Лицо Гранта стало багровым от ярости.
– Я хочу, чтобы вы немедленно его арестовали, – закричал мужчина, указывая в сторону главного врача. – Я вас всех тут засужу.
– Понимаю всю глубину вашего горя, – деликатно вмешалась Бет. – Мы специально приехали, чтобы внести ясность в этот случай. Вы можете рассказать о вчерашнем дне?
Детектив приготовила блокнот и ручку.
– Расскажи лучше ты, я слишком зол, – сказал Грант жене.
Челси глубоко вздохнула.
– Вчера у меня родился малыш, – с волнением в голосе начала девушка. – Мы знали, что она родится мертвой – врачи выявили, что плод был недоразвит.
– Мне очень жаль, – сказала Бет, оторвавшись от заметок. – Сочувствую вам всем сердцем.
Грант немного успокоился, поскольку заметил интерес полиции к их проблеме.
– Спасибо, – ответила Челси. – Я подготовилась морально, насколько это вообще возможно. Наша акушерка показалась нам очень опытной. Спросила нас, хотим ли мы увидеть ребенка, но посоветовала этого не делать. Сказала, что это сильно нас травмирует.
– Но мы захотели увидеть ребенка сегодня, – добавил Грант.
– Понимаю, продолжайте, – попросила Бет.
– Видите ли, мы с мужем обсудили наше горе. А еще я поговорила со своей сестрой. Она посоветовала взглянуть трагедии в лицо, чтобы потом стало легче смириться с утратой.
Бет сочувственно кивнула.
– Но когда мы пришли сюда, нам сказали, что тело уже захоронено, – продолжала Челси. – Утилизировано, словно какой-то мусор.
Она смахнула слезы.
– Это не совсем уместное слово, – признал главный врач.
– Но именно это вы и сделали с нашей дочкой, – выпалил Грант.
– Это стандартная процедура? – спросила Бет у главного врача.
– Да, но тут произошло какое-то недоразумение. Даже когда родители не хотят видеть тело, а это случается достаточно часто, мы несколько дней храним тело в морге именно на тот случай, если родители передумают. Но, к сожалению, в данном случае этого не произошло. Мы установим все детали. Я уже поговорил с акушеркой. Она очень встревожена и хочет лично встретиться с родителями, если это хоть как-то поможет.
– Но это не вина Энн, – добавила Челси. – Она хороший специалист.
– Энн была вашей акушеркой? – уточнила Бет.
Челси кивнула.
– Энн Лонг?
– Да. Она одна из лучших акушерок в нашей больнице, – ответил Бриджес. – Она действовала исходя из первоначальной информации. Сначала родители сказали, что не хотят видеть тело. И, как все мы теперь видим, она действовала не совсем верно. Ей очень жаль. Да и всем нам.
– Что случилось с телом? – спросила Бет.
– Кремировали, – ответил главный врач.
Челси всхлипнула и вытерла слезы.
– Я сожалею о вашей утрате, – повторила Бет. А затем мягко продолжила: – Что бы вы хотели сейчас? Чем больница может вам помочь?
– Пусть выплатят нам компенсацию, – без колебаний сказал Грант.
– И пусть это никогда не повторится с кем-то еще, – добавила Челси.
– Требования вполне разумные, – оценила Бет, взглянув на главного врача.
– Разумеется. Сразу после окончания внутреннего расследования мы внесем изменения в наши процедуры, чтобы такого никогда не повторилось. Мы всегда учимся на своих ошибках. А что касается компенсации… если наша вина будет доказана, наши юристы обязательно свяжутся с мистером Грантом.
– Этого достаточно? – осведомилась Бет.
Челси кивнула, а Грант сказал:
– Тут даже нечего думать, это ваша вина. Я очень расстроен, поэтому вряд ли в ближайшее время смогу работать.
– Вы заполните необходимые документы? – спросила Челси. – Я не хочу, чтобы это дело замяли.
– Завтра займусь в первую очередь, – заверила Бет. – У вас есть другие вопросы к мистеру Бриджесу? – Нет, – ответила Челси.
– Пока нет, но они обязательно появятся в будущем, – добавил Грант.
– Тогда я предлагаю оставить мистера Бриджеса, чтобы он продолжал работу, – сказала Бет и встала.
Главный врач внимательно посмотрел на детектива. – Я свяжусь с вами, если появятся новости, – произнес врач.
Они вчетвером вышли из кабинета Бриджеса.
Детективы проводили Райанов до выхода из больницы, а потом направились к служебной машине.
– Слушай, а имя акушерки не показалось тебе знакомым? – спросила Бет.
– Ага, – подтвердил Мэтт. – Это же та самая женщина, помогавшая с родами семье Дженнингс. Два похожих случая за месяц – это разве нормально?
– К сожалению, да. Я смотрела статистику, когда занималась делом Дженнингсов. Каждый год происходит примерно три тысячи четыреста случаев. И это только по официальной статистике. Истинные цифры будут намного выше. Тут вряд ли виновата Энн.
18
К 18:30 Яна полностью собралась и дожидалась Криса в гостиной. Покормила Тиндера, приняла душ, помыла голову, а потом долго выбирала наряд. Впервые с момента переезда в этот коттедж она надела не джинсы и кофту, а красивое платье. Одно из тех, которые девушка взяла с собой на тот случай, если потребуется выглядеть элегантно.
Детектив Мэтт Дэвис произвел приятное впечатление. Он не только проверил сад за домом, но и сходил в лес, прошелся по тропинке до того места, где Яна увидела загадочную фигуру, убежавшую за деревья. Но полицейский не нашел никаких признаков того, что в лесу кто-то бродит, поэтому предположил, что это могло быть животное. Она не стала с ним спорить. Девушка решила подождать, пока у нее не появятся весомые доказательства. Полицейский вновь предложил прогуляться в Колшоу-вудс, ведь она живет в столь живописном месте, но почти ничего не видела.
В семь часов вечера во дворе раздался звук подъезжающей машины. Тиндер услышал и навострил уши.
– Увидимся позже, – сказала она, потрепав его за холку.
Яна закрыла пса в гостиной, чтобы он не добрался до верхних комнат. Потом надела пальто и подумала: «Оставлю свет включенным, так будет не страшно возвращаться обратно». Крис разворачивал машину, фары которой ярко освещали двор. Девушка подождала, пока мужчина завершит маневры, а потом подошла к пассажирской двери.
– Привет, – радостно сказала Яна, садясь в машину. У нее теперь хорошее настроение.
– Привет, – спокойно ответил Крис. Он постарался улыбнуться, но лицо осталось серьезным. Возможно, кавалер передумал насчет свидания.
– Все хорошо? – уточнила девушка, пристегивая ремень безопасности.
– Да, вполне, а у тебя? – переспросил Крис, включая передачу.
– У меня был напряженный день, – объяснила она. – Я снова заделала дыру в заборе, сходила с Тиндером в магазин, а потом ко мне приезжала полиция.
Яна ждала, что Крис удивится упоминанию полиции, но этого не произошло.
– Ага, я знаю, – ответил он, сосредоточившись на дороге. – К тебе приезжал Мэтт Дэвис. Вообще не понимаю, что в нем такого особенного, чтобы он сумел дослужиться до детектива. Он заходил в деревенский магазин. А еще знаком с Лилиан и моим братом.
– О, я могла бы и догадаться, – пошутила Яна. – Здесь же все друг друга знают.
Повисла неловкая пауза.
– Как прошел твой день? – наконец спросила девушка.
– Все хорошо. Работал. Яна, я все-таки не понимаю, зачем ты позвонила в полицию. Думал, мы договорились, что это будет лишним.
Она взглянула на его равнодушное лицо.
– Просто показалось, что об этом стоит сообщить, – объяснила девушка. – Разве это так важно? В чем проблема?
– Проблем нет, но новости распространяются быстро.
– И-и-и? Мэтт ничего не нашел.
– Днем он все равно никогда ничего не найдет.
– Значит, он может что-то найти вечером или ночью? – с ноткой беспокойства спросила она.
– Эти неизвестные приходят к тебе только по вечерам, верно?
– Почти всегда. Сегодня я ходила в деревню, и я уверена, что кого-то видела.
Крис не ответил и даже не посмотрел в ее сторону. Яна сожалела, что вообще согласилась на свидание. Вечер только начался, а уже превратился в полнейшую катастрофу. Она хотела сказать, что хочет вернуться домой, но тут Крис внезапно нарушил молчание.
– Извини, – произнес он. – Иногда я бываю редкостным козлом. Давай начнем все заново, ладно? Я заказал столик в хорошем ресторане.
– Да, я знаю, – с облегчением ответила Яна.
– Знаешь? Откуда?
– Лилиан сказала. Новости, сам понимаешь.
– В точку, – улыбнулся он.
19
Эмма и Иэн, пока Яна и Крис проводили время за освещенным свечами столом в «Бон Аппетит» – изысканном ресторане Колшоу, сидели на кухне, поужинав только тостами с яйцом. Они совсем не хотели есть, но Иэн все равно приготовил небольшой перекус. Мужчина понял, почему Эмма ничего не говорила о биологическом отце, и поэтому наконец-то успокоился. Для нее это просто не имело значения. У Эммы есть воспитавший ее отец, вот и все.
Эмма все же согласилась на продолжение исследований Иэна, раз для него так важно установить личность донора. Она также согласилась во всем ему помогать, но тем не менее медлила с первым шагом, а именно – узнать у матери название той клиники. Эмма уже знала, что она сильно расстроится.
– Лучше поговори с ней по телефону, – посоветовал Иэн. – Это намного проще, чем общаться лично.
– Возможно, – согласилась Эмма, нервно постукивая вилкой.
– Или давай позвоню я? – предложил Иэн.
– Не стоит. Просто она снова расстроится.
– Или нет. Ты же уже объяснила ей, что эта информация нужна мне для построения генеалогического древа. Поэтому она должна нас понять.
– Она надеется, что ты обо всем забудешь и не станешь продолжать свои поиски.
– Эмма, – произнес Иэн, взяв жену за руку. – Мы же договорились.
Она слегка кивнула и вытащила руку.
– Давай позвоним прямо сейчас, – с энтузиазмом предложил Иэн. – Тебе будет легче говорить, если я буду рядом. В случае чего – возьму трубку.
– Нет, папа сейчас дома. Мама не станет говорить в его присутствии. Она даже не рассказывала ему о моих вопросах. В моей семье эта тема никогда не обсуждается.