с Яной Хэмлин, которая раньше арендовала Айви-коттедж.
– Да, Энн рассказывала.
– У нас будет ребенок.
– Поздравляю вас.
– Спасибо. – Крис снова сделал паузу, чтобы собраться с духом. – Иэн, у тебя еще остались записи из клиники?
– Нет. После того, как я отправил электронные письма всем, кто значился в списках, я все подчистил, чтобы полиция ничего не нашла.
– Понятно. Значит, ты отправил письма всем, кто был в списках? – уточнил Крис.
– Да. Некоторые письма могли уйти на давно заброшенные электронные ящики, а некоторые могли просто попасть в спам. А зачем тебе?
– У нашего ребенка небольшая деформация стопы, которая может возникнуть из-за генетики. Я, наверное, воспринимаю все слишком близко к сердцу, но все равно хотел бы проверить, нет ли в списках родителей Яны.
«Уф! Я все сказал», – подумал Крис, только что озвучивший свои худшие опасения.
– Если Яна не получила письмо, ее родителей не было в списках, – ответил Иэн.
– Понял тебя. Спасибо. Извини, что потревожил.
– Да без проблем. Я прекрасно понимаю твои опасения, но уверен, что все в порядке.
– Спасибо еще раз.
Сейчас уже 9:30 вечера, следовательно, Яна должна быть в постели. Теперь она быстро устает и часто хочет спать. Крис заметил, что на журнальном столике заряжается ее ноутбук. Он подошел к нему и поднял крышку. Ноутбук включился без пароля. Яна сказала, что у нее нет от него секретов, поэтому нет смысла в паролях на ноутбуке или телефоне.
Итак, некоторые отправленные письма могли попасть на старые почтовые адреса. Крис вспомнил, что у Яны есть почтовая учетная запись, которой она никогда не пользовалась. Она вообще заходила туда? Придется проверить. Открыл вкладку со старой почтой, на которой имелись десятки непрочитанных рекламных сообщений от магазинов, агентств и сайтов. Проверка каждого письма займет много времени, поскольку каждую неделю они приходили пачками. Крис начал прокручивать бесконечные списки сортировки: за прошлую неделю, за прошлый месяц, за три месяца. Наконец-то появились письма за декабрь. У него похолодели руки, когда он увидел письмо Иэна, отправленное от имени Карстана Моллера. Тема сообщения: «Конфиденциально и срочно». Крис заставил себя пересилить страх и открыл письмо, безнадежно надеясь, что оно посвящено чему-то другому. Надежда сразу же угасла.
С сожалением сообщаем вам, что в клинике Моллера произошла ужасная ошибка, в результате которой многие пациенты получили материал от одного донора. Если вы планируете создание семьи, вам следует в срочном порядке сделать тест ДНК, чтобы убедиться в отсутствии родственных связей между вами и вашим партнером.
С уважением,
У Криса потемнело в глазах. Родители Яны, наверное, воспользовались услугами клиники, но ничего ей не сказали. Ему поплохело. История повторялась. Сначала Камилла, теперь Яна. Худший кошмар стал явью. Когда-то Энн говорила ему, что не все носители генов Моллера похожи друг на друга.
Каковы шансы, что это случится снова?! Невозможно поверить. Крис схватился за голову. Он сам, Камилла, Яна, да все они – братья и сестры, родственники. Крис не готов потерять Яну, которую так сильно любит и с которой хочет провести остаток своей жизни. Никто другой ее не заменит. Иэн и Эмма смогли двигаться дальше, но ему такое не под силу. Он уже в возрасте, и ему уже довелось пройти через подобное. Жизнь лишится смысла, если в ней не будет Яны. Нет, он не потеряет ее.
Крис смахнул слезы, удалил письмо и захлопнул крышку ноутбука, а потом сразу же позвонил Энн.
– Мне срочно нужно с тобой поговорить. Дело касается Яны и нашего ребенка.
70
– Если ты хочешь домашние роды, то я не против, – сказала Яна, поцеловав Криса в щеку. – Без проблем. Стоит ли тогда идти на следующий скрининг?
– Не нужно, – ответил Крис. – Энн все может сделать на дому. У нее не только большой опыт, но также есть все необходимое оборудование, включая переносной сканер УЗИ. Я буду счастлив, если о тебе позаботится именно она. Не хочу повторения…
Яна нежно посмотрела на него.
– Но с Камиллой была совсем другая история.
– Я понимаю. В любой момент все может пойти не так, и если это произойдет, Энн – самая опытная акушерка в округе.
Она заметила грусть в его глазах.
– Крис, мне кажется, что ты зря беспокоишься. Ты же ничего от меня не скрываешь?
– Нет. Просто Энн лучшая в своем деле.
– Хорошо, убедил, – согласилась Яна.
– Она тебе понравится, – начал объяснять Крис. – Энн не понравилась тебе из-за той встречи в Колшоу-вудс, но тогда ты почему-то решила, что мы встречаемся. Просто ты не знаешь ее так, как знаю я.
Энн не только прекрасная акушерка, но и мой хороший друг.
– Успокойся, я ничего не имею против ее присутствия рядом. А если роды будут не из легких и мне придется лечь в больницу?
– До этого, надеюсь, не дойдет. Но Энн сможет все организовать. Она поддержит тебя на каждом этапе родов. И я тоже буду рядом, разумеется, – добавил он.
– А куда ты денешься! – рассмеялась Яна, похлопывая Криса по руке. – Я не справлюсь без тебя.
– Я буду рядом. И что бы ни случилось в будущем, я буду рядом с тобой.
– И нашим ребенком, – напомнила Яна. – Ты будешь рядом с нашим сыном.
– Безусловно.
71
Три месяца спустя
Яна сидела дома, наслаждаясь еще одним прекрасным солнечным утром. Из курятника в дальнем конце двора доносилось умиротворяющее кудахтанье. Недавно заходила Энн, чтобы провести плановый осмотр. О ней так хорошо заботились, что Яна невольно чувствовала вину за давние плохие мысли относительно этой женщины. Она и правда оказалась чудесной акушеркой: добрая, заботливая, терпеливая и уверенная в своих действиях. Энн развеяла все опасения Яны. И они даже подружились.
Яну немного смущало, что женщина уклончиво говорит о «проблеме» с ножками ребенка, но она, наверное, не хотела тревожить беременную. «Я думаю, мы перейдём этот мост, когда доберемся до него, верно?» – прошептала Энн, поэтому Яна окончательно успокоилась.
Энн позаботилась обо всем, что необходимо для проведения домашних родов, и тщательно заполнила журнал беременности. Ее чуткость и доброта вселяли полную уверенность в благополучном исходе. Именно это и нужно будущей маме. Энн никогда не говорила о своей альтернативной работе – присмотре за «другими», хотя знала, что Крис обо всем рассказал. Яна лишь однажды спросила о детях, но женщина уклончиво ответила, что их, наверное, никогда не будет, ведь клинику уже закрыли, поэтому она больше не пыталась заводить разговоры на эту тему.
Крис тоже не говорил о них, хотя ездил в коттедж, когда Энн требовалась какая-либо помощь. Яна одинаково доверяла им, и это стало основой их крепкой дружбы. Иногда, в хорошую погоду, девушка выходила на прогулку по Вуд-лейн, но ни разу не видела там детей. Их тайна оставалась в безопасности: клиника закрыта, а Моллер сидит в тюрьме. Яна смотрела новостные выпуски.
Девушка собиралась выйти под теплые лучи солнца, когда низ живота и поясницу пронзила острая боль. Пытаясь отдышаться, она схватилась за дверь, чтобы не упасть, и подождала, пока боль не стихнет. Что это было? Для родов еще слишком рано, вряд ли это начались схватки. Оставалось еще девять недель. Может, стоит позвонить Энн и попросить совета?
Боль, словно раскаленный нож, снова пронзила тело. Она закричала. Никогда раньше такого не происходило. Яна, держась за дверь, молилась о том, чтобы боль поскорее отступила. Мгновение спустя девушка почувствовала на ногах ручейки теплой жидкости. У нее отошли воды.
Нет, пожалуйста, нет. Из-за начавшихся ранних родов ее охватила паника. Что делать? Нужен Крис. Нужно позвонить ему. Где лежит телефон? Она оглянулась и увидела его на диване. Отпустила дверь и пересекла комнату. Очередная болезненная схватка временно парализовала ее. Никто не говорил, что все будет настолько больно, да и не должно быть. Все говорили, что первенцы рождаются позже намеченного срока.
Нужно присесть, чтобы не свалиться со слабеющих ног. Она – плевать на мокрые джинсы – опустилась на диван и позвонила Крису. Попала на голосовую почту. Черт! Позвонила снова. Он на работе, но всегда держит телефон под рукой. Яна позвонила еще несколько раз, а потом, не в силах сдерживать отчаяние, оставила голосовое сообщение: «Крис! Я рожаю! Приезжай скорее! Ты мне нужен. Я сейчас позвоню Энн».
Она напряглась, когда новая волна боли захлестнула тело. Попыталась глубоко вдохнуть, но ничего не получалось. Боль постепенно стихла. Это слишком частые схватки для первого этапа родов? Она набрала номер Энн.
В ответ услышала гудки. Пожалуйста, ответь, пожалуйста. Не бросай меня одну, я могу умереть.
Яна продолжала названивать до тех пор, пока Энн не взяла трубку.
– Срочно приезжайте обратно! – закричала девушка. – Я рожаю. Схватки каждую минуту.
– Ты уверена? Слишком ранний срок для схваток. Ты засекала время?
– Нет. Но мне не нужны чертовы часы, чтобы об этом узнать! Мне больно, у меня отошли воды. Мне страшно, Энн. Приезжайте. Крис не берет трубку. Пожалуйста… – новый приступ боли заставил ее закричать.
– Я еду, – сообщила женщина. – Буду через десять минут. Постарайся успокоиться и дыши. Возможно, это ложные роды. Поднимись наверх и ляг в кровать. Подстели под себя несколько полотенец. Я скоро буду.
– Мне вызвать скорую? – заплакала Яна.
– Нет, не надо.
Яна впервые услышала тревожные нотки в голосе женщины.
72
Крис, опасаясь худшего, мчался по проселочным дорогам. Он стоял на стремянке и спокойно делал свою работу, пока Яна пыталась дозвониться, и даже не подозревал, что у нее могут начаться схватки. Сразу же перезвонил ей, когда прослушал сообщение. Яна не отвечала. Потом позвонил Энн. И она тоже не взяла трубку. Крис продолжал попытки дозвониться, пока вел машину, но каждый раз попадал на голосовую почту. Крис сильно переживал и винил себя за то, что не посмотрел на телефон раньше. Он ведь знал, что такие дети рождаются раньше срока, но утром ничего не предвещало беды. В первой половине дня все было хорошо: он сначала поговорил с Яной, а потом Энн пообещала заехать к нему. Что-то явно пошло не так.