.
Императрица оставалась в Руане, поддерживая Генриха советами и содействием. Алиенора, которая, как и ее свекровь, была на одиннадцать лет старше своего мужа, похоже, не посягала на территорию стареющей женщины. Неизвестно, возмущалась ли Алиенора по поводу влияния императрицы на Генриха. У Алиеноры уже был опыт общения с назойливой свекровью, Аделаидой Морьенской, чью власть над Людовиком VII она принимала близко к сердцу. Теперь Алиенора стала ст