Примечания
1
В эксперименте Дмитрия Беляева, начатом в 1959 году, изучалось одомашнивание животных через селекцию лис, отбираемых на основе дружественного поведения к человеку. Вскоре у лис появились признаки, свойственные домашним животным – доверие к людям и некоторые изменения во внешности. – Прим. ред.
2
Табби – один из самых популярных окрасов кошек в мире. Это обычные полосатые котики, у которых на голове как будто буква «м». Они могут быть просто полосатыми, полосатыми с пятнышками, рыжими, тиковыми, у которых полосатый каждый волосок, и мраморными (почему-то их принято называть пятнистыми). – Прим. авт.
3
От англ. Theban Tomb № 100 – то есть Фиванская гробница № 100. – Прим. ред.
4
Остракон – осколок любого сосуда, который обрел вторую жизнь в качестве поверхности для письма. В истории Древней Греции, откуда происходит слово, они сыграли большую роль, ведь именно на черепках писали имя человека, которого собирались выгнать из общины (то есть подвергнуть остракизму), а затем подсчитывали, против кого голосовало большинство. Древние египтяне использовали остраконы для бытовых записок и рисунков. – Прим. авт.
5
От лат. Votum, «обет» – вещь или предмет, который приносится в дар божеству в знак благодарности или вместе с просьбой. – Прим. авт.
6
Картуши – овалы, в которые иероглифами вписаны имена фараонов. Именно картуши Клеопатры и Птолемея в свое время помогли расшифровать древнеегипетскую письменность, так как царское имя записывалось фонетическими знаками. – Прим. авт.
7
Не путать с породой – этот гибрид бенгальской кошки с домашними F. catus появился только в 70-е годы прошлого века. – Прим. авт.
8
Полный список публиковался, например, в сообществах в соцсетях – «Страдающее Средневековье». – Прим. ред.
9
Такие видео уже перестали казаться нам смешными, потому что мы понимаем – для животного это стресс. – Прим. авт.
10
К сожалению, пока эта книга готовилась к изданию, кот Крошик умер. – Прим. авт.
11
Древнеегипетская настольная игра на двоих игроков. На поле из 30 клеточек выставлялись «катушки» или «конусы», которые должны были дойти до финиша раньше фигурок соперника. В гробницах можно встретить как изображения игры, так и сами наборы, которые, возможно, должны были помочь покойному выиграть счастливую загробную жизнь. – Прим. авт.
12
От «grey» – серый и «malkin» – обидное слово, которым называли женщину из низов, что-то вроде «швабра» или «слабак», производное от имени «Мод». – Прим. авт.