В кафешке к друзьям присоединилась переполненная впечатлениями Лика, и дальше они гуляли вместе, в целом отлично проведя время.
А потом вернулись на корабль – и их никто не встретил.
Обычно Котька неукоснительно исполняла приветственный ритуал: сперва горестно орала под дверью шлюза, а когда та открывалась, изображала на морде крайнее разочарование: «Ах это опять вы, презренные людишки?» – разворачивалась и уходила под знаменем задранного хвоста. На этом кошка полагала свой долг выполненным, а паек – заслуженным.
Сначала Полина решила, что кошка нашкодила и скрывается от правосудия. Потом, увидев нетронутый корм, – что заболела. Но когда не нашла ее ни живой, ни мертвой, совершенно растерялась. В голову полезла всякая чушь – от похищения плотоядными инопланетянами до попадания в реактор и раздробления на атомы. Единственное, чего Полина не могла вообразить даже в полном умопомрачении, – что Котьку забрал Теодор.
– Где вы шлялись?! – Зоолог поспешила выпустить кошку из переноски и прижать к сердцу, но Котька вывернулась и побежала к мискам. Вид у кошки был одурелый, к тому же от нее нестерпимо разило пивом, а судя по заплетающимся лапам – не только от шерсти. – Мы тут места себе не находим, уже собирались объявление по всему галамаркету давать!
– Зачем ты ее спер, Тедди? – Лика была убежденной собачницей, но из солидарности переживала вместе с Полиной.
– Во, держите! – Теодор вместо ответа сунул сестре огромную безвкусную розетку из сине-розовой ленты, а подруге – дутый пластиковый кубок с золотистым напылением.
Полина недоуменно повертела его в руках и обнаружила на подставке надпись: «Лучшая кошка выставки».
– Это как?! Там что, больше никого не было?
Котька, жадно лакавшая воду, обернулась и возмущенно мявкнула.
– Приз зрительских симпатий, – пояснил пилот. – После того шоу с экспертом за нас проголосовали почти единогласно, видать, эта тетка уже кучу народу задолбала своим природолюбием.
Он поковырялся ногтем в зубах и добавил:
– Нам еще подарок от спонсора дали, только мы его съели.
– МЫ?!
– Ага, это была банка вяленой крокодилятины, «элитное лакомство для вашего питомца». Дорогущая, как сволочь, я спецом глянул – ею там же на развес торговали, наркота и та дешевле. Ничего так, на кальмарчика похожа. Я вообще-то только понюхать открыл, но под нефильтрованное так хорошо пошло…
Кошка утвердительно икнула, с омерзением посмотрела на корм и поплелась к диванчику.
– Так, погоди! – Полина схватилась за голову, опасаясь, что та сейчас треснет. – Давай по порядку: зачем тебя вообще туда понесло?
Теодор честно рассказал.
– И этот человек запрещает мне приставать к инопланетянам! – потрясенно пробормотала Лика.
– А чем все закончилось-то? – Теперь Полина сердилась не потому, что Тед взял Котьку на выставку, а из-за того, что он не взял туда подругу. Такое зрелище пропустила! – Сходили вы в кино?
– Не-а, – беспечно ответил Тед. – Ритт сказала, что я псих и кошка у меня такая же. Прикинь, они с этой чокнутой древозащитницей, оказывается, школьные подруги!
– Тогда чего ты такой довольный? – не поняла подруга.
– Ну, я оттуда в бар пошел, кубок обмывать…
– И?
– Все любят котиков, – многозначительно сказал Теодор. – Даже барменши. Шикарная женщина, еще и пива нам на халяву налила!
– И как ты с ним жила?! – вздохнула Полина.
– И как ты с ним работаешь?!
Девушки сочувственно переглянулись, и Теду на один кошмарный миг показалось, что сестер у него стало две.
Станислав услышал шум и голоса за дверью, но вставать и встречать блудного пилота хлебом-солью-нагоняем поленился. По правилам увольнительная экипажа заканчивалась в десять ноль-ноль, но по ним же капитану полагалось уже три часа как спать, а не валяться в постели с книжкой. Как назло, глава вечно обрывалась на самом интересном месте.
– Пришел или принесли? – в шутку уточнил Станислав у искина.
Капитан видел Теда пьяным всего раз: когда сам его споил при найме на работу. Парень знал свою норму и никогда ее не превышал, особенно если завтра с утра вылет. Да и вообще, похоже, пиво ему требовалось только для оправдания врожденной дури.
– Прилетел на крыльях любви! – высокопарно сообщила Маша, порхая по вирт-экрану в облике амура. От его классической трактовки остался только лук со стрелой, да и та неприличной формы. – Кстати, солнышко, а ты сам-то не хочешь поразвлечься?
– Я развлекаюсь, – буркнул капитан, перелистывая страницу.
– А как насчет чего-нибудь более активного? – вызывающе повертела бедрами амурша, но Станислав глянул на нее поверх планшета, как суровый профессор на смазливую студентку, наивно решившую, что мини-юбка поможет ей получить зачет.
– Три часа прогулки, вечерний комплекс упражнений и контрастный душ. Мне хватило.
– Милый, в твоем возрасте такое бывает, – сочувственно сказала Маша. – Но ты можешь взять у дока пару таблеточек и ни в чем себе не отказывать!
– В моем возрасте мужчины становятся умнее, а не слабее, – уязвленно возразил капитан. – И предпочитают направлять энергию на что-нибудь более полезное, чем сомнительные портовые девицы… а тем более виртуальные!
– Убийца – жена садовника, – мстительно сообщил искин.
Станислав с разочарованным стоном бросил планшет на кровать. Амурша благоразумно нырнула в край экрана, на котором остался только невинный облачный фон.
– Машка, ну какого черта?!
– В чем дело, зайка? – Благодаря синтезатору голоса искин работал в режиме «врет и не краснеет». – Я всего лишь выполнила свой долг: обеспечила тебя информацией, а то ты так долго мучился с ее поиском!
– Еще раз расскажешь мне конец книги – и убийцей станет капитан транспортника, ясно? Причем у меня будет большо-о-ое преимущество перед женой садовника!
– Мм?.. – заинтригованно мурлыкнула Маша.
– Не придется ломать голову, куда девать труп! – Без книжки Станислав сразу осознал, как ему хочется спать. – Все, гаси свет. И это похотливое привидение – тоже!
Слабо светящееся вирт-окно, где мелкие облачка незаметно сменились одним большим и тематическим, с обиженным фырканьем исчезло.
Станислав закрыл глаза и, несмотря на досаду, улыбнулся. В игру «соблазни капитана» Машка играла регулярно, и Стас подозревал, что она очень расстроится, если победит. Жена садовника, кто бы мог подумать! Но КАК?! Она же в тот вечер была на пикнике у подруги…
Капитан уже задремывал, когда что-то болезненно кольнуло его в бедро. «Крошка в постель попала», – рассеянно подумал Станислав и потянулся ее смахнуть, но «крошка» оказалась неожиданно крупной, гладкой и скользкой, как арбузная семечка. Она протестующе заворочалась в пальцах, а когда они сжались сильнее, обстрекала кожу, вырвалась и удрала.
– Эй! – Капитан, от растерянности переоценив ширину койки, шарахнулся вбок – и вниз.
– Вау, ты передумал?! – Маша с готовностью высунулась из терминала, как джинн из бутылки.
– Полный свет, балда!
Станислав вскочил и сдернул одеяло, но по простыне уже никто не скакал и не ползал. Если бы не гадкое покалывание в кончиках пальцев да зудящее пятнышко на бедре, капитан решил бы, что эта ерунда примерещилась ему на фоне недочитанного детектива.
– Завтра же вызову дезинсектора! – поклялся Стас и, на всякий случай тщательно перетряхнув постель, вернулся в койку.
Место в грузовом отсеке пустовало недолго: утром к кораблю заявился тощий угрюмый мужик с кубическим контейнером на гравиплатформе.
– Надо партию шмоток на Дружбу закинуть, – вместо приветствия буркнул он, пожевывая торчащую изо рта черную палочку – альфианский аналог сигарет, пришедшийся людям по вкусу (точнее, вкус у «фицы» был очень странный, но ради легкого наркотического эффекта и не к такому привыкают). – Чем быстрее, тем лучше.
– А это вообще где? – Капитан оглянулся на Дэна.
– Планетоид в системе Гаммы Стрельца. – Киборг мгновенно сверился с Машиной базой данных и развернул над терминалом карту нужного сектора космоса. – Мы планировали быть там через четыре дня, плюс два дополнительных скачка к Дружбе. – Дэн провел линию через первую попавшуюся на глаза станцию. – Тридцать один час туда и двадцать шесть обратно. Возможно, найдется вариант покороче, надо покопаться.
Станислав, уже собиравшийся вежливо выпроводить гостя, заинтересованно уставился в навигаторский вирт-экран. Ломать трассу ради одного ящика не имело смысла, но, если это почти по дороге, – почему бы не прихватить?
Мужик перебросил палочку из одного угла рта в другой и дыхнул приторной кислятиной:
– То есть шесть-семь дней? Годится. Двух стольников хватит?
Капитан все еще колебался. Судя по крикливым лейблам на контейнере, одежда была дешевой и паршивой, а мужик – перекупщиком, решившим наварить на ней вдвое, если не впятеро. Ничего противозаконного, каждый крутится как может, но Стас недолюбливал хамоватых барыг. Еще и бедро зверски чесалось, капитан еле сдерживался, чтобы не начать скрестись у всех на виду.
– Половину вперед, – предупредил он. Обычно перевозчики просили треть, но с незнакомым клиентом лучше перестраховаться. А то уже бывали прецеденты.
Мужик с готовностью вытащил из кармана пачку купонов галамаркета, внутренней валюты для облегчения расчетов между разномастными продавцами и покупателями – на некоторых планетах до сих пор пользовались бумажными и металлическими деньгами, а кое-где даже каменными.
Отказываться стало уже неудобно, и Дэну пришлось оторваться от пульта, чтобы затащить контейнер в отсек.
– Слышь, парень, а где у вас следующая остановка? – лениво поинтересовался мужик, наблюдая за рыжим от двери.
– На следующей станции, – лаконично ответил Дэн.
Раз уж Станислав представил его как навигатора, приходилось соответствовать и старательно пыхтеть, изображая, до чего ему тяжело и неудобно ворочать груз в одиночку. Мужик и пальцем не шевельнул в помощь, полагая, что наемные работники и так должны быть ему по гроб жизни благодарны. По опыту Дэна, к киборгам подобные типы относились еще хуже – могли и обматерить, и без раздумий по шее треснуть, если что-то не понравится.