Тюхе уже всё было ясно, но ей тоже хотелось послушать, как эта запутанная история пришла к благополучному концу.
– Мы с самого начала выполняли план короля Эдварда, – объяснил Чарльз, когда все кое-как расселись по местам. – Нам нужно было одновременно оказаться в двух местах: разбить мятежника и отвести опасность от вашего высочества. И мы решили воспользоваться нашим сходством. Всё сложилось на редкость удачно. Ваш брат умеет управляться с армиями, а я не боюсь оспы и цикуты. Я только передал приказ главнокомандующему, лорду Дугласу, и сразу же вернулся, чтобы сыграть роль короля. А Эдвард поскакал навстречу армии.
Тут он взглянул на Тюху и сказал:
– Как вы узнали про цикуту, кузен мне объяснил. Жаль, что мы не успели никого предупредить и вам пришлось пережить настоящую трагедию. Я приношу вашему высочеству и всем леди свои извинения. Но без этого спектакля трудно было бы уличить графиню в её преступных замыслах.
– Знаете, меня поразила смелость леди Нэнси, – задумчиво проговорила принцесса. – Сказать в лицо графине, что вино отравлено…
– Её смелость поразила меня раньше, – сказал принц Чарльз. – Её и леди Олвен. Они согласились проникнуть в комнаты, где, возможно, таилась чёрная смерть…
– Но ведь сказали, будто в замке оспа, а гости не разъехались, – возразила Стёпка. – Значит, все знали, что это враньё.
Фрейлины вздрогнули и приоткрыли рты. Принцесса тоже.
– Может быть, вы и с цикутой могли бы справиться? – улыбнулся принц Чарльз.
Тюха в ответ вздохнула:
– Я думала, чем вам помочь. Только вряд ли бы получилось – без врачей, лекарств, больницы… Но вы неправильно умерли.
Это были именно те слова, которых всем не хватало. Первой не выдержала Стёпка, за ней – принцесса, принц Чарльз, и вскоре хохотали все, кроме Тома. Он нахмурил брови и спросил:
– А как надо было?
В ответ все снова засмеялись, а Тюха только рукой махнула:
– Никак не надо. Хорошо, что все живы. А нам с леди Олвен пора домой.
Принц Чарльз поднялся, вслед за ним – принцесса и все дамы. Том и Рик незаметно оказались рядом с девочками.
– Нам нужно попасть в комнату, где кастелянши пили чай, – сказала Тюха.
– Мы вас проводим, – тут же отозвался Том. – Теперь я знаю здешние подвалы, как… как свои колючки.
Взгляд Тюхи вдруг упал на серебристую бальную сумочку.
– Их нужно вернуть, – шепнула она Стёпке, но другие тоже её услышали.
– Нет-нет, – возразила принцесса. – Оставьте их, пожалуйста, себе на память. И простите, что я не сумела вас толком отблагодарить. Мне хотелось подобрать хотя бы ожерелья, которые бы подошли к вашим нарядам и юному возрасту…
– Благодарим вас, ваше высочество! Мы очень рады, что смогли помочь. А теперь простите, наше время истекло, – произнесла Тюха заветную сказочную фразу. – Нам пора.
Девочки вслед за Томом через шкаф выбрались на чёрную лестницу и вскоре снова оказались в комнате со сводчатым потолком, большим очагом и дребезжащим чайником. Дженни и Полли опять собирались пить чай. Они выскочили из-за стола с радостными возгласами. Тюхе очень хотелось их обнять или хотя бы подарить что-нибудь на память. «Вот так же и принцессе», – подумала она.
– Мы сейчас уйдём, – сказала Стёпка. – И вы наконец спокойно попьёте чаю. – Она повернулась к Рику с Томом и озабоченно добавила: – Может быть, вы напомните королю, чтобы он не забыл об этих девочках? Если бы не они, всё могло кончиться гораздо хуже.
– Я обязательно ему напомню, – кивнул Рик.
А Тюха с надеждой шарила в своём бальном мешочке, хотя и знала, что в нём нет ничего, кроме жёлудя и платка. Вдруг у неё мелькнула мысль. Она достала кусочек белого батиста с волшебной вышивкой и вопросительно взглянула на Тома.
Том кивнул: он понял и одобрил её мысль.
– Вот, – сказала Тюха, протягивая платок Дженни. – Вы нам всё время помогали, несмотря на опасность. Этот платок – он непростой…
– На нём чары Чертополоха, – подтвердил Том. – Пусть он будет у вас. На всякий случай, как защита. А я скажу кузену Чарльзу, чтобы он не давал вас в обиду.
Дженни взяла платок с благоговейной осторожностью и сделала глубокий реверанс. Полли от потрясения замерла на месте, приоткрыв рот.
– Ну ладно… Мы пошли… – неловко пробормотала Стёпка, подбираясь к дверям, которые должны были вести в буфет.
– До свидания, – сказала Тюха всем остающимся.
Том молча кивнул, а Рик ответил с улыбкой:
– До завтра! Увидимся на балу!
Тюха взяла Стёпку за руку и потянула на себя створки дверей. «Лучше зажмурься. И пригнись», – шепнула она. Шагнула в бархатную черноту, вытянув вперёд свободную руку. И почти сразу натолкнулась на дверцу буфета, которая легко открылась в московскую кухню.
Глава 18Возвращение к чаепитию
Девочки выбрались наружу и в первый миг просто стояли, ошарашенно оглядываясь. Всё вокруг показалось им маленьким, простым и очень уютным. Особенно яркий свет люстры – самой обыкновенной, с тремя пластмассовыми колпачками. Стёпка и Тюха ещё продолжали потрясённо молчать и щуриться, когда в кухню вошла Нюся, неся в руках гору тарелок. Пристроив их возле раковины, она весело сказала:
– Меня послали ставить чайник. Всем хочется «Наполеона».
– Давайте мы помоем посуду, – предложила Тюха.
– Ни в коем случае! – рассмеялась Нюся. – Если что-то случайно разобьётся, вас поедом съедят, я знаю. Нет уж, свою посуду мы будем бить сами.
Она по-мальчишески ухмыльнулась и пустила из крана сильную шипящую струю воды, чтобы наполнить чайник. Поставила его на плиту и вернулась в комнату. На бальные сумочки Нюся не обратила внимания. Наверно, решила, что это детали костюмов.
Из кухни вынесли все стулья, поэтому Тюха и Стёпка залезли под стол и устроились там на толстых перекладинах между ножками. Стёпка требовательно спросила:
– Почему Рик сказал, что завтра мы увидимся на балу? Мы снова пойдём в этот замок?
– Нет. Нас с тобой пригласили на Осенний бал в Касилию. Сама герцогиня велела передать тебе приглашение. Ну, если ты захочешь…
– Конечно, захочу! – Стёпка явно вошла во вкус волшебных приключений. – Когда и как мы туда попадём?
– Прямо из школы. Я уже всё продумала.
– Значит, надо взять с собой платье?
– Нет. Платья будут другие. Они уже там, на месте. И башмачки, – улыбнулась Тюха. – Рик обещал их раздобыть. Возьмём с собой только эти мешочки. Я положу туда новый платок… Как ты думаешь, Том не обиделся, что я тот отдала?
– Мне кажется, нет, – сказала Стёпка. А потом, рассмеявшись, добавила: – Том для тебя хоть сто платков добудет. И целый мир в придачу.
Тюха взглянула на неё испуганно.
– Это из «Снежной королевы», – пояснила Стёпка.
– А-а, – сказала Тюха, решив не задавать лишних вопросов.
Тем временем чайник на плите запел тоненьким голосом, и Стёпка с Тюхой пошли в комнату, чтобы об этом доложить.
Дыма там стало больше, а голоса взрослых звучали гораздо громче, чем прежде. Девочки нерешительно остановились на пороге. Хотя дверь и была раскрыта настежь, врываться в неё и перебивать взрослых они не решились.
В комнате спорили Татуся и Тюхина мама. Татуся резко и сурово маму отчитывала:
– У тебя университетское образование и блестящие способности! Из тебя выйдет первоклассный редактор. Хватит уже ерундой заниматься!
– А мне спокойней быть корректором, – отвечала на это мама, ничуть не устрашённая Татусиным напором. – Не надо объяснять автору, что он городит чушь. Исправил ошибки – и дело с концом.
– Ну да, – невесело усмехнулась Татуся. – Объясняться с авторами ты предоставляешь мне.
– Сравните ваш авторитет с моим.
– Авторитет – дело наживное! – снова вскипела Татуся. – Когда-то надо начинать его зарабатывать.
– Да мне ведь всё равно нужна надомная работа, – улыбнулась в ответ мама. – Пока Тюха не подрастёт.
На это Татуся ничего не смогла возразить, и Стёпка вклинилась в разговор:
– Там чайник закипает!
Муся тут же вскочила с места и устремилась на кухню. Нюся со Стёпкиной мамой последовали за ней и принесли чашки, маленькие тарелочки и торт. Татуся распахнула настежь форточку и стала газетой выгонять в неё дым. Тюхина мама расставляла на столе сахарницу, блюдечко с нарезанным лимоном и целых две вазочки с конфетами – почти круглыми, в золотой фольге.
Тюха раздумывала про себя, зачем издавать книги, в которых авторы городят чушь. Но заговорить об этом не решилась: Татуся всё ещё глядела хмуро. Наверно, она не любила, когда последнее слово в споре оставалось не за ней. Но тут подоспел чай, и некоторое время за столом обсуждали только Мусин торт. Это была лёгкая тема: все могли просто восхищаться, ахать и виноватым голосом просить добавки. А кругленькая Муся застенчиво сияла.
Потом Татуся, сменив гнев на милость, сказала:
– Кстати, пока молодёжь здесь. Мне совершенно нечего читать. Нет ли у вас чего-нибудь новенького и приятного?
– Есть! – радостно воскликнула Ариша. – Отличная английская книга «Полые холмы». Её недавно перевели, даже продавать ещё не начали. Но мне девочки дали сигнальный экземплярчик.
Татуся вновь сердито свела брови:
– Какие ещё «Полые холмы»? Опять про этот твой Самайн?
– Самхейн, – поправила Стёпкина мама. – Нет, про короля Артура.
– Ну, принеси, пожалуй. Посмотрю. А то ведь, представляете, она тут стала мне рассказывать, что весь мир празднует какой-то Самхейн.
Наряжаются в разную магическую нечисть и в таком виде разгуливают по городу. В чёрных шляпах, с мётлами, с рогами и хвостами. Спускаешься в метро, а там весь этот сброд.
– Совсем как рисуют в газетах юмористы, – невинным тоном заметила Нюся. – Метро же под землёй – вот там и ходят всякие с рогами и хвостами.
– И что, все делают себе костюмы? – усомнилась Муся.
– В том-то и фокус, – рассмеялась Ариша, – что их не надо делать. Можно просто пойти и купить.
– Ну да. Для этого небось Самхейн и придумали, – язвительно бросила Татуся, – чтобы продавать всякую дребедень.