К полудню накопилось столько информации, что Эмма могла с уверенностью заявить: в папке «Второе поколение» упоминались дети пациентов, которые никогда не бывали в этой клинике, а за буквами ЭЛ скрывается именно Энн Лонг. В каждом случае, когда Энн была чьей-то акушеркой, семьи сталкивались с выкидышем. Люди, тем не менее, хорошо отзывались о женщине: добрая, заботливая, внимательная. И все твердили, что не усматривают в случившемся какой-либо вины акушерки.
«И как только ей удалось проработать столько лет?» – задумалась Эмма. Такая высокая детская смертность не могла остаться незамеченной, это сразу бы привлекло внимание, а Энн давно бы отстранили от работы. Все это весьма странно и бессмысленно. Почему это все происходило именно с детьми Моллера? Как в этом замешана Энн? Откуда такие показатели смертности?
Иэн пообещал позвонить во время обеденного перерыва, поэтому Эмма налила себе чай и принялась ждать звонка от мужа. Он позвонил через несколько минут.
– Привет, как дела? – мрачным голосом спросил Иэн.
– Только что закончила. Все мои догадки подтвердились. ЭЛ – это Энн Лонг, а в таблице «Второе поколение» указаны те, кто никогда не слышал о клинике Моллера. И я узнала кое-что еще.
– Что именно? – с тревогой в голосе поинтересовался Иэн.
– Если верить таблице, то каждый раз, когда Энн была акушеркой, ребенок неизбежно погибал, а она всегда вызывалась быть ответственной за утилизацию тела. Это… очень напоминает случай с нашим Дэвидом.
Оба замолчали.
– И что ты думаешь? – наконец спросил он.
– Я не знаю. Все пары выражали свою признательность за заботу этой акушерки, но некоторые потом все же сожалели о поспешном решении относительно тела ребенка. Семья Гранта, например. Энн Лонг действует очень быстро, понимаешь? Это меня расстраивает. Мы же не особо обо всем задумывались, верно? Мы были настолько расстроены, что безоговорочно позволили Энн забрать нашего Дэвида. Мы даже не попрощались.
– Да, но я думаю, это к лучшему, – сказал Иэн, вспомнив, как мельком увидел лицо своего ребенка.
– Какая тогда связь между Моллером и Энн Лонг? Только на уровне клиники? – спросила Эмма.
– Похоже на то. Зачем еще Моллеру нужны эти подробности? Может, эта женщина торгует донорскими органами? Несколько лет назад был большой скандал…
– Иэн, не говори так! – Эмма заплакала. – Это страшно. Я не хочу думать о том, что Дэвид мог оказаться в какой-то лаборатории.
– Надеюсь, я ошибся, – ответил Иэн. – Кстати, Энн не была нашей акушеркой во время первой беременности, но она тоже закончилась не так. Припоминаю, что нам не сразу назначили Энн Лонг. Акушерку заменили уже во время беременности.
– Да, ведь мы решились на домашние роды, а у Энн, оказывается, имеется большой опыт в этой области. Помнишь, в больнице нас пытались отговорить от домашних родов, поскольку за них никто не несет ответственности. Пришлось настаивать. И вот тут появилась Энн.
Иэн снова замолчал, а потом сказал:
– Думаю, мне нужно поговорить с этой женщиной.
– Позвать ее к нам?
– Нет, я поеду к ней.
– В больницу?
– В больницу или к ней домой.
– А ты знаешь ее адрес?
– Нет, но я смогу выяснить.
– О, Иэн, это плохая затея. Зачем нам расстраиваться еще больше? Нам уже и так изрядно досталось. А Энн не сделала ничего плохого.
– Не волнуйся. Я просто хочу поговорить.
51
– Спасибо, что ответили на мой звонок, – сказала Яна детективу Мэтту Дэвису.
– Всегда пожалуйста, но если у вас экстренная ситуация, вам нужно звонить по номеру 911.
– Нет, сейчас это уже не совсем чрезвычайная ситуация. Это случилось минувшей ночью. Ко мне во двор снова кто-то залез.
– Да, это был Билл Смит.
– Правда? Вы уверены?
– Абсолютно. Нам об этом сообщили. Он уже дома. Вам сразу нужно было нам позвонить, тогда бы вы спали спокойно.
– Я хочу поговорить именно с вами, поскольку вы уже приезжали ко мне, – пояснила Яна.
– Без проблем. Но тайна вашего гостя уже раскрыта.
– А где вы нашли Билла? – поинтересовалась она.
– На Вуд-лейн. Его заметил Крис Джайлз.
– Понятно, – протянула Яна, недоумевая, почему Крис не написал ей об этом. – Я рада, что он теперь в безопасности.
– Да. Что-нибудь еще?
Яна засомневалась. У нее больше нет видео, подтверждающего ее слова.
– Вы помните те следы в саду? Те, кто их оставил, приходили снова, – рассказала девушка. – И подходили прямо к окну.
– Да, они шатаются повсюду, – простодушно сообщил Мэтт. – Семья из деревни рассказала нам, что они видели, согласно их словам, какую-то странную «фигуру» у себя дома.
– Они тоже видели! – воскликнула Яна.
– Ага, это их сильно напугало. Похоже, он проник через открытое на кухне окно. Ночью их дочь спустилась на кухню, чтобы попить. Они услышали ее крик, но когда прибежали на кухню, там уже никого не было. Поэтому не оставляйте окна открытыми.
– Нет, ни в коем случае. А их дочь смогла описать этого… человека?
– Нет. Она лишь мельком увидела, как он выскочил обратно в окно.
– Он был один? – уточнила Яна.
– Да. Постарайтесь не волноваться. Просто закрывайте все окна и двери.
52
Найти адрес Энн Лонг оказалось проще простого. Иэну даже не пришлось взламывать базу данных. Имя и адрес были внесены в публичный реестр избирателей – Деллс-лейн, 45, Мелтон. Это примерно в трех километрах от Меррилесс.
Иэн поехал туда, предварительно сообщив об этом жене. Эмма пыталась отговорить, но он настоял на своем. Нужно поехать и узнать детали. Если Энн не будет дома, он подождет, а в крайнем случае – будет приезжать каждый вечер, пока не получит ответы. Как женщина связана с клиникой Моллера? Почему ее имя связано с таким количеством детских смертей? Иэн пытался рассуждать непредвзято, но это было непросто.
Он приехал на Деллс-лейн примерно в шесть вечера. Место на окраине деревни. С одной стороны дороги вытянулись в ряд небольшие домики, а с другой – раскинулось одно бескрайнее поле. Дорога освещена старыми уличными фонарями, придававшими ей нездоровый оранжевый оттенок. Иэн медленно ехал по Деллс-лейн, посматривая на номера домов. Дом Энн оказался последним. Иэн остановился напротив, чтобы получше рассмотреть здание.
В комнатах нет света, а во дворе отсутствует машина, все это наводило на мысль о том, что женщины нет дома. Иэн решил проверить. Вышел из машины, поднялся на крыльцо и позвонил. Никто не открыл. Иэн вернулся в машину и принялся ждать.
А если Энн работает в ночную смену? Тогда он подождет примерно час, а затем попытает удачу на следующий день. Иэн включил радио и смотрел на плавный ход стрелок часов на приборной панели. Прошло полчаса. Стало холодно, поэтому пришлось включить печку. Размял ноги и написал Эмме, что с ним все в порядке.
Иэн посмотрел на огромное поле, в котором виднелись только несколько голых деревьев. Непривычно наблюдать такую отчужденность и неподвижность. Это место сильно отличалось от его района. В пригороде всегда оживленное движение: по дорогам ездят машины, люди ходят по улицам. За все это время здесь не было видно ни одного человека.
В 7:30 Иэн решил, что пора закругляться. Откинулся на спинку сиденья и собирался заводить двигатель, когда в зеркале заднего вида появилась машина, свернувшая на Деллс-лейн. Иэн решил подождать. Машина медленно поехала по дороге. Водитель зачем-то выключил фары. Показалось, что автомобиль вот-вот свернет к одному из домов в начале улицы, но он продолжал ехать вперед.
Иэн сполз под сиденья и осторожно выглянул в боковое окно. Машина остановилась напротив дома Энн, но не свернула на подъездную дорожку. Дверца распахнулась и из автомобиля вышла акушерка. В свете уличного фонаря Иэн четко видел фигуру женщины, но обзор блокировала чья-то неудачно припаркованная машина. Энн одета в темное зимнее пальто, туфли на плоской подошве, а на плече болталась сумочка. Совершенно непонятно, пришла ли она с работы или откуда-то еще. Иэн наблюдал за женщиной, которая быстрым шагом взошла на крыльцо, ловко вставила ключ в дверной замок и скрылась внутри дома. В комнатах зажегся свет. Иэн решил подождать пару минут, а потом подойти к двери.
Он рассмотрел машину, на которой приехала Энн. Серая «Воксхолл Корса», именно ее Иэн видел, когда Энн приезжала на их домашние роды, и… такая же машина стояла перед клиникой Моллера. Тогда Иэн еще подумал, что эта машина, наверное, принадлежит кому-то из пациентов. Если это не какое-то странное совпадение, то получается, что Энн зачем-то приезжала к Моллеру, а потом спешно покинула клинику. Зачем она приезжала? И почему так стремительно сбежала?
«Пришло время поговорить с ней», – подумал Иэн. Открыл дверцу, но тут со стороны дома раздалось какое-то жужжание. Он присмотрелся и заметил, что гаражные ворота медленно поднимаются. Иэн захлопнул дверцу и снова спрятался, продолжая наблюдение. Гаражные ворота поднялись, и оттуда выехал темно-синий фургон с тонированными стеклами. Минивэн проехал мимо машины Иэна, а потом свернул налево. Гараж автоматически закрылся. Через темные стекла было невозможно рассмотреть, кто именно сидел за рулем. Но в доме продолжал гореть свет. «Может, она живет с кем-то еще, хотя в списке избирателей по этому адресу больше никто не значится», – подумал Иэн.
Он снова взошел на крыльцо дома и позвонил. Тишина. Постучал. Снова тишина. Похоже, что внутри никого нет. Значит, Энн все же уехала на этом фургоне, что очень странно. Она приехала домой на личном автомобиле и сразу же уехала на загадочном фургоне. Иэн подбежал к своей машине, сел за руль и бросился в погоню.
Фургона уже не было видно, но на перекрестке он поморгал поворотниками, а следовательно, свернул куда-то в сторону Мелтона. Иэн поехал по главной дороге, проходившей через всю деревню, постоянно осматриваясь по сторонам, но фургона по-прежнему нигде нет.
Иэн доехал до конца деревни, потом развернулся