– Нет, – ответил он. – Она и мой брат думают, что наш ребенок родился мертвым, поэтому-то мы с Камиллой и расстались. Но об этом и правда никто не должен узнать, хотя бы ради всех тех малышей, которые еще не родились.
– Будут и другие? – в ужасе спросила Яна.
– Да, до тех пор, пока живы те, кто пострадал от действий клиники. Иэн пытается с ними связаться и предупредить.
– Что будет, если у кого-то из них все же появится ребенок?
– Некоторые умрут сразу, – грустно ответила Камилла. – Энн присматривает за теми, кому удается выжить при рождении. А мы с Крисом стараемся ее прикрыть.
Яна понимающе кивнула. История настолько невероятная, что девушка никогда бы в нее не поверила, если бы сама не увидела этих детей. Но Яна все же поверила.
– Но Энн не сможет вывозить их в лес, если в коттедже появится новый жилец, – спохватилась Яна. – Это опасно.
– Энн – это и есть мой новый арендатор, – объяснила Камилла. – Здесь ей будет удобно, поскольку под боком нет любопытных глаз, да и лес очень близко. Когда моя работа закончится, я вернусь и начну ей помогать. Энн сможет почувствовать себя в безопасности, не волнуясь о том, что кто-то узнает.
– Как в этом оказалась замешана Энн? – спросила Яна.
– Она работает акушеркой, поэтому знает о рождении детей с генетическими дефектами. Энн показалось это подозрительным, поэтому она решила разузнать побольше. И выяснила, что бабушки и дедушки этих младенцев связаны с одной клиникой по лечению бесплодия. Такие дети рождаются раньше срока, но некоторые все же выживают. Энн решила, что будет лучше не оставлять их на произвол судьбы, а заботиться о них до конца их коротких жизней. В моих глазах эта женщина – святая, но ее уволят и, наверное, посадят, если правда всплывет наружу. Страшно подумать, что тогда станет с этими детишками.
– Я никому не скажу, – пообещала Яна. – Мне все равно никто не поверит.
Они все на несколько секунд замолчали, а потом Камилла, взглянув на Криса, сказала:
– Мне до сих пор жаль, что у нас с тобой ничего не вышло. Ты хороший человек. Понимаешь, Яна, он всего лишь хотел всех нас защитить. И он просто расстроился, когда ты рассказала о Тиндере, пробравшемся в комнату с моими вещами. Я избавилась от большинства детских вещей, но кое-что все-таки оставила. – Значит, эта одежда принадлежала вашему ребенку? – спросила Яна.
– Да.
– Мне жаль. Я не знала. Я все осторожно сложила обратно и следила, чтобы Тиндер больше туда не лез.
– Спасибо, – поблагодарила Камилла. – Эти вещи – единственная память о моем ребенке.
Они снова замолчали. Яна нарушила тишину:
– Думаю, мне пора.
– Ты уверена, что не хочешь остаться на ночь? – спросила Камилла.
– Да, но будьте уверены, что ваш секрет в безопасности.
– Еще раз спасибо за цветы.
– Я все-таки провожу тебя до машины, – сказал Крис.
Яна в последний раз погладила Тиндера, попрощалась с Камиллой и вместе с Крисом пошла к машине. Тучи разошлись, и теперь на небе мерцала полная луна. Девушка открыла дверцу машины и села.
– До свидания, Яна, – сказал Крис, держась за дверцу. – Желаю тебе удачи.
– Спасибо. И тебе.
Яна улыбнулась.
– Может, я все же напишу тебе, когда ты доберешься до матери?
– Давай, разрешаю.
Крис быстро наклонился и поцеловал Яну в щеку.
– Удачно добраться. Я буду на связи.
Мужчина захлопнул дверцу машины. Яна завела двигатель и медленно тронулась с места. В зеркало заднего вида она видела, что Крис одиноко стоит на фоне ночного неба, глядя ей вслед. А потом заметила, как из леса вышли две маленькие фигурки и встали возле него. Крис взял их за руки. Яну охватило чувство вины. Она сказала, что их секрет в безопасности, но это не так. Далеко не так. Прошлой ночью она сообщила полиции регистрационный номер фургона Энн. Сколько времени пройдет, прежде чем они выследят женщину и обо всем узнают? Яна никогда этого себе не простит.
Как только коттедж пропал из вида, она остановила машину. «Надеюсь, что еще не слишком поздно», – подумала Яна. Достала из сумочки телефон и набрала номер полицейского участка Колшоу.
62
– Это Яна Хэмлин, до недавнего времени я снимала Айви-коттедж, – сказала она. – Прошлой ночью я звонила по поводу проникновения.
– Да, припоминаю, – ответил дежурный. – Это я был на смене прошлой ночью и принял ваш звонок. Чем могу помочь?
– Я ошиблась. Я сообщила вам номер фургона, думая, что он выезжал из леса, но я ошиблась.
– Ошибки нет, это уже проверили.
– Как это? Это была ошибка, – повторила девушка.
– Уверен, что это обращение уже проверили. Я посмотрю, чтобы убедиться.
– Да, будьте добры.
Яна запаниковала. «Пожалуйста, пусть будет так, что они ничего не узнали», – подумала она. Что делать, если все «проверили»? Ничего не говорить или вернуться и предупредить Криса и Камиллу? У Энн будет время на то, чтобы сбежать вместе с детьми? Вряд ли.
Она представила себе, как детей отлавливают, словно животных, а Энн пытается их защитить. И что дальше? Внимание СМИ, жуткая больница, анализы и опыты. И во всем этом будет только ее вина.
– Вы еще тут? – спросил дежурный. – Да, я все верно вам передал. Женщину, владелицу фургона, уже разыскали и поговорили с ней.
– Поговорили? О чем? – пробубнила Яна. – Я ошиблась.
– Да нет же, вы были правы. Дама владеет агрессивными собаками, но не присматривает за ними должным образом. Они-то и забежали к вам во двор.
– Ага, значит, это просто собаки? – переспросила девушка, не веря его словам.
– Да. Наш участковый поговорил с женщиной и сделал ей замечание в письменной форме. Впредь она должна пристегивать собак на поводки, чтобы они не разбегались, иначе ей выпишут штраф. Нельзя отпускать таких собак, сами понимаете. Спасибо за проявление гражданского долга. Мы благодарны за ваше содействие в охране правопорядка.
– Нет, это вам спасибо, – сказала Яна и поспешно завершила вызов.
Какое облегчение! Слава богу. Полиция действительно решила, что Энн держит агрессивных собак. И это всего лишь письменное предупреждение. Значит, Энн сейчас ничего не угрожает, поэтому она может продолжать заботиться о детях.
63
Шесть месяцев спустя
Иэн сидел в гостиной, краем глаза поглядывая новости по телевизору, а перед ним стоял поднос с ужином. Возле дома стояла табличка «Продается», Эмма уже съехала. Она поживет со своими родителями до тех пор, пока кто-нибудь не купит дом, а потом они поделят полученные деньги и приобретут раздельные квартиры. Эмма забрала все свои вещи, а без них дом казался пустым и чужим. Иэн очень по ней скучал, но они все же останутся друзьями. Каждый из них надеется найти нового партнера, чтобы создать семью и завести здоровых детей.
На экране телевизора появилась заставка очередного выпуска новостей. Иэн прибавил громкость, предвкушая хорошие известия. Сегодня важный день. Кульминация расследования, за которым он внимательно следил. Иэн наблюдал со стороны, изредка подкидывая анонимные подсказки, но бюрократический аппарат не особо-то в них нуждался, поскольку вина Моллера была предельно очевидна.
Сегодня полиция провела обыск в клинике, а супруги Моллер были арестованы. Иэн даже взял на работе выходной, чтобы посмотреть за происходящим через взломанную камеру видеонаблюдения. Он великодушно предупредил СМИ о назревающей сенсации, поэтому Моллера обязательно должны показать в этом выпуске новостей.
Сначала показали мировые новости: жуткая авиакатастрофа в Сибири, стрельба в США, взрыв в Таиланде, взлеты и падения фондового рынка. А потом начались местные новости.
– Сегодня днем, – начала говорить ведущая, – эта тихая деревушка была потрясена, когда полиция арестовала семейную пару, много лет выдававшую себя за опытных медицинских работников, специализирующихся в области лечения бесплодия. Сейчас на ваших экранах демонстрируются кадры с места событий. Супругов подозревают в обмане, мошенничестве и отмывании денег.
По телевизору показывали Моллера в окружении сотрудников полиции, журналистов и фотографов.
– А я никогда и не говорил, что являюсь врачом! – кричал Карстан.
– Но вы же не отрицаете, что вы втирались в доверие к пациентам, заявляя о наличии обширного медицинского опыта?
Ответ Моллера растворился в криках собравшейся толпы. Потом его затолкали в полицейскую машину и повезли куда следует.
На экране снова появилась ведущая.
– Карстан Моллер и Эди Моллер десятилетиями управляли клиникой, в которой якобы лечили людей от бесплодия. Карстан Моллер использовал собственный биологический материал, выдавая его за биологический материал от разных доноров. Моллер охотно принимал от пациентов значительные денежные суммы. Предполагаю, что данный человек мог стать биологическим отцом тысяч детей. Это не первый случай грубого нарушения всевозможных профессиональных и этических норм. Похожие случаи зарегистрированы не только в Великобритании, но и по всему миру. Местный депутат Сандра Тилси призывает к пересмотру законодательства.
Камеру перевели на женщину в строгом костюме.
– Местная общественность взбудоражена случившимся, – заявила Сандра. – Мы искренне сочувствуем всем жертвам этой недобросовестной пары. Я буду призывать правительство пересмотреть законодательство таким образом, чтобы государство ужесточило надзор за подобными частными клиниками. Мы все прекрасно понимаем, что скандал такого масштаба не должен повториться. Любой пострадавший от действий данной клиники может обратиться напрямую ко мне, позвонив по номеру телефона, который сейчас будет показан на ваших экранах.
Ведущая поблагодарила женщину, а потом подошла к подростку из толпы. Иэн узнал в нем паренька из деревенского магазина.
– Что вы почувствовали, когда услышали такую новость? – спросила ведущая.
– Мне всегда казалось, что в этой клинике творится что-то странное, да и вообще… тут многие так считали, – сказал парень.