Гибсон знал подобный тип хакеров, ибо и сам был таким. Может быть, он тоже поступил бы так… в возрасте пятнадцати лет.
Его ноутбук издал сигнал, извещающий о приеме сообщения; в углу экрана открылось окошко. Вон взглянул и почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы.
WR8TH: СЛЫШАЛ, ИЩИШЬ МЯ?
Написано было на исковерканном английском, принятом в некоторых сегментах Интернета. Этот язык походил на тот, которым разговаривают подростки, однако Гибсон не испытывал иллюзий на этот счет. Он знавал пятидесятилетних программистов, охотно использовавших подобную форму общения в онлайне. Существуют сайты, на которых пользователя с правильной грамматикой могут вообще из-за этого забанить, просто из принципа.
ГВОН: Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КТО ЭТО.
WR8TH: ВЕРНО. ЗАТО ЗНАЕШЬ, КЕМ Я НЕ МОГУ БЫТЬ, ТАК ВЕДЬ?
ГВОН: ТЫ НЕ КИРБИ ТЕЙТ.
WR8TH: У-УПС
Гибсон почувствовал, что WR8TH над ним смеется.
ГВОН: ТЫ ВЫКИНУЛ С НИМ ЛИХОЙ НОМЕР.
WR8TH: НЕ ПЕРЕЖИВАЙ ИЗ-ЗА ЭТАВА ХЛАМА. ОН ПОЛУЧИЛ, ЧЁ ЗАСЛУЖИЛ.
ГВОН: ХЛАДНОКРОВНЫЙ ТЫ НАШ.
WR8TH: АГА, КАБУТО Я СУНУЛ ИВО В ТОТ СКЛАД.
ГВОН: ТЫ ЧЕРТОВСКИ ХОРОШИЙ КУКЛОВОД.
WR8TH: ЗАДНИЦА НЕ БОЛИТ, ШО Я НАШЕЛ ТВАЮ ПРОГРАММУ?
ГВОН: ОНА ВЫПОЛНИЛА СВОЮ ЗАДАЧУ.
WR8TH: ЧЁ НЕ ВЕРНУЛСЯ НАЗАД И НЕ СДЕЛАЛ, КАК ТИБЕ СКАЗАЛИ?
ГВОН: ШПИОНИШЬ ЗА НАМИ?
WR8TH: ЧУТКА. ОТВЕТЬ НА ВАПРОС, С ЧИВО ТЫ ИЩО ЗДЕСЬ?
ГВОН: СЮЗАННА…
WR8TH: ТО ЖЕ САМОЕ…
Гибсон смотрел на последнюю строку текста не меньше минуты.
ГВОН: WR8TH. Я ДУМАЮ, ЭТО ТОТ, КЕМ ТЫ ПРЕДПОЛАГАЕШЬ БЫТЬ? WR8TH?
WR8TH: *ПОКРАСНЕЛ*.
ГВОН: Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. ДУМАЮ, ТЫ ПРОСТО ФАНАТ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ ЕГО СТАРЫЙ НИК.
WR8TH: ТЫ НЕ НАСТОЛЬКО ТУПОЙ. ТЫ ЗНАИШ ЭТО Я.
ГВОН: ДА НУ?
WR8TH: А КТО ИЩЕ НАШЕЛ БЫ ЭТИ ФОТКИ?
ГВОН: МОЖЕТ, ЭТО ПРОСТО ФЕЙК. КАК И ТЫ.
WR8TH: КОНЧАЙ ИГРАТЬСЯ. МЫ ТЕРЯЕМ ВРЕМЯ.
ГВОН: МОЖЕТ, ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ. ОТ ВСЕХ ТВОИХ ИГР У МЕНЯ ТЕПЕРЬ КАК РАЗ ПОЯВИЛОСЬ ПОДХОДЯЩЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Последовала долгая пауза.
WR8TH: ЗАКОНЧИЛ?
ГВОН: ПОКА ДА. ТАК ЭТО БЫЛ ТЫ? ТЫ ПОХИТИЛ СЮЗАННУ?
WR8TH: ВРОДЕ ТОГО… ТУТ ВСЕ СЛОЖНЕЕ.
ГВОН: ЧТО ЗНАЧИТ «ВРОДЕ ТОГО»?
WR8TH: Я НЕ ТАКОЙ МУДАК, КАК ОНИ ДУМАЮТ.
ГВОН: А КТО ТЫ, ПО ИХ МНЕНИЮ?
WR8TH: ПЕДОФИЛ, КАК ТЕЙТ. ДУМАЮТ, ЧТО Я ПРИЧИНИЛ ЕЙ БОЛЬ.
ГВОН: А ТЫ НИЧЕГО ЕЙ НЕ СДЕЛАЛ?
WR8TH: НЕТ, Я ЛЮБИЛ ЕЕ.
ГВОН: ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ТЫ СЛАБАК, ВЕРНО?
WR8TH: НО НЕ МУДАК, КАК ТЫ ДУМАЕШЬ.
ГВОН: О’КЕЙ, ТЫ ЕЕ ЛЮБИЛ, ЛАДНО. ТАК ГДЕ ОНА СЕЙЧАС, РОМЕО?
Еще одна долгая пауза. Гибсон испугался, что форсирует события и слишком подгоняет хакера. Но он не мог сдержаться. Слушать о том, что этот сукин сын любил Медвежонка, было выше человеческих сил. Однако ему нужно было заставить ублюдка продолжать разговор.
ГВОН: А ТЫ ВООБЩЕ СПОСОБЕН ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПЛОХО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО С НЕЙ СЛУЧИЛОСЬ?
WR8TH: КАЖДЫЙ ДЕНЬ, МУЖИК. Я ЧУВСТВУЮ ЭТО КАЖДЫЙ СРАНЫЙ ДЕНЬ.
ГВОН: ТОГДА ГДЕ ОНА? НУ, ДАВАЙ! ТЫ ВСЕХ НАС ДЕРЖИШЬ В НЕИЗВЕСТНОСТИ. МЫ ПОИГРАЛИ В ТВОЮ ИГРУ. ТЫ ДОКАЗАЛ, КАКОЙ ТЫ УМНЫЙ. С ТЕЙТОМ ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ОЧЕНЬ ГРАМОТНО. УДАР В САМОЕ ЯБЛОЧКО. МОЖЕТ, ХВАТИТ ПРЕЛЮДИЙ? НАСТУПИЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ГЛАВНОГО АТТРАКЦИОНА. РАЗВЕ НЕ ЭТО БЫЛО ЦЕЛЬЮ ВСЕЙ ЭТОЙ КЛОУНАДЫ? НЕ ПРИЗНАНИЕ, ОТ КОТОРОГО МОРОЗ ПО КОЖЕ? НЕ ХОЧЕШЬ НАКОНЕЦ ОБЛЕГЧИТЬ ДУШУ?
WR8TH: ТЫ ЭТОГО НЕ ПОЙМЕШЬ.
ГВОН: А МОЖЕТ, ТЫ ПРОСТО ЗАСКУЧАЛ ОТ НЕДОСТАТКА ВНИМАНИЯ? И НАДЕЕШЬСЯ ЕЩЕ НЕМНОГО ПОИЗДЕВАТЬСЯ НАД ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ ЛЮБИЛИ ЕЕ?
WR8TH: Я ЛЮБИЛ ЕЕ!!!!
ГВОН: ТОГДА ГДЕ ОНА?
WR8TH: НЕ ЗНАЮ.
ГВОН: ТОГДА ПОШЕЛ НА Х… «WR8TH».
WR8TH: КЛЯНУСЬ БОГОМ. ДУМАЮ, ОНИ ЗНАЮТ.
ГВОН: ОНИ? КТО ОНИ?
WR8TH: В КОНСАЛТИНГОВОЙ ГРУППЕ. ПОЧЕМУ, ПО ТВОЕМУ, Я ВЗЛОМАЛ ИХ СЕРВЕРЫ?
ГВОН: ТЫ ПОЛАГАЕШЬ, В АКГ ЗНАЮТ, ГДЕ СЮЗАННА?
WR8TH: ДА, Я ТАК ДУМАЛ.
ГВОН: А ТЕПЕРЬ?
WR8TH: ТЕПЕРЬ НЕ ЗНАЮ.
Гибсон откинулся назад и уставился на экран монитора.
WR8TH: ЭЙ, ГИБСОН, НЕ ПРИКИДЫВАЙСЯ ТАКИМ УДИВЛЕННЫМ.
Его пронзило до самых костей. Гибсон терпеть не мог, когда его считали за игрушку. Он изо всех сил ударил по кнопкам, словно стараясь вбить их в клавиатуру.
ГВОН: О! ТАК ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК МЕНЯ ЗОВУТ. МОЛОДЕЦ. НАВЕРНОЕ, НЕПРОСТО БЫЛО ПОНЯТЬ ЭТО ПО ФАЙЛАМ АКГ, КОТОРЫЕ ТЫ СКАЧАЛ.
WR8TH: ТЫ ЧТО, ШУТИШЬ? Я УЗНАЛ БЫ ТЕБЯ ГДЕ УГОДНО. BRNCHR0M. ТЫ НАСТОЯЩАЯ ЛЕГЕНДА. СЮЗАННА ВСЕ ВРЕМЯ ТОЛЬКО О ТЕБЕ И ГОВОРИЛА.
Гибсон замер, словно громом пораженный. Сюзанна говорила о нем со своим похитителем… Даже в самой жуткой ситуации она думала о нем. Его окатило волной глубокой печали. Которая тут же сменилась ослепляющей яростью.
ГВОН: ДА НУ?! ОНА ВСПОМИНАЛА СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА, КОГДА МЫ ВМЕСТЕ РОСЛИ, ПОКА ТЫ МУЧИЛ ЕЕ, ИЛИ ЧТО ТЫ ТАМ С НЕЙ ДЕЛАЛ, ДЕРЬМОВЫЙ СЛАБАК?
WR8TH: ПОШЕЛ В ЖОПУ!!! Я ЛЮБИЛ ЕЕ. И ОНА МНОГО ГОВОРИЛА О ТЕБЕ. КАК ТЫ НАЗЫВАЛ ЕЕ МЕДВЕЖОНКОМ И ЧИТАЛ ЕЙ КНИЖКИ.
ГВОН: Я НЕ ХОЧУ СЛУШАТЬ ЭТО ОТ ТЕБЯ.
WR8TH: И О ТОМ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ЕЕ ОТЦУ. И КАК ТОТ ВЗБЕСИЛСЯ.
ГВОН: ДА ПОШЕЛ ОН!
WR8TH: НУ, ХОТЬ В ЧЕМ-ТО МЫ, НАКОНЕЦ, СОГЛАСИЛИСЬ, ХА ХА ХА
Гибсон не нашелся что ответить. У хакера явно что-то было на уме.
WR8TH: ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ?
ГВОН: ЧТОБЫ ВЫЯСНИТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С СЮЗАННОЙ.
WR8TH: ТОГДА МЫ ПАРТНЕРЫ. А ОНИ ПРИЕХАЛИ МЕНЯ УБИТЬ?
ГВОН: НЕ ЗНАЮ.
WR8TH: ХОЧЕШЬ УСЛЫШАТЬ КОЕ-ЧТО ЗАБАВНОЕ?
ГВОН: ЧТО?
WR8TH: Я ТЕБЕ ВЕРЮ. ГЛУПО, ПРАВДА?
ГВОН: ДА.
Они перебрасывались посланиями все чаще и чаще. Гибсон стучал по клавишам, и буквы слетали с них быстрее, чем он успевал подумать о них. Наконец Вон оторвался от клавиатуры и уставился на мигающий курсор в ожидании ответа, но на этот раз ничего не пришло. Он тихо выругался.
ГВОН: ЭЙ, ТЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ?
Ничего. Черт, черт, черт!!! Вернись, ты, импотентный ублюдок!
Ждать, но чего?
Гибсон пересмотрел переписку и перечитал то, что написал WR8TH: «Не прикидывайся таким удивленным». Не прикидывайся? Этот сукин сын мог видеть его! WR8TH был здесь! Наблюдал за ним точно так же, как они следили за Тейтом! И теперь, когда он об этом думает, WR8TH тоже должен находиться в библиотечной сети. Иначе как бы он смог говорить со своего ноутбука?
Гибсон посмотрел по сторонам, стараясь понять, кто еще находится в парке. Его взгляд остановился на высоком неуклюжем мужчине, сидевшем напротив, через два столика. Неряшливый – именно такое слово лучше всего подходило для его описания. Длинные вьющиеся волосы торчали у него на голове во все стороны, и складывалось впечатление, что их никогда не касалась расческа. Неудачная попытка отпустить бороду закончилась тем, что от нее остались только длинные клочковатые бакенбарды, а волнистые усы так и не достали до густой, но короткой бороденки под подбородком. На незнакомце была футболка с изображением «тяжелой» группы «Слипнот»; Гибсон вдоволь наслушался ее музыки в Корпусе морской пехоты. Модные темные очки не могли скрыть огромные дружелюбные глаза человека.
Глаза, которые, не моргнув, выдержали прямой взгляд Гибсона и не убежали в сторону.
ГВОН: WR8TH?
Гибсон набирал свой вопрос медленно, не веря в то, что это именно он. Человек, сидевший напротив, должен был быть еще ребенком, когда пропала Сюзанна.
Мужчина заглянул в свой ноутбук, затем посмотрел на Гибсона и кивнул.
Глава 29
Повернув на «Графтон сторидж», Хендрикс снизил скорость.
Ворота, ведущие на склады, были распахнуты настежь.
Дженн тоже это увидела. Она открыла свою дверцу и вылезла из машины, пока Хендрикс медленно проезжал в ворота. Опустив руку с пистолетом к бедру, Чарльз медленно шла вслед за джипом, используя открытую пассажирскую дверь в качестве щита. Краем глаза заметила, что кто-то, открывая ворота, ускорил себе работу, просто срезав кусачками замок.
– Что ты обо всем этом думаешь? – спросила она, не отрывая глаз от дороги. – Полиция?
– Полиция себя так не афишировала бы. Они бы заперли ворота, чтобы заманить нас. Тут что-то еще.
– Согласна. Заходим.
Хендрикс мрачно кивнул. Дженн захлопнула дверцу, чтобы ему было удобнее маневрировать, и укрылась за корпусом джипа.
Проехав ворота, она закрыла их. С одной стороны, они, возможно, оказались в ловушке, организованной незваными гостями. Но, с другой стороны, теперь они с Хендриксом перекрыли неизвестным выход отсюда. Неизвестным, которых они довольно скоро найдут…
Она ухватилась за задний бампер внедорожника, и Хендрикс медленно поехал по кругу. Затем Дженн выбрала угол обзора так, чтобы они оба могли прикрывать друг друга и следить за обстановкой, когда окажутся между складами. Чарльз даже не огорчалась, что полуденное солнце посылало раскаленные лучи ей в спину. Это даст им важное преимущество при встрече с вражеской засадой.
Они направились к складу, где заперли Тейта. Дженн двигалась очень медленно. Если там все-таки засада, это давало неплохой шанс вовремя ее заметить. Хотя Дженн была согласна с напарником. Ведь если б они нарвались на засаду, ворота точно были бы закрыты. Они бы ничего не заподозрили и попали в ловушку.
Приблизившись к складу, где находился Тейт, Дженн увидела, что и здесь дверь открыта.
Хендрикс все так же медленно проехал мимо темницы Тейта, а Дженн отпустила бампер и скользнула за ближайший угол. Джип остановился в тридцати шагах, и Хендрикс, выскочив из него, скрылся за дальним углом. Он показал три пальца, и Дженн кивнула. Он показал: «Раз, два, три!», и она одним прыжком бросилась в дверной проем, упав, перекатилась на другое место и с оружием на изготовку просканировала глазами комнату. Тут же в помещении оказался и Хендрикс, который занял позицию на другой половине комнаты.