Корсары Южных морей — страница notes из 111

Сноски

1

Речь идет об одном из эпизодов Войны за испанское наследство, когда в 1704 г. англо-голландская эскадра захватила прежде принадлежавший Испании Гибралтар, подвергнув его шестичасовой бомбардировке, в ходе которой по городу было выпущено 14 тысяч ядер. – Примеч. ред.

2

«Отче наш» (лат.).

3

Мечом мы устанавливаем мир, но мир под знаменем свободы (лат.).