«О?»
Это был момент, когда Чжин Шим собиралась войти в вестибюль здания, где располагалась юридическая компания «Всегда». Заметив группу девушек, идущих в ее сторону с противоположной стороны, Чжин Шим самопроизвольно остановилась. Это была инстинктивная реакция.
Чжин Шим быстро поняла, что они были секретарями компании «Всегда», которые в свое время работали с ней вместе. Отношения были не очень хорошими, но из-за того, что она не могла притвориться, что не знает их, Чжин Шим попыталась поднять руку.
– Привет…
– Он действительно поэтому ушел с работы раньше?
…эм?
– Так и есть.
– Неожиданно.
– И я о том же. Не кто-то другой, а именно адвокат Квон ушел раньше из-за личных дел.
Она так и не поприветствовала их, замолчав на полуслове. Выходит, что она остановилась из-за разговора о ее Джон Роке.
Они посмотрели украдкой на стоящую в середине вестибюля Чжин Шим. Ей показалось, что она встретилась взглядом с идущей в центре Хе Сон, но из-за бейсболки и маски ее вряд ли возможно было узнать.
Группа секретарей как ни в чем не бывало прошла мимо Чжин Шим и одна из девушек пробормотала:
– Ын Джи. А по поводу личных дел адвоката Квона. Что он сказал?
Следовавшая позади Ын Джи ответила на вопрос идущей впереди Хе Сон.
– Ну, говоря об этом.
Чжин Шим смогла отчетливо услышать, как сделавшая паузу Ын Джи, проходя мимо нее, бросила фразу.
– Это свидание. Свидание вслепую.
– Когда уже я смогу увидеть внуков? Я устала ждать, ну правда!
В тот момент, когда позвонила его матушка, которая воздерживалась от коротких звонков, потому что знала, что Джон Рок занят, проскользнуло дурное предчувствие. Как и ожидалось, она не могла оставить в покое одинокого Джон Рока, и заявила, что организовала ему место для свидания вслепую на свой вкус.
Сначала он говорил мягко, чтобы не испортить ей настроение, но потом сообщил, что решительно отказывается.
Однако стремление матушки, госпожи На, женить единственного сына было куда сильнее.
– Разница в возрасте как раз четыре года, как у нас с папой. Четыре года, слышишь? Ты знаешь, что если между мужчиной и женщиной разница в четыре года, то даже не проводят кунхап[2]? Ох-ох. Джон Рок. Постарайся. Понял? Постарайся!
Госпожа На, вызвавшая Джон Рока под предлогом важной консультации о разводе знакомой, вскрикнула, сжимая кулаки. Джон Рок, прибывший на место встречи с договором на оплату адвокатских услуг, считая, что какими бы ни были близкими отношения, нужно быть скрупулезным, вынужден был смотреть на нее в замешательстве.
Свидание вслепую, надо же!
«Что за чепуха»
Если бы он знал, что так будет, он бы честно признался госпоже На, что в настоящее время у него есть девушка. Но этот план был, увы, невозможен.
– Адвокат Квон, я начистоту расскажу, что случилось. Любовь? Хорошо. Делайте что хотите. Я все равно не смогу отговорить Чжин Шим, да и нравится она мне, поэтому ничего не поделаешь. Но взамен! В ответ того, что я разрешаю ваши отношения, дайте мне только одно обещание.
– Обещание?
– Да. Пока сериал Чжин Шим не начнет транслироваться по телевидению, прошу сохранить ваши отношения в секрете.
– …
– Не хочу привлекать внимание ненужным скандалом. Главным в этом возвращении должно быть актерское мастерство О Чжин Шим, а не ее личная жизнь. Неужто скажете, что это…сложно?
Пока Чжин Шим была на съемках в США его посетил директор «Венус Энтертейнмент» Ён Джун Сок. Сидя рядом с директором «Всегда» Ён Джун Гю, и вспомнив его слова, Джон Рок был вынужден кивнуть головой.
Лишь после этого, вздохнув, словно теперь он спокоен, директор Ён Джун Сок измученно откинулся в кресле назад. Джон Рок не смог сказать ему, что будет открыто встречаться с Чжин Шим.
«Проклятие».
И вот теперь он был вынужден пойти на свидание вслепую с предпосылкой на брак, не имея ни единой возможности сообщить о том, что у него уже есть девушка.
Когда так происходит, самый хороший способ – отказаться, максимально не ранив сердце другого человека. Джон Рок выровнял дыхание, следуя за официантом, который вел его внутрь помещения.
– Хорошо проведите время.
Место, где остановился одетый в черное официант, было столом у окна, где сидела некая девушка. Кивнув головой поклонившемуся и исчезнувшему официанту, Джон Рок встретил ясный взгляд, направленный на него.
Из-за особенностей его работы он встречался с большим количеством людей, поэтому мог интуитивно понять, что в целом за человек был перед ним. Джон Рок взглянул на девушку, которая не выглядела слишком простой, и произнес:
– Мисс Ан Ка Ыль?
– Адвокат Квон Джон Рок?
Девушка с короткой стрижкой, которая ей очень шла, встала со своего места с улыбкой и протянула ему руку. Когда Джон Рок нерешительно замер из-за непринужденной просьбы о близком рукопожатии, женщина пробормотала, помахав пустыми руками.
– Не пожмете руку? Вы меня смущаете.
Джон Рок пристально посмотрел на все так же улыбающуюся девушку и протянул руку в ответ.
– Рад вас видеть.
– Я тоже. Присаживайтесь.
Джон Рок сел в кресло, на которое указала девушка. Глядя на сидящего Джон Рока своими черными глазами, новая знакомая протянула руку, чтобы взять кружку.
Сделав один глоток воды, девушка заговорила с сияющими глазами:
– Мне не нравятся долгие предисловия. Так что опустим ненужные детали и перейдем сразу к главному.
Главному?
Джон Рок нахмурился. Он пристально смотрел в лицо восстанавливающей дыхание девушки, Ан Ка Ыль. С каменным лицом Ан Ка Ыль продолжила говорить:
– На моем рабочем месте умер один человек.
– …что?
Внезапно сказанные слова девушки очень отличались от того, что он ожидал услышать, потому Джон Рок на мгновение растерялся. Словно не ожидавшая такой реакции Ан Ка Ыль наоборот с недовольным лицом произнесла резким голосом.
– Вы же знаете? Я работаю в больнице. Человеческая смерть здесь обычное дело, так что не нужно так удивляться.
Джон Рок не смог ничего сказать, когда она небрежно взмахнула рукой. После короткого вздоха Ан Ка Ыль произнесла следующее:
– Проблема в том, как умер больной, и кто будет нести ответственность за это. Большая сложность заключается в том, что семья умершего подала в суд на меня и на моего коллегу-врача.
– Минутку. Подождите, пожалуйста, минуту.
Спешно перебив Ан Ка Ыль, Джон Рок сдержал горькую усмешку, глядя как она поморщилась словно спрашивая, почему он так сделал.
«И эта девушка тоже».
Исходя из сказанных ею слов было безошибочно понятно, что она оказалась в ситуации, которая ничем не отличается от его собственной. Джон Рок горько засмеялся, вспомнив родителей, которые идеально одурачили обе стороны.
– Почему вы смеетесь?
Нервно спросила Ан Ка Ыль, не понимающе глядя на Джон Рока, который прервал достаточно серьезный разговор. Джон Рок на мгновение смутился и произнес:
– Мисс Ан, вы знаете какой я адвокат?
– О чем вы?
Ан Ка Ыль, словно ей было неприятно, изогнула брови. Джон Рок вместо ответа спокойно ждал, что она скажет. Поколебавшись некоторое время, она интуитивно почувствовать что-то странное, и сказала.
– Узкоспециализированный адвокат по медицинским делам… нет?
Так и думал.
– Я адвокат, специализирующийся на разводах.
– Что?!
– Кто вам посодействовал в этой встрече?
Допрашивающий Джон Рок был по-адвокатски резок. Из-за странной ситуации она нерешительно ответила:
– М-моя тетя. Услышав мою ситуацию… сказала, что вы известны в этой области.
– Кажется, тетя вас обманула.
– ..!
– Я далек от медицины.
Слегка улыбнувшись, Джон Рок достал одну визитку из визитницы и протянул ей.
– Я работаю в юридической компании «Всегда», которая занимается семейными делами. Кажется, вы еще не замужем, но, если вы когда-либо будете разводиться, найдите меня и я буду выступать в суде со всем пылом и рвением.
Из-за слов улыбающегося Джон Рока, веки Ан Ка Ыль задрожали.
«И о чем это они так мирно беседуют?!»
Чжин Шим надула губы, кидая в их сторону злобные взгляды. Сердце бешено колотилось. Рассердившись, она прикусила зубами нижнюю губу. Поднесла держащий в руках стакан ко рту и сделала большой глоток. Бьющееся, словно сумасшедшее, сердце все равно не желало успокаиваться.
В результате потеряв самообладание, Чжин Шим закричала внутри себя.
«Плохой адвокат! Ужасно плохой адвокат Квон!»
Интересно, какими историями они обмениваются? В поле зрения попали сидевшая лицом к ней девушка с короткой стрижкой, и затылок Джон Рока, который с недавнего времени непрерывно говорил. Это было впервые, когда хотелось вырвать все его аккуратные волосы.
Скрипя зубами, Чжин Шим подсматривала за столом Джон Рока, который находился примерно в четырех столах от нее. Это было кафе в окрестностях района Сочо, куда она пришла после того как резко схватила за руку, выходившую из вестибюля, Ын Джи и спросила куда он направился.
Там, не имея возможности сказать вслух «Как мне их разделить?», «Как он может изменять, пока меня нет!», «Говорил, что будет ждать, а так себя ведет!», и т. д., она сдерживала себя внутри.
– Извините… девушка.
Заметив официанта, протягивающего ей кружку, над которой поднимались клубки пара, она попыталась сказать ему спасибо.
– Возможно, вы знаете тех посетителей?
– Что? А ч-что? Выгляжу, будто знаю?
Чжин Шим покачала головой, схватив за руку официанта, который собирался указать на стол, за которым безошибочно сидел Джон Рок.
– Послушайте. Вы можете притвориться, будто вы меня не видели?
– Что?
– Прошу. Я буду сидеть тихо. Поэтому, пожалуйста, не говорите тем людям, что я здесь. Хорошо?
Лица было толком не видно из-за бейсболки и маски, но ярко горящие глаза безошибочно впились в глаза официанта. Взгляд девушки, которую называли самой выдающейся богиней Кореи, пугал. Съежившись от атаки взгляда Чжин Шим, мужчина-официант, смеясь, в замешательстве кивнул головой.