Вне города во тьме спали огромные плантации, окруженные непроходимыми джунглями. В небе у горизонта мерцала аура дрожащих красных лучей – темно-красный свет, который отбрасывало далекое Море Огня.
– Только на Сатурне могут быть ночи прекраснее, чем на Земле, – пробормотал Курт и, несмотря на свое напряженное состояние, залюбовался открывшейся ему картиной.
– Неужели вы собираетесь открыто приземлиться в Юпитауне? – поинтересовался у Курта Саймон Райт.
Капитан Будущее покачал рыжей головой.
– Нет, мы сядем тайно на краю космодрома…
«КОМЕТА», УМЕНЬШИВ РАКЕТНУЮ тягу, скользила над грязным берегом, на который накатывал свои волны залитый светом лун океан Юпитера. Тихо, словно тень, судно приблизилось к космодрому, избегая доков и снижаясь на неосвещенном краю космодрома.
Курт Ньютон вырубил циклотроны и встал. Он уже установил свой уравнитель силы тяжести так, чтобы не чувствовать тяготение Юпитера.
– Мне и Отто нужно поспешить, – напряженно проговорил он. – Мы должны быть в хижине Джона Орриса, когда Космический Император окажется там.
– А я не могу пойти с вами, хозяин? – поинтересовался большой Грэг.
– В таком виде не сможешь сойти за человека, – просвистел Отто. – Первый же отблеск твоего металлического лица, и ты спалишь всех нас.
Грэг, рассердившись, повернулся к андроиду, но капитан Будущее поспешно встал между ними.
– Ты, Грэг, останешься тут с Саймоном и будешь охранять «Комету», – проговорил он. – Мы скоро вернемся, если нам удастся схватить этого негодяя.
– Будь осторожен, Курт, – пробормотал Мозг. – Этот Космический Император самый опасный противник, из тех, с кем мы сталкивались.
Курт нежно улыбнулся.
– Враг, достойный наших усилий. Не волнуйся, Саймон. Я не недооцениваю его!
Курт и Отто выбрались из «Кометы» и отправились к Улице Астронавтов, которая уходила на восток. Юпитерианская ночь накатила на них жаркая и влажная, несущая на своих крылах зловонные ароматы странной растительности. Три яркие луны раскрасили все вокруг невообразимыми тенями.
Курт хорошо знал Улицу Астронавтов. Обычно здесь кипела жизнь. Тут в тавернах с весьма с сомнительной репутацией собирались земляне, которые хорошо знали болотистую Венеру, пустынный Марс и покрытый льдами Плутон.
Но теперь улица была пустынна. Казалось толпу зевак кто-то проредил, да и ракетных автомобилей казалось много меньше. Но тут было много загорелых до бронзового цвета кожи землян. При этом на улице царила неестественная тишина. Курт сразу понял, что темная тень чумы легла на этот город.
На улице оказалось много юпитериан – тех, кто родился в этом мире. Мужчины, остом и сложением такие же, как земляне, но с зелеными телами, казались более приземистыми. Их головы выглядели маленькими, лысыми, с большими, круглыми глазами, а руки или ноги заканчивались плавниками. Их одежда состояла лишь из тонких черных, кожаных ремней. Все они выглядели недружелюбными и, похоже, с недоверием наблюдали за землянами.
– Юпитериане, кажется, не слишком жалуют землян, – пробормотал Отто.
Курт прищурился.
– Согласно рассказу Орриса, все это из-за Космического Императора.
– Смотрите! – неожиданно кто-то дико завопил в толпе. – С ним происходят превращения.
– Атавизм! Бегите! – закричали другие.
Курт увидел, как все бросились в разные стороны от землянина, который, покачиваясь, брел по улице. А тот едва не падал, пена выступила у него на губах, его глаза остекленели. Все уклонялись от человека, пораженного атавизмом. Капитан Будущее готов был поклясться, что на улице на мгновение воцарилась тишина. Не было слышно ничего, кроме рычания несчастного, а ещё свиста ракетомобилей, которые мчались по улице.
Подкатила скорая помощь, и санитары с измученными лицами схватили борющегося человека, который только что был поражен болезнью, загрузили его в автомобиль и увезли. Напряженная тишина ещё мгновение висела над улицей, в то время как люди внимательно переглядывались, а потом все, как ни в чем ни бывало поспешили по своим делам.
– Так вот что происходит, когда этот ужас наносит новый удар! – прошипел Отто.
Опасный огонек вспыхнул в глубине серых глаз капитана Будущее, и он ещё больше напрягся.
– Думаю, мне пора встретиться с проклятым дьяволом, который устраивает все это, – пробормотал он сквозь зубы.
Они пошли дальше по Улице Астронавтов. Эта часть города тонула в переплетении теней. Внимательный взгляд Курта остановился на неказистой металлической хижине в конце улицы, которая стояла неподалеку от высоких деревьями-папоротниками.
– Хижина Орриса, – пробормотал он и рука его легла на рукоять протонного пистолета. – Пошли, Отто.
Оказавшись у дверей хижины, капитан Будущее остановился, прислушиваясь. Похоже, внутри никого не было.
Курт потянул за шнур, и под потолком вспыхнула урановая лампа, высветив комнату с металлическими стенами. Койка стояла в углу, на вешалке висело несколько костюмов с молниями и пара кожаных курток. Широкие окна были забраны сеткой, защищающей от мух-кровососов и клещей.
Капитан Будущее убрал руку с рукояти пистолета. А потом шлепнулся на неряшливо заправленную койку в углу.
– Скоро сюда должен заглянуть этот самый Космический Император, – решительно объявил он, обращаясь к андроиду. – Когда он придет, скажешь ему, что схватил меня, ввел мне наркотики и притащил сюда. Главное, постарайся оказаться между ним и дверью.
Отто закивал, отлично поняв, что замыслил Курт. Его глаза блестели от предвкушения.
– А теперь помолчим, – напряженно объявил Курт.
Курт растянулся на койке, изобразив парализованного, хотя все время, прищурившись, внимательно наблюдал за происходящим. Андроид нервно ходил из угла в угол, словно ожидая кого-то.
Невольное оцепенение сковало разум Курта. Он, капитан Будущее, который в прошлом арестовал многих злодеев, собирался схватиться с самым великим злодеем Солнечной системы. Беззаботная душа Курта ликовала в предчувствии предстоящей победы.
А потом Курт услышал, как удивленно воскликнул Отто. Курт пошире открыл глаза, и тут его словно током шарахнуло, настолько он оказался поражен.
Черная, сверхъестественная фигура появилась в хижине. Однако Курт мог поклясться, что двери никто не открывал, поскольку он неотрывно следил за ними. В этот миг у капитана Будущее возникло ощущение, что странный гость прошел прямо сквозь стену.
Космический Император! Таинственное создание, которое превратило Юпитер в настоящий ад! Курт внимательно разглядывал своего противника.
Космический Император носил гротескный, вызывающий черный костюм и шлем из гибкого металла. У шлема были маленькие прорези для глаз, но Курт не мог рассмотреть глаза под маской. Реальное телосложение Космического Императора скрывал бесформенный костюм. Невозможно было даже сказать, землянин этот преступник, или юпитерианин.
– Вы… Вы здесь! – запинаясь проговорил Отто голосом Орриса, попытавшись изобразить настоящий ужас, который Оррис продемонстрировал, когда разговор зашел о Космическом Императоре.
А потом из-под шлема раздался голос, от которого мурашки поползли по спине капитана Будущего. Голос Космического Императора звучал совершенно не по-человечески, больше всего напоминая голос урожденцев Юпитера. Но он был много мягче, и речь гостя была почти нечленораздельна, а каждое слово вибрировало от силы.
– Я пришел, – объявил Космический Император. – Тебе и Скилу удалось прикончить капитана Будущее?
– Мы добились большего, – с гордостью хвастливо объявил Отто. – Мы захватили его и притащили сюда… посмотрите! – Отто указал на койку, где лежал капитан Будущее, который на первый взгляд находился без сознания. – Скил погиб, – продолжал Отто. – Но я заполучил капитана Будущее. Я вколол ему сомнал, чтобы он вел себя тихо, и притащил его сюда.
– Ты дурачишь меня! – вновь зазвучал глубокий голос Космического Императора, но теперь он дрожал от гнева. – Почему вы сразу не убили его? Разве вы не знаете, что капитан Будущее опасен, пока жив?
Космический Император чуть шевельнулся. Видно было, что он вне себя от гнева. Он шагнул в сторону капитана Будущее, а точнее не шагнул, а скользнул по металлическому полу. Отто, изображая страх, сделал вид, что отступает, передвигаясь так, чтобы оказаться между Космическим Императором и дверью хижины.
– Думал, что вы захотите взять его живым, – смиренно заговорил Отто. – Я могу прикончить его, если вы так хотите.
– Нужно было прикончить его сразу, – продолжал пульсирующий голос Космического Императора. – Этот человек и прежде нарушал мои планы. И он не собирается меняться.
Курт Ньютон напрягся, готовый действовать. Ещё не стихли последние отзвуки слов Космического Императора, а рыжеволосый авантюрист бросился на преступника! Курт налетел на врага, ожидая, что через мгновение пригвоздит его к полу, но его ждал настоящий сюрприз.
Капитан Будущее проскользнул сквозь Космического Императора, словно того и вовсе не существовало, словно он был всего лишь призраком. Курт пролетел сквозь негодяя и врезался в железную стену.
– Так! – воскликнул преступник. – Одна из ловушек капитана Будущее.
Отто бросился на Космического Императора одновременно с Куртом. И замаскированный андроид тоже пролетел через темную тень.
У Курта был протонный пистолет, и он, не теряя ни мгновения, выхватил его, в то время как тень все ещё скользила через комнату. Когда капитан Будущее надавил на курок, тонкий луч скользнул к темной тени.
Протонный пистолет Курта был более смертоносным, чем любое атомное оружие, созданное людьми. Сконцентрированный поток протонов пронзил тень Космического Императора, нисколько не повредив ему.
– Наконец, ты столкнулся с кем-то столь же могущественным, как и ты сам, капитан Будущее! – усмехнулся Космический Император.
Темная тень скользнула дальше и прошла сквозь твердую металлическую стену. Космический Император исчез.