С корабля мы сошли, после того как Яга при помощи Роба ввела брыкающейся мне очередной неизвестный препарат. Рид, посмеиваясь, попытался смягчить обстановку, за что по «чистой» случайности моя пятка заехала ему между глаз. Ну ладно бы сразу объяснил — препарат поможет адаптироваться к здешней среде, так нет же, они шутить изволили: сейчас, мол, будут возвращать мне внешность чупакабры, чтобы толпу на рынке распугивала.
Так что фиалковый расплывшийся круг на правом глазу он получил заслуженно. И пусть Альмин спасибо скажет — отделалась всего-навсего парой выдранных прядей волос, а вот Робу повезло меньше. Ему я, правда, руку не собиралась отрывать, просто еще к перестроенному телу не привыкла и силу не рассчитала. И опять-таки сами виноваты! Мою точку зрения разделил только Дэйн, который от Рида получил очередной удар по голове, когда ангелок меня спасти пытался. И даже помогающий белобрысому Танис огреб.
Мне его хитрая эльфийская моська после преображения вообще не нравится и пугает не на шутку. А все потому, что ушастый выглядит так, будто бы сам меня собирается на черном рынке продать.
— Не отходи от меня, — раздраженно потребовал Рид, растирая глаз.
— Да, как скажешь, — с притворной покорностью в голосе согласилась я, готовясь увидеть новый мир.
Перед тем как кораблиха открыла нам «ворота», Альмин нацепила мне на переносицу тонкую металлическую оправу. Схватила грубо за руку и приложила мои пальцы к дужке.
— Нажмешь сюда, и появится защитное поле. Сейчас прибор будет работать еще и как коммуникатор. А линзы будут скрывать твои глаза, — начала объяснять ведьма, злобно прожигая меня взглядом.
Еще злится.
— Так стекла же прозрачные, — не поняла я.
— Какая ты наблюдательная, — съязвила киборгша и развернула меня к Робу.
В отражении хромированного металла увидела на себе довольно стильные очочки, к тому же они мне шли, а вот глаза и вправду стали просто синими.
— Как удобно, — задумчиво протянула я, продолжая рассматривать себя в импровизированном зеркале.
— Наноботы тебе и мозги заменили? Или ты и раньше была помешана на своей внешности? — пропыхтел Роб.
Он тоже еще злился, хотя перед ним я неоднократно извинилась. Даже пообещала расплатиться за стоимость запчастей для его руки.
— А разве плохо хотеть быть красивой? — невозмутимо поинтересовалась я, только на вопрос мне не ответили.
— Твое счастье, что сильфэиров мало кто видел, — фыркнула Альмин. — Если кто и догадается, быстренько с планеты слиняет, только бы подальше от тебя оказаться.
— Это обнадеживает, — задумчиво пробормотала я.
— Выдвигаемся, — ухватив меня под руку, приказал кэп.
Как только мои ноги оказались на земле, а легкие вдохнули воздух этой планеты, перед глазами все поплыло. Теперь понятно, почему Рид меня за руку взял: не поддержи он сейчас, я бы лицом с почвой этой планеты знакомиться начала.
— Глубокий вдох, — скомандовал кэп, когда перед глазами уже разноцветные круги поплыли, а земля начала нехило вращаться.
Испугалась, прильнула к Риду и со всей силы зажмурилась, пытаясь утихомирить вращающийся мир.
— Сейчас отпустит, — успокаивающе сказал Дэйн, и последовали легкие поглаживания по спине.
Не солгал, через пару таких же глубоких вдохов состояние стабилизировалось. Подняв глаза на Рида, улыбнулась мрачному и усталому выражению кэпа.
— Добро пожаловать на планету Радраш, — усмехнулся он, завидев мои округлившиеся от восторга глаза.
— Невероятно! — восхищенно выдохнула я.
Первое, что привлекло внимание, — небо. Северное сияние и куча сверкающих звезд, и это при том, что в вышине светило огромное белое солнце. Большие создания, напоминающие птиц, крылья которых были словно расшиты мириадами сверкающих искр, рассекали огромные лазурные облака. А когда пара из них пролетела почти над нами, я, как ребенок, запищала от восторга и страха, прижавшись к Риду.
Мое поведение вызвало на лице кэпа улыбку, меня даже по голове потрепали, разворошив при этом всю прическу. Улыбка была очаровательная, а вот ведьму из меня делать не стоило. Но и это забылось, как только я обратила внимание на высокие деревья, с крон которых свисали лианы, увитые красными цветочками. Этот райский сад занимал громадную территорию, и среди него располагался город высоких шатров. Если кто-то видел цирк дю Солей, знает, о каких шатрах я говорю, но здесь они были гораздо больше. Самых разных цветов и форм.
Первой мыслью было: «Остаюсь здесь жить!»
Второй: «Черт, а на каком языке здесь разговаривают?»
Третьей: «Может, по-быстренькому сгонять обратно и стырить у Альмин один из чипов?»
Мое озадаченное выражение лица привлекло кэпа, он стукнул себя по лбу, словно что-то вспомнил, и достал из кармана маленькую коробочку, которую тут же протянул мне.
С опаской открыла предложенный дар и увидела серьги-гвоздики.
— Это что? — решила переспросить, задумчиво рассматривая украшение.
— Компактные переводчики, вместо чипа, — тепло улыбнулся кэп. — Пригодятся для общения вне корабля. Я всю ночь их паял.
Захотелось обнять его за такую заботу, но, сдержав себя, тихо поблагодарила и вернулась к разглядыванию прекрасного города.
— Здесь и правда красиво, — шумно выдохнула Яга. — Но население тебе не понравится.
— Почему? — удивилась я.
— Потому что женщины здесь не имеют права голоса, тебя в первые же пять минут запрут в гарем одного из огров, — ответил за Альмин Дэйн, наградив меня предостерегающим взглядом.
— О-о-огров?! — офигела я. — Тут что, Шреки живут?
— Понятия не имею, кто такой этот твой шрек, но огры — это мерзкие, серые, лысые, зубастые, разящие запахом дурманящих цветов нелюди, — с омерзением выплюнула киборгша.
— А царь тоже огр? — поморщилась я.
— Хуже, — леденяще прошипела Альмин. — Демон он.
— Пару столетий назад приперся сюда и поработил местное население. Сопротивления огры не оказывали, с учетом того, как он здесь все обустроил, — продолжил Танис, демонстративно прочистив ухо от шипения Ягуши.
— В общем, его тут почитают, так что лучше нам с ним не сталкиваться, — предупредил Роб, выдвигаясь вперед.
— Дэйн, Танис, вы замыкаете отряд, — приказал Рид. — Держать ухо востро!
— Есть, — прозвучал дружный хор голосов.
Несмотря на слова кэповской команды, мне по-прежнему нравилось абсолютно все. Альмин говорила, здесь находится один из самых крупных черных рынков. Это означало: сюда наведывалась едва ли не вся галактика в попытке продать или купить редкие и запрещенные вещи, а главное, крупные товары можно было получить путем портальной транспортировки.
Оказавшись в центре этой беснующейся ярмарки, я повела себя словно неразумное дитя. Рид несколько раз грозился вернуть меня на корабль, закрыть рот кляпом и посадить на поводок. А мои глаза от восторга в стороны разбегались. Куча мини-шатров, лавочек, магазинчиков с самыми разными и невероятными приспособлениями. В наличии имелись даже магазины одежды, бижутерии и небольшие ларьки с едой. Ну просто космический супермаркет планетарного масштаба.
Рид в очередной раз успел поймать меня за шиворот возле одной из лавочек с закусками.
— Что в реплике «не отходить ни на шаг» тебе непонятно? — взвыл кэп.
— Я голодная, — в свою очередь возмутилась я. — Вы же пенопластом питаетесь, а мне нужна нормальная еда, у которой хоть минимальный вкус есть. Хочешь, чтобы я в голодный обморок свалилась?
— В этом ларьке продают шиас, — шумно выдохнул кэп.
— Звучит аппетитно, — согласно закивала я, представляя какой-нибудь местный аналог шаурмы.
— А на вкус и вид отвратно, — поежилась Альмин.
Развернувшийся в нашу сторону покупатель, коим оказался огр, вовсю чавкал завернутыми в желтую субстанцию огромными слизнями.
Я едва подавила приступ тошноты, резко отвернувшись в сторону, и торпедой рванула от специфической кухни.
— Как только купим детали, запасемся едой, — решил порадовать меня Дэйн.
Но мой аппетит напрочь пропал и в ближайшее время возвращаться не собирался.
Через четверть часа мы разделились. Рид послал каждого за определенными товарами, которые, как назло, находились в разных частях рынка. А мне оставалось несколько часов плестись за кэпом, который все это время не мог найти непонятную для меня запчасть.
— Рид…
— Ну слава великой богине Зиниэрин!
От неожиданного восклицания кэпа я споткнулась о каменную поверхность мощенной цветными плитами дороги.
Рид, позабыв о моем присутствии, бросился в красный шатер, выдернул из рук странного яйцеголового существа черную продолговатую железяку и стал рассматривать ее со всех сторон.
Разговор капитана и торговца оказался таким же нудным, как и многочасовые поиски запчасти. Стоять и наблюдать, как Рид торгуется, было не особо интересно, к тому же мой взгляд привлекла лавочка с украшениями неподалеку. Буркнув что-то в духе «Отбегу на минутку!», я со стремительностью мотылька упорхала к цацкам.
Но приблизившись к серебряному шатру со сверкающими побрякушками, поняла, как глубоко ошибалась. Это были не украшения. В одном трехдюймовом кубе, кажется, из оргстекла сверкали электрические заряды, в других — небольшие воздушные вихри, огонь, вода, земля и множество других непонятных для меня феноменов.
— Интересует магический позыв, красавица? — Ящероподобный торговец прятал лицо в парандже, видны были только по-змеиному желтые глаза с вертикальными зрачками.
— Магия? — изумилась я, а завидев прищуренные очи ящера, сделала вид многоопытной ведьмы, гордо выпрямила спину и решила поинтересоваться качеством товаров.
— Обижаешь, красавица. Лучшие зачатки магических импульсов! — воскликнул ящер.
Интересно, о чем он говорит? Что значит зачатки магических импульсов?
Пока раздумывала над этим вопросом, загребущие ручонки сами потянулись к колбе, в которой вертелись воздушные вихри. Стекляшка на меня отреагировала неадекватно и от души шарахнула током по пальцам, заставляя по инерции отпрыгнуть назад.