Корпорация монстров — страница 9 из 10

– Бу! – обрадовался Салли, увидев девочку.

Он поспешил к своей маленькой подружке, которая стояла в другом конце комнаты. Но прежде чем он успел дотянуться до неё, Рэндалл толкнул его назад. Салли вывалился из открытой двери, но зацепился лапами за дверной косяк. Он висел в воздухе на высоте нескольких сотен метров.

– Ты слишком долго был номером один, – крикнул Рэндалл Салли. – Твоё время истекло. И не волнуйся, я хорошенько позабочусь о ребёнке.

Рэндалл начал наступать на пальцы Салли и уже собирался сбросить его вниз, как вдруг закричал от боли! Бу, забравшись ему на спину, дёргала его за отростки на голове! Пока Рэндалл пытался избавиться от неё, Салли забрался обратно в комнату. Он схватил Рэндалла за шею. Бу показала негодяю язык.

– Она больше не боится тебя, – сказал он Рэндаллу. – Похоже, ты остался без работы.

Бу зарычала в знак согласия.

Спустя несколько минут они оказались на одной из верхних площадок хранилища. Салли Держал Рэндалла, Бу стояла рядом, а Майк держал дверь напротив них.

– Хорошо, Салли. Запускай его. Давай, покажи на что ты способен, приятель. При-готовься... – Салли замахнулся и вышвырнул Рэндалла за дверь, как бейсбольный мяч. – И прямо в цель! – крикнул Майк, захлопывая дверь.

Рэндалл приземлился в чулане дома, который находился посреди болота. Его увидел маленький мальчик.

– Мама! – крикнул мальчик. – В дом забрался ещё один аллигатор.

– Ещё один? – удивилась мама мальчика. – Сходи за лопатой.

Мальчишка огрел чудовище лопатой по голове и Рэндалл завыл от боли.

– Иди-ка сюда, – позвал его мальчик, снова замахиваясь лопатой.

Тем временем Майк поднял дверь над краем платформы и скинул её вниз. Дверь с грохотом упала и разлетелась на куски. Рэндалл исчез навсегда.

Глава 17

Салли, Майк и Бу облегченно вздохнули. Потом Бу что-то пробормотала и показала пальчиком на конвейер. Оба монстра обернулись. Дверь Бу проезжала совсем рядом!

Они подбежали к ней и зацепились.

– Ладно, Бу, – сказал Салли маленькой подружке. – Пора возвращаться домой. Береги себя и будь хорошей девочкой.

Но когда он открыл дверь, всё, что они увидели, было проносящееся мимо хранилище. Снова нет энергии.

– Заставь её смеяться, – обратился Салли к Майку.

– Хорошо, но предупреждаю – вы умрёте со смеху, – сказал Майк.

Он подпрыгнул и сделал изящное сальто, но потом, потеряв равновесие, упал вниз головой. Это было очень смешно! Однако никакой реакции не последовало. Салли посмотрел на Бу. Капюшон закрывал ей глаза.

– О, прости. Она не увидела, – сказал он.

Майк разозлился, потому что грохнулся просто так.

– Ты что, забыл про этот дурацкий капюшон, ты, дубина? – накричал он на Салли.

Бу это не понравилось. Она нахмурилась. Салли это заметил.

– Дядя Майк, постарайся не кричать при ней. Ты же знаешь, нам всё ещё нужно, чтобы она засмеялась, – сказал он ласково.

– Эй, Бу, я просто шучу, – объяснил Майк.

Он снова ткнул себя пальцем в глаз.

– Ай! Забавно, правда?

Но сейчас Бу была не в настроении смеяться. Внезапно дверь Бу дёрнулась в сторону и куда-то поехала.

– Что происходит? – воскликнул Майк.

– Держись! – закричал Салли.

Это был Водоног! Он все ещё был полон решимости сделать так, чтобы никто не узнал о его коварном плане. Он стоял в отделе страхов и ждал, когда появится дверь Бу.

– Когда дверь опустится, отключите энергию, – приказал он рабочему, стоявшему у выключателя.

Салли и Майк выглянули из-за двери, когда она двинулась к отделу страхов. Водоног и команда агентов АОД уже ждали их.

– И что мы будем делать? – прошептал Майк.

Дверь приземлилась. Агенты АОД подошли к ней.

– Выходите медленно, держа ребёнка на виду, – скомандовал один из агентов.

Майк вышел к ним, на руках он держал Бу.

– Ладно, вы нас поймали. Вот мы. А вот и ребёнок. Сдаёмся. Но прежде чем вы нас схватите, я должен сказать вам одну вещь... – Майк высунул свой большой язык. На конце у него был детский носок! – Лови! – крикнул он, швыряя носок прямо в агента.

Испугавшись носка, агенты бросились врассыпную. Тем временем Майк уже убежал, держа в руках малышку. Агенты погнались за ним.

– Не дайте им уйти! – закричал Водоног.

Он тоже побежал за Майком, как вдруг услышал какой-то шум. Обернувшись, босс Корпорации увидел Салли и Бу! У Майка не было ребёнка, это был всего лишь костюм девочки. Малышка была вместе со своим большим синим другом!

Водоног позвал агентов АОД, но они уже убежали за Майком. Глаза злобного монстра сузились. Ему придется взять дело в свои руки. Салли помчался по коридору, в одной руке он держал Бу, а в другой её дверь. Водоног поспешил следом. Салли забежал в тренировочную комнату. Он оторвал трубу от стены и просунул её в дверные ручки, блокируя вход. И как раз вовремя! Водоног уже барабанил в дверь. С каждым толчком она открывалась всё шире. Тем временем Салли отчаянно пытался поставить дверь Бу на место. У него наконец-то получилось, Салли бросился внутрь. Когда Водоног ворвался в комнату, он увидел, как Салли склонился над кроватью Бу, пряча её под одеялом. Страшила поднял голову.

– Теперь она дома. Просто оставьте её в покое! – взмолился он.

– У меня нет выбора! – закричал Водоног. – Времена изменились. Мы пугаем, но этого уже недостаточно.

– Вы готовы похищать детей? – изумился Салли.

– Я похищу тысячу детей, но не позволю этой компании умереть! – взревел Водоног. – И я никому не позволю встать у меня на пути!

Он рванулся вперёд, отталкивая Салли на пол, схватил ребёнка, лежавшего на кровати. Но это была не Бу. Это была лишь тренировочная кукла! Стены спальни начали подниматься.

– Тренировка приостановлена. Тренировка приостановлена, – сказал компьютерный голос.

Водоног заморгал от яркого света. Затем его глаза широко распахнулись от шока. Тренажёрная комната была заполнена агентами АОД! Майк сидел в кресле мисс Флинт.

– Не знаю, как вы, ребята, – сказал он агентам, – но я заметил несколько грубых ошибок. Давайте ещё раз посмотрим мою любимую часть.

Он перемотал запись, которую, оказывается, включил несколько минут назад. На мониторе появился Водоног. «Я похищу тысячу детей, но не позволю умереть этой компании... Я похищу тысячу детей, но не позволю умереть этой компании...» – повторял он снова и снова, пока Майк прокручивал плёнку.

Пока агенты слушали, Бу, прятавшаяся под кроватью, наконец, выглянула.

– Бу! – произнесла она. Салли приложил палец к губам, показывая, чтобы крошка помолчала. Агенты АОД схватили Водонога. Когда они выводили его из комнаты, Водоног крикнул Салли:

– Надеюсь, ты счастлив, Салливан! Вы уничтожили эту компанию! Корпорации монстров больше нет! Энергетический кризис будет только усугубляться. И всё из-за тебя!

Салли был расстроен. Он всегда гордился тем, что работает в Корпорации монстров. Он определённо не хотел, чтобы это случилось.

Главный агент АОД подошёл к Салли.

– Оставайтесь на месте, – скомандовал он. – Номер первый хочет с поговорить с вами.

Салли и Майк были сбиты с толку. Кто был первым номером? В дверь вошли два агента. Затем они расступились, уступая дорогу...

– Роз? – воскликнули Салли и Майк.

Так вот кто на самом деле был лучшим агентом АОД! Роз скользнула к ним.

– Два с половиной года работы под прикрытием были потрачены почти впустую, когда вы перехватили этого ребёнка, мистер Салливан, – сказала она. – Но без вашей помощи я бы никогда не узнала, что за всем этим стоит Водоног. – Она сделала паузу. – А теперь о девочке...

Салли подхватил Бу на руки.

– Я просто... хочу отправить её домой, – печально сказал большой синий монстр.

– Конечно, – согласилась Роз. – Принесите двередробилку, – приказала она.

– Вы хотите сказать, что я больше не смогу её увидеть? – спросил Салли.

– Так должно быть, – ответила ему Роз. – Даю вам пять минут.

Глава 18

С грустью Салли вставил ключ. Красная лампочка над дверью Бу загорелась. Майк подошёл к Бу, чтобы попрощаться.

– Ну, пока, малышка.

– Майк Вазовски! – сказал Бу.

Она обхватила руками зелёного монстра, а тот обнял её в ответ.

– Да, было весело, – промолвил он. – Иди... Будь хорошей девочкой.

Когда Бу обернулась, она увидела, что Салли открыл ей дверь. Девочка завизжала от восторга и побежала в свою комнату. Взяв Салли за руку, она водила его по комнате, показывая свои любимые игрушки.

– Э-э, Бу... О, да-да, это очень мило, – говорил Салли, когда Бу передавала ему одну игрушку за другой. – Э-э, Бу, да, они очень красивые. Иди-ка сюда.

Наконец он взял её на руки и уложил на кровать. Бу посмотрела на свой шкаф.

– Из шкафа больше никто не выйдет и не напугает тебя, ты поняла? – спросил Салли. Бу улыбнулась и кивнула. Больше никаких монстров в её шкафу! Салли наклонился к своему маленькому другу.

– Прощай, Бу, – тихо сказал он.

– Киса, – сказала Бу.

– Киса должен идти.

Салли открыл дверцу шкафа, шагнул внутрь и медленно закрыл за собой дверь. Бу немного подождала, сидя на кровати, потом вскочила и побежала к шкафу.

– Бу! – воскликнула она, широко распахивая дверь. Но в шкафу не было ничего, кроме одежды.

– Киса? – позвала его Бу.


Вернувшись в мир монстров, Салли с отчаянием наблюдал, как два агента АОД засовывают дверь Бу в двередробилку. Через минуту от неё остались только щепки.

– Ничего не было, джентльмены, – строго сказала Роз, когда двередробилку увезли. – И не нужно никаких отчётов.

Роз и агенты ушли. Майк заметил на полу щепку, оставшуюся от двери Бу. Он поднял её и протянул Салли. Салли с минуту смотрел на неё, а затем крепко сжал в руке.

Когда они покидали фабрику, Майк попытался подбодрить своего приятеля.

– Говорю тебе, видел бы ты лицо Водонога, когда стена поднялась. Надеюсь, нам дадут копию этой плёнки! – сказал Майк. Но Салли просто шёл, опустив голову. – Ну же, приятель, не унывай. Мы сделали это! Мы вернули Бу домой! Конечно, мы уничтожили фабрику, не говоря уже о том, что энергия закончится, и нас будет преследовать разъярённая толпа монстров. Но, по крайней мере, мы немного посмеялись, верно?