Примечания
1
Панты — это молодые, еще неокостеневшие рога благородных оленей (марал) губчатой структуры во время их периодического роста. (прим. от OMu4'а)
2
Бюрократ — человек, должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, пренебрегающее сутью дела ради формальных правил. (прим. от OMu4'а)
3
Строка из басни «Заяц во хмелю» (1945) поэта и драматурга Сергея Владимировича Михалкова. (прим. от OMu4'а)
4
Привитый дичок — сортовой черенок, который прививают на дикое растение, чтобы объединить свойства растений и получить новый или известный сорт; здесь: дикая утка начала одомашниваться. (прим. от OMu4'а)
5
Лайка — сорт мягкой кожи.
6
Баки — скопления шерсти сбоку лицевой части головы. (прим. от OMu4'а)
7
Премьера — первое выступление перед зрителями.
Стр. notes из 6