Мы с Райаном пили. Я слушал треск огня в камине и шум дождя за окном, ждал, начала конеца Пауэлла. Долгое время полицейский молча смотрел на седовласого, но старый наркоша был уже под кайфом и не пытался изворачиваться, как это делал бы трезвый человек на его месте. Вскоре у моего любимого полицейского закончилось терпение, он ткнул Пауэлла носком туфли. Тот медленно повернул голову.
− Не люблю, когда меня пинают.
− Предпочитаешь по-другому?
− Ты мне угрожаешь?
− Конечно. И у меня это хорошо получается. Можешь, вот, Джеки спросить.
− Ты отморозок.
− Расскажи-ка мне про Карен.
Пауэлл вел себя неуверенно, он резко перевел взгляд на Беллу, но не увидел в ее глазах поддержки.
− Она была донором.
− И?
− И любовницей моей дочери какое-то время.
− И что произошло, когда это время закончилось?
− Все пошло своим путем. Я вас уверяю, они просто наскучили друг другу. К чему вы ведете?
− Я веду к тому, что ее убили после того, как она продала тебе почку, старый уебок.
Райан говорил все громче. Сидя в кресле, он наклонился вперед, словно еле сдерживался, чтобы не наброситься на Пауэлла. Я подумал, что это особая техника допроса, иначе такое поведение было неуместным.
− Она была здорова, операция прошла отлично. Это не могло привести к ее смерти.
− Я знаю, что удаление почки не убило ее, пидор. Я спрашиваю о том, что произошло после, на следующей операции, когда ты вытащил все ее органы и выбросил труп в парке.
Пауэлл попытался встать с кресла, но Райан силой заставил его сесть.
− О-о, папочке уже пора идти...
− Белла...
Ее голос буквально разъедал воздух вокруг нее.
− Он знает, что ты сделал. Я знаю, что ты сделал. Ты же не мог вынести, когда я проводила время с кем-нибудь другим, кроме тебя, вот и убил ее.
− Белла, дорогая, что ты такое говоришь? Ты же знаешь, что я никого не убивал.
− Карен и мою мать. Ты убил их обоих, больной ублюдок. Теперь расскажи ему все, что он хочет знать.
− Я ревновал к девчонке, признаю, но я не убивал ее. А твоя мать...разве ты меня не простила?
− Нет. И никогда не прощу тебя за Карен. Ты выпотрошил ее как одну из своих собак и выбросил, словно мусор.
− Белла, нет! − Пауэлл уже терял самообладание. − Ты знаешь про собак, они ничего не значат. Скажи ему. Они ничего не значат.
Белла заговорила снова, ее лицо словно отлили из стали, она бросала Пауэллу вызов.
− Если это не ты, то кто?
Пауэлл попытался что-то сказать, но закрыл рот и замолчал. Райан снова взял бразды правления в свои руки.
− У меня есть доказательство.
− Это невозможно.
Райан резко вскочил с кресла, он возвышался над Пауэллом и тяжело дышал, сжав кулаки.
− Почему? Потому что ты отлично справился? Думаешь, если выпотрошил ее, то никто не догадается, что ее раньше оперировали? И что никто на тебя не выйдет? Ты это мне хочешь сказать, мать твою? Это хочешь сказать?
Пауэлл подавил свой страх. Теперь он говорил спокойно и вкрадчиво, старик попытался воззвать к рациональной стороне Райана. К сожалению, никто не сказал ему, что у полицейского ее не было.
− Я хочу сказать, что это невозможно, потому что я этого не делал.
− Неужели. Давай-ка поговорим насчет домашнего кино. Особенно про одну видеокассету, там Карен сама себя заводит при помощи дилдо. Ее задница снята под хорошим углом. И вот совпадение, записано оно в твоей квартире.
− Я знаю эту видеозапись.
− Должен знать. Ты же ее и сделал.
− Я скопировал ее из коллекции Беллы. Она должна была сказать.
− Белла сказала, что у нее такой записи не было.
Пауэлл посмотрел на Беллу из-за спины Райана.
− Белла, пожалуйста...этот человек меня убить готов. Скажи ему, что это была твоя запись.
− Она не моя.
− О боже, я вижу, что происходит. Пожалуйста, он не сможет доказать нашу причастность. Это блеф. Не говори ничего. Обещаю, с нами все будет в порядке.
Белла встала и вышла из комнаты. Пауэлл снова позвал ее, его голос дрогнул, но она не остановилась и даже не обернулась. Когда за ней закрылась дверь, мне стало страшно. Похоже, сегодня произойдет нечто необратимое, события развивались со скоростью локомотива, несущегося в неизвестность. И запустил их я.
Райан хихикнул.
− Похоже, дела твои плохи, папаша. Но у тебя есть последний шанс. Закатай рукав. У тебя есть здоровые вены?
− Что ты собираешься делать?
Райан достал из кармана куртки шприц, и снял колпачок.
− Мне понадобиться немного твоей крови, чтобы сравнить твои ДНК с теми, что нашли в теле.
− Вы что-то нашли в ее теле?
− Так будешь сотрудничать или нет?
− Конечно, буду. Тест докажет мою невиновность.
− Да-да.
Райан набрал в шприц крови из правой руки Пауэлла, затем закрыл иглу колпачком, и убрал обратно в карман. Старик раскатал рукав обратно, и попытался встать, но до того, как он успел полностью выпрямиться, Райан достал наручники и заковал руки старика у него за спиной.
− Пока я не получу твой анализ крови, Пап-почка, я хочу, чтобы ты находился там, где я смогу тебя найти.
Мы с Райаном потащили Пауэлла в подсобку, расположенную в подвале. Дверь оказалась не слишком крепкой на вид, поэтому Райан открыл один из наручников, протянул его за трубой и застегнул снова. Пауэлл, казалось, смирился. Когда мы уходили, он даже не поднял голову, просто сидел возле трубы. Молча.
Первый этаж. Мы с Райаном шли к парадному входу.
− Довольно жестоко.
− Оно того стоит...
− Ты заковал его в наручники и запер, когда ты приведешь его в участок, он будет выглядеть не лучшим образом.
− Предоставь мне самому позаботиться об этом.
− Мы просто оставим его там?
− А что ты собирался сделать, отсосать ему?
− Он наркот.
− Несколько дней назад схватить его казалось целью всей твоей жизни, так не бзди, когда переходишь к активным действиям. Если так беспокоишься, дай ему рюмку.
Райан уехал проводить анализ в одной из полицейских лабораторий, где у него были связи. Я пошел наверх трахать Беллу, мы ни словом не обмолвились о ее отце. Когда она уснула, я включил телевизор и смотрел шоу про полицию, пока не заснул сам.
Около трех часов ночи я проснулся и пошел проведать Пауэлла. Рвотой в подсобке не пахло, наверное, он еще не дошел до такого состояния, но пахло потом, похоже, скоро уже начнутся судороги в мышцах ног. Пауэлл сказал мне, где у него тайник с наркотиком, я сходил туда и приготовил ему дозу. Вмазавшись, он попытался заговорить со мной, но я не хотел его слушать. Я не хотел больше ничего знать, и так много натворил.
Я поднялся по лестнице и снова заглянул к Белле, но Райан уже вернулся и зарылся лицом у нее между ног, довольно хрюкая. Я нашел кровать в другой комнате. Я лежал и думал, чем бы таким догнаться. Но завтра у меня были съемки, проспать нельзя.
Глава тридцать пятая
У Лорн был приятель с Гавайев, иногда он присылал ей метамфетамин. Очень вовремя, ночью я спал хуево, поэтому утро встретил отнюдь не в радостном расположении духа. Мы курили его через стеклянную трубку, напоминавшую составную часть какого-то химического прибора. Действует как амфетамин, только гораздо дольше. Мозги начинают работать быстрее, физически чувствуешь себя хорошо, повышается концентрация. Отличный наркотик, но не особо распространенный, слишком дешевый для дилеров, с крэка они получают гораздо больше. Говорят, если выкурить его слишком много, то начнешь слышать голоса, и они расскажут тебе все, что угодно. Когда мы уже стояли перед камерой, Джеймс ворчал, что мы слишком торопимся. Пришлось принять пару таблеток, чтобы уравновесить неуемную активность. В обед мы изображали из себя нормальных людей – катались на автобусе, возившем туристов по всяким заезженным местам Голливуда. Мы задавали водителю вопросы, и валяли дурака, вели себя, как на шоу.
Под конец дня Лорн пригласила меня сходить с ней в корейскую баню, которую она недавно нашла. Я сразу представил, как лежу голый, отключившись ото всего, вокруг нет ничего, кроме ее обнаженного тела и жаркого пара, поднимающегося из воды. Звучало заманчиво, но я не мог себе этого позволить. Дела в Малибу приближались к своему кульминационному моменту, и нельзя было пускать их на самотек. К тому же, я чувствовал ответственность за Пауэлла, если я не дам ему дозу, то кто.
По дороге домой я подумал о Рексе. Накачанный героином, он круглыми сутками сидел перед телевизором, олицетворяя самим собой ответ девяностым. В те времена все активно сравнивали свой образ жизни с другими. Конечно, следует лучше выбирать телепрограммы. Документалистика, передачи про природу, шоу, посвященные малоимущим – это ничего, их образ жизни мало чем отличается от твоего. Но лучше перестать думать о том, какими великими жизнями живут продюсеры, режиссеры, операторы, телеведущие...И уж точно не следует даже случайно попадать на каналы вроде «Спеллинг» или «Старр».
Я позвонил Рексу на мобильный, но, судя по звуку, телефон был отключен. Ничего удивительного.
Вернувшись в Малибу, я достал все оставшиеся у Пауэлла наркотики и пошел прямиком в подвал. Ему только заклеили рот изолентой, но в остальном оставили все, как было. Пиджак Седовласого местами потемнел от пота, на стене виднелись следы мочи, ближайшее место до которого могла достать струя. Я подумал дать ему воды, но мне не хотелось снимать изоленту. Поэтому я просто вколол ему героин и пошел наверх.
Райан и Белла уже ждали меня, сидя за круглым столом из орехового дерева. За окном в сумерках виднелись очертания леса. Судя по всему, мои друзья сидели здесь уже давно.
− Джеки, а мы как раз говорили о тебе. Ты был прав с самого начала. ДНК совпало, Пауэлл тот, кто нам нужен.
− Ты получил результаты?
− Полчаса назад, образец спермы совпадает. Мы с Красоткой думаем, что лучше всего предпринять.
− Арестовать его, конечно.
− Не лучший вариант.