Они замерли на своих местах, растерянно опустили пистолеты и посмотрели друг на друга. Дверь в камеру Тейта оказалась открыта. А сам узник исчез.
Дженн сделала шаг вперед и тут же наступила на что-то липкое. Она посмотрела себе под ноги. От двери камеры Тейта тянулась широкая кровавая полоса. Кто-то в камере истек кровью…
– Да уж, не ожидал, – нарушил молчание Хендрикс, пряча пистолет в кобуру.
Дженн посмотрела на него.
– Ты не выключал видеокамеру?
– Нет, – ответил Хендрикс.
– Отмотай назад и просмотри запись. Я позвоню Джорджу.
– А тебе не кажется, что лучше сначала нам самим обсудить, что тут произошло?
– Не сейчас. Проверь запись.
– А что потом?
– Свернем лагерь и уберемся отсюда к черту. И потом поговорим о том, что тут случилось.
Дженн вышла на свет и набрала номер Джорджа. Автоответчик перенаправил ее на голосовую почту. Она набрала номер еще раз, но результат оказался таким же. Дженн нахмурилась. Потом отключилась и позвонила на главную линию «Абэ консалтинг груп». Там ее тоже направили на голосовую почту. Дженн проверила часы. Секретарь из приемной уходит домой в пять тридцать; сейчас около шести. Обычно в это время в офисе всегда остается кто-то еще. Она попыталась связаться с Риллингом, но и по этому номеру ответила его голосовая почта. Куда все подевались? Дженн снова набрала номер Джорджа и сказала только два слова: «Позвони мне!» Это был условный сигнал отправлять им на помощь «тяжелую кавалерию». Сейчас она точно пригодилась бы.
В этот момент Дженн услышала, как ее окликнул Хендрикс, сидевший перед мониторами.
– Боюсь, тебе это не понравится, – сказал он.
– Мне уже ничего не нравится.
Хендрикс стукнул по кнопке «Воспроизведение». На экране возникло статичное изображение Тейта, лежавшего в своей камере. Через минуту помещение осветилось и вновь погрузилось в темноту, после того как открылась и закрылась входная дверь. На экране монитора появился Гибсон Вон.
– Ты меня разыгрываешь…
– Я же говорил.
– Это сделал Вон? Поверить не могу!
– Просто смотри, – сказал Хендрикс.
На экране Вон присел возле ограды. Через некоторое время Тейт поднялся, присел рядом, только с другой стороны, и они о чем-то долго беседовали, после чего Гибсон ушел. Дженн подумала, что заплатила бы любые деньги, лишь бы узнать, о чем беседовали эти двое, но комната не была оборудована микрофонами.
Хендрикс включил ускоренную перемотку. Согласно меткам на записи, прошло полтора часа. Затем Дженн увидела, как камера, в которой содержался Тейт, осветилась, когда вновь открылась дверь. Хендрикс снизил скорость воспроизведения до нормальной, и Дженн придвинулась ближе к экрану. Тейт встал и подошел к ограде. Казалось, он кого-то ждал, потому что сначала на его лице появилось удивленное выражение, а потом ужас. Тот, кто вошел, находился за пределами обзора камеры. А Тейт принялся лихорадочно жестикулировать, размахивая руками так, будто хотел сдаться или молил о пощаде.
Первая пуля попала ему в плечо и вышла у ключицы, развернув его вокруг оси. Тейт отшатнулся, попытался выпрямиться, но прежде, чем ему удалось восстановить равновесие, в него выстрелили еще дважды, после чего он упал, застыв в неудобной позе. Однако даже после того, как Тейт упал, убийца продолжал в него стрелять. Дженн с ужасом наблюдала, как на теле Тейта появляются все новые отверстия от пуль. Она насчитала не менее десятка. Затем наступила небольшая пауза, пока стрелок перезаряжал обойму. После чего выпустил и ее в уже неподвижное тело.
– Господи…
Прошла минута. На видеокамеру приклеили кусок черной ленты. Хендрикс снова включил ускоренную перемотку. Еще через двадцать минут ленту с камеры сняли. И, словно по волшебству, камера Тейта опустела, а его тело исчезло.
Хендрикс нажал на «Паузу», и они оба посмотрели друг на друга в полном молчании.
– Понимаешь, в какое дерьмо мы вляпались? – произнес наконец он. – Думаешь, это Вон? Он ведь мог и к Маккеям забраться, заселить им вирус, чтобы выманить нас туда, а потом вернуться и разделаться с Тейтом.
– Нет, как-то не вяжется…
– Пойми, Сюзанна Ломбард очень много значила для этого парня. Если он решил, что ее похитил Тейт, думаешь, он не хотел бы рассчитаться с ним?
– Может быть. Но неужели Вон позволил бы себе засветиться на видеозаписи, потом вернулся через полтора часа и прикончил Тейта? Нет, я так не думаю.
Немного поразмыслив, Хендрикс согласился с ее доводами.
– Да, нам остается только пожалеть, что это был не Вон.
– Знаю.
– Тогда кто убил Тейта? Настоящий WR8TH?
Дженн не ответила.
– Что сказал Джордж? – спросил Хендрикс.
– Он не берет трубку.
– Отлично! И что теперь?
– Убираем здесь все. Вычищаем и поджигаем. Уничтожаем весь отснятый материал.
– А что, если он нам еще понадобится?
– Сейчас нам угрожает опасность…
Глава 30
Джордж Абэ отключил телефон и нажал кнопку на руле. Через мгновение салон автомобиля заполнила музыка «Роллинг стоунз». Это была запись их концерта в лос-анджелесском «Иглвуд Форуме» в 1975 году. Джаггер исполнял знаменитую песню «Женщины хонки-тонк» – о «пропитанной джином королеве бара». Это было первое турне «роллингов» уже без Мика Тейлора и еще без Ронни Вуда. Хотя звучала одна из любимейших песен Джорджа, ему требовалось подумать. Послушав некоторое время, он выключил проигрыватель и дальше ехал в тишине.
Звонок от Калисты был не из приятных. Она проявляла нетерпение, волновалась и все больше испытывала разочарование из-за того, что дела в Сомерсете не ускорились. Впрочем, на эту причину накладывалась и другая. Смерть старшей сестры как громом поразила ее, и говоря откровенно, сейчас Калиста пребывала не в лучшей форме.
Они с сестрой были очень близки, и во многом Эвелин Фюрст оставалась последним членом семьи, которого можно было так назвать. Эвелин разделяла страсть Калисты к семейным ценностям и семейному наследию. Ее карьера хирурга и многолетнее пребывание на посту декана медицинского факультета университета в Питтсбурге вызывали искреннее восхищение у Калисты. Эвелин с полным правом могла называться передовой женщиной, показывала пример остальным, а для Калисты именно это и означало «быть членом семьи Доплэз».
Сказать, что никто не ожидал подобного, значит не сказать ничего. Джордж знал Эвелин много лет, и когда он беседовал с ней на дне рождения Кэтрин, чувствовала она себя превосходно. Может быть, выглядела несколько озабоченной, но уж точно не пребывала в суицидальном настроении. Конечно, невозможно предугадать, как на человека повлияет смерть супруга. Предсмертная записка Эвелин была проникновенной и печальной.
Калиста потом не раз повторяла, что теперь осталась «одна на всем белом свете». Конечно, непросто ощущать себя одинокой, когда приглашаешь в дом тридцать человек гостей, как это сделала Калиста в день похорон. Но она всегда проводила четкую грань между теми, кто разделяет ее отношение к семейным ценностям Доплэз, и теми, кто сбежал во Флориду. Эвелин, по мнению Калисты, была одной из последних, кто мог хранить факел семьи. Настоящая Доплэз. Калисту всегда интересовал только результат, и она никогда не обращала внимания на время, которое потребуется для его достижения. А дела в Пенсильвании, совершенно определенно, становились все сложнее.
Калиста также пришла в ярость из-за того, что Абэ привел в ее дом Гибсона Вона. Сначала она вообще не пожелала его видеть, но теперь вела себя так, словно именно его отсутствие и объясняет, почему все так затянулось. Кроме того, Калиста продолжала озвучивать свои сомнения насчет компетентности Дженн и Хендрикса и требовала, чтобы Джордж лично отправился в Сомерсет.
В принципе, Абэ ее понимал. Она хваталась за соломинку, пытаясь овладеть ситуацией, которая оставалась очень зыбкой. Это был не ее мир, и тот способ, который был избран для розысков Сюзанны, мог сильно ее подставить. Калиста подвергала себя серьезному риску – как, впрочем, и все, кто в этом участвовал. Это давило на него тяжким грузом. Джордж дал добро на подобную тактику, когда Кирби Тейт оставался абстрактной личностью. Но теперь он стал вполне конкретным человеком, и перед Джорджем встал серьезный вопрос, насколько морально просить своих людей идти по этому пути. Дженн и Дэн всегда были преданы ему. Но Джордж знал: когда все закончится, наступит расплата.
Зазвонил его телефон – поступило голосовое сообщение от Дженн. Пока он разговаривал с Калистой, она звонила дважды. К этому времени они с Дэном уже должны были изучить файлы по Масгроуву. Джордж принял решение не упоминать Калисте про Масгроува, пока не разберется, насколько это помогает в расследовании. А то она склонна излишне драматизировать ситуацию при неожиданных ее поворотах.
Внезапно его на большой скорости обогнал черный внедорожник, агрессивно пристроился прямо перед ним и начал резко снижать скорость. На фарах незнакомца замигали красно-синие проблесковые огни. Джордж нажал на тормоза, чтобы не врезаться. Сзади тут же возник еще один черный внедорожник и пристроился почти вплотную к бамперу Абэ. Передний автомобиль на короткое мгновение включил сирену, после чего подал Джорджу сигнал свернуть на обочину. Тот выполнил их требование и нажал кнопку на руле. Встроенный компьютер спросил, по какому номеру следует позвонить.
– Дженн Чарльз, – хрипло сказал он.
Соединение произошло, когда маленькая колонна уже остановилась на обочине. В ответ на приглашение голосовой почты Джордж произнес только одно слово: «Мэйдзи».
Он отключил телефон в тот момент, когда высокий агент в темном костюме постучал ему в окно. Со стороны пассажирской двери встал второй. Во внедорожнике, притормозившем сзади, распахнулись двери, но из машины никто не вышел. Джордж слегка опустил стекло.
– Мы из ФБР. Вы Джордж Абэ?
– Да.
– Прошу вас пройти с нами, сэр.
– А в чем дело?
– Речь идет о Пенсильвании, сэр. Покиньте, пожалуйста, машину. – Агент попытался открыть дверцу, но она была заблокирована. – Откройте дверь, сэр!