– Какой у вас срок?
– Около восемнадцати недель, – ответила Яна.
Датчик переместился в другое место на животе. Крис крепко сжимал ее руку.
– Все хорошо? – с тревогой в голосе спросил он.
– У вас будет мальчик.
– Это здорово, – сказала Яна, а Крис довольно улыбнулся.
– Нужно, чтобы доктор кое-что проверил, – объявила медсестра, отложив датчик в сторону. – Только не волнуйтесь.
– Что-то не так? – моментально всполошился Крис.
– Просто предосторожность. Оставайтесь здесь, пожалуйста, пока я схожу за коллегой.
Медсестра быстрым шагом покинула кабинет.
Яна заметила, что Крис боится.
– Ничего страшного, – ободряюще сказала она. – Я чувствую, как он толкается. И на экране он выглядит красиво.
– Но такого не было на прошлом скрининге, – с тревогой в голосе ответил Крис.
– Я знаю, но такое случается. Я теперь сижу на форуме для будущих мам, и там многие женщины волнуются, когда им назначают дополнительные анализы. Медсестры просто подстраховываются. Например, перед первым скринингом мне пришлось дважды сдавать анализ мочи.
– А ты мне не рассказала, – растерянно заметил Крис.
– Да тут нечего рассказывать. Я просто сдала анализ еще раз, вот и все. Такое случается. Я уверена, с нашим сыном все в порядке.
Крис улыбнулся.
– Ты права. Прости. У меня плохо получается поддерживать тебя, да?
– Нет, все наоборот, – ласково ответила Яна.
Время шло, и она постепенно начала разделять беспокойство Криса. Почему медсестра так долго? Они там что-то обсуждают? Неужели все настолько плохо, что нужно обсуждать без их присутствия?
Дверь резко распахнулась и в кабинет вошла медсестра и мужчина.
– Здравствуйте, я доктор Картер, – сказал он. – Извините за ожидание, у нас сегодня много пациентов.
Врач ободряюще улыбнулся и принялся изучать записанные изображения скрининга.
Яна и Крис внимательно наблюдали за Картером, пока тот перелистывал кадры. Медсестра указывала на какие-то важные, по ее мнению, места. Девушка подумала, что это как-то связано с проблемой, которую медики обсуждали за стенами кабинета. Крис снова взял ее за руку и улыбнулся.
– У вас будет сын, поздравляю, – начал Картер. – Сердце и легкие в норме. Он немного мелковат, но я думаю, что это исправится само собой. Вы хорошо питаетесь? Пьете достаточно жидкости?
– Да, – ответила Яна.
– Похоже, что у него неправильная форма стопы. Но не стоит об этом переживать, после рождения это можно исправить хирургическим путем.
– Неправильная? Это серьезно? – уточнил Крис.
– Не особо. Вы когда-нибудь слышали о стойкой деформации стопы? Я склоняюсь к этому диагнозу.
– Что могло стать причиной? – поинтересовалась Яна.
– Мы не знаем наверняка, но самое главное, что это поддается лечению. Мы будем наблюдать, а пока запишем вас на новый скрининг через четыре недели.
– Нам точно не стоит волноваться? – переспросила Яна.
– Нет. Это не самый серьезный дефект. – Доктор улыбнулся, коснувшись ее руки. – Я оставляю вас с медсестрой.
Картер на прощание улыбнулся еще раз и вышел из кабинета.
– Лучше перестраховаться сейчас, чем узнать слишком поздно, – бодро заявила медсестра. – Сколько кадров распечатать для вас?
– Три, пожалуйста, – попросила Яна, а Крис задумчиво промолчал.
67
На следующее утро, по дороге на работу, Крис решил заскочить в магазин Лилиан. Он не хотел ничего покупать, ему просто нужно с ней поговорить. Подождал, пока она закончит обслуживать клиента, а потом подошел к прилавку.
– Рада тебя видеть, – поприветствовала Лилиан. – Все хорошо? Вчера заходила Яна. Как прошел ваш скрининг?
– У нас будет мальчик, – гордо объявил Крис. – Я принес снимок, чтобы показать тебе.
Он достал из кармана карточку и протянул ей.
– Это так здорово, поздравляю, – искренне сказала она.
– Спасибо.
– В чем дело? Ты чем-то обеспокоен?
– Он нормально выглядит? – спросил Крис. – Знаю, что снимок не самый качественный, но присмотрись – он правда выглядит нормально для ребенка на восемнадцатой неделе? Я не ходил на скрининги Камиллы, поэтому понятия не имею.
– Вроде бы все нормально. А что не так?
– Доктор сказал, что он не такой большой, каким должен быть на этом сроке, поэтому через четыре недели нам назначили новый прием.
– Бывает, – спокойно ответила Лилиан. – Когда я ждала своего младшего, мне тоже так говорили. Он родился весом в три с половиной килограмма. А уже потом набрал нормальный вес.
– Доктор сказал об этом, а еще он думает, будто ребенку понадобится операция на ногах. Кажется, у него неправильное строение стопы.
Лилиан внимательно посмотрела на фото.
– Ну, я полагаю, им все-таки лучше знать о таких вещах, но тут я не вижу ничего плохого.
Она вопросительно взглянула на Криса.
– Доктор сказал, что это называется стойкая деформация стопы.
– Это же не совсем плохо, верно?
– Я не знаю.
Лилиан продолжала смотреть на него.
– Крис, мне кажется, что с ребенком все в порядке. Перестань беспокоиться. Знаю, что тебе тяжело после случившегося между тобой и Камиллой, но этого больше не повторится. Очень немногие беременности протекают идеально. Всегда что-то найдется. Я хорошо знаю, у меня четверо детей. Слишком высокое артериальное давление, слишком много жидкости, ребенок с недобором веса, лежит в неправильной позе и все тому подобное. Если что-то не так, то это можно исправить. Поэтому перестань грустить. Ты нужен Яне.
Лилиан вернула снимок.
– Да, наверное, ты права. Мне кажется, что Яна легче все переносит, чем я.
– Это и так понятно. Она вообще-то женщина.
Лилиан улыбнулась.
– Спасибо, что напомнила, – смущенно ответил Крис. – Яна хочет пригласить вас на ужин в эту субботу.
– Да, я поговорю с Джимом, но уверена, что он не откажется.
В магазин вошел новый покупатель.
– Тогда увидимся в субботу в районе семи? – спросил Крис.
– Договорились. Передавай привет Яне.
68
Крис подошел к своему фургону. Сейчас уже действительно нужно спешить. У него имелся заказ на ремонт электропроводки в соседней деревне, но он сильно опаздывает к назначенному времени, поэтому пришлось отправить заказчику сообщение с извинениями. Вчера они ездили на скрининг, а потом была бессонная тревожная ночь, поэтому ему хотелось услышать что-то положительное от Лилиан. Она выложилась на максимум, чтобы успокоить друга.
Крис завел фургон, но не тронулся с места. Он взглянул в сторону и задумался. «Если Яна и волновалась вчера, то она не подала вида, и все, наверное, только ради меня», – подумал он. Двигатель продолжал пыхтеть на холостых оборотах, а Крис достал из кармана снимок. Жаль, что нет цифровой копии в высоком разрешении, которую можно увеличить, но в больнице их и не выдают. Можно, конечно, попросить Яну сходить туда и распечатать дополнительные кадры, но она захочет узнать причину такой просьбы, а у них, к тому же, всего через четыре недели будет новый скрининг.
Положил снимок обратно в карман и поехал.
Мужчину уже не беспокоил низкий вес сына, потому что все – доктор, медсестра, онлайн-мамаши, Лилиан и сама Яна – сказали о последующей нормализации веса. Нет. На самом деле Криса волновал дефект ноги. Возможно, что из-за этого сын на всю жизнь останется хромым или вообще не сможет ходить. Всю дорогу он раздумывал над этим.
Припарковался на стоянке и заглушил двигатель. Вытащил из кармана снимок и телефон. Положил фотографию на руль и зашел в интернет. Крис ввел в поисковую строку запрос «стойкая деформация стопы» и очень быстро узнал о деталях такого диагноза. В статьях имелись картинки и рентгеновские снимки. Он сравнил снимок своего ребенка с представленными картинками, отмечая для себя сходства и различия. Крису показалось, что кости ног у его сына намного длиннее, чем изображенные на фотографиях из интернета, даже с учетом пороков развития. Но он еще не был до конца уверен.
Крис ввел новый запрос: «стойкая деформация стопы плода». Появились ссылки на медицинские исследования и форумы. Он читал информацию, сравнивая ее со снимком. В одной статье говорилось, что этот тип уродства встречается у разных групп животных, но чаще всего у приматов. Это никак не успокаивает. Имелись фотографии развивающихся плодов, которые на ранних стадиях выглядели почти одинаково. Он вздрогнул, когда прочитал: «потому что рыбы, амфибии, рептилии, птицы и люди несут очень похожие древние гены».
А потом: «не вызвано положением плода в утробе матери… очень часто причина остается неизвестной… считается, что задействованы генетические факторы… генетические мутации… изменение генов… может передаваться через поколения». Крис оцепенел от страха.
«Но тут не должна быть замешана клиника Моллера», – подумал он. Невозможно. Родители Яны живут за сотню километров отсюда и никогда не обращались в подобные учреждения. Они даже не похожи друг на друга, поэтому вряд ли это повторение истории отношений с Камиллой. Это уже паранойя. Просто не повезло, что у ребенка есть такой дефект, но это не было редкостью, а после рождения все исправят хирургическим путем.
Крис спрятал снимок в карман, завел фургон и поехал к дому с неисправной электропроводкой. Он отчаянно повторял самому себе, что во всем этом нет ничего страшного.
69
– Иэн Дженнингс?
– Слушаю вас.
– Это Крис Джайлз.
– О, привет. Как ты?
– Потихоньку. А ты?
– Мы с Эммой решили остаться друзьями. А еще продали дом…
– Прости, что беспокою, но… – Крис замолчал и глубоко вздохнул. Боже. Он надеялся, что поступает правильно. – Мне нужно кое-что спросить, и я буду признателен, если сохранишь это в тайне.
– Разумеется. Что случилось? Звучит немного зловеще.
Иэн попытался рассмеяться.
– Надеюсь, что нет. Ты, наверное, уже знаешь, что я состою в отношениях