о событиям Ледникового периода, грандиозному и непреклонному потоку. Она изо всех сил старалась наблюдать, а не судить, когда всепоглощающие заботы посещали и покидали ее голову. Как только она переставала вспоминать о Таннере, она начинала перечислять заботы, связанные с «Эпифани», затем принималась думать о том, как тесны ее новые штаны для йоги, и о том, что она, вероятно, никогда больше не будет заниматься сексом; затем глупо раздражалась от того, что не успела помыть машину.
Словно проникнув ей в мозг, Джоан снова заговорила:
– Если вы новичок в медитации или давно не практиковались, то должны знать, что она ничем не отличается от других навыков. Это требует практики. Не расстраивайтесь, если тишина не приходит немедленно. Вы должны заниматься каждый день, чтобы «нарастить эти мышцы». Уверяю, оно того стоит.
Прошло пять минут, и Марго отчаянно пыталась не шевелиться. Остальная часть класса находилась в мертвой тишине, полной неподвижности, но ее ноги затекли; она едва ли смогла бы долго продержаться. Наконец Джоан снова ударила по поющей чаше. Марго слишком быстро расслабила ноги, потянулась и охнула, когда кровь прилила к ее конечностям. Она не сознавала, насколько громко, пока весь класс не захихикал. Джоан посмотрела прямо на Марго и прошептала:
– Прекрасная работа.
Следующий час Марго провела, изо всех сил стараясь не отставать от других учеников. Ее поразило, как эти люди могли изгибаться. Джоан скручивалась и наклонялась так, как ни один человек никогда не смог бы, но вот ужас – большая часть класса делала то же! Марго так сильно хотела быть частью этого коллектива, что, когда урок закончился, ее пот ручьем лился на мат, но она почувствовала огромный кайф. И еще решимость стать одной из них, стать йогом. Глядя вслед учительнице, выходящей из комнаты, она надеялась, что теперь будет видеться с ней чаще.
Когда все свернули свои циновки, женщина справа от Марго повернулась к ней. У нее был длинный черный хвост и темно-зеленые глаза. Марго пыталась подражать ей, наблюдая за ней так пристально, что даже приметила родинку на плече.
– Вы в первый раз? – спросила соседка.
– Это так заметно?
– Нет, я просто не видела вас раньше, вот и все.
– Это уже второй раз с тех пор, как у меня родился сын. Семнадцать лет назад. Я чувствую себя как сдобная булочка в окружении морковных палочек.
Женщина рассмеялась:
– Вы прекрасны, будучи такой, какая есть. Я бы убила за ваши изгибы.
– Я оглядываюсь по сторонам и понимаю, как сильно отстала. Думаю, я слишком стара, чтобы даже пытаться.
– Идите и скажите это Джоан. Посмотрим, что она ответит.
– Кто эта женщина? – полюбопытствовала Марго. – Я никогда в жизни не встречала никого похожего.
– Она великолепна, не правда ли?
– Совершенно изумительная. Мне хотелось бы больше общаться с ней.
– На самом деле она шаманка, – сказала женщина. – Нам повезло, что она у нас есть. Она занимается частным консультированием, что-то вроде лайф-коуча. Физическое и духовное здоровье. У меня есть друзья, которые клянутся, что она изменила их жизнь.
– Неужели? Мне нужно расспросить ее об этом. Это именно то, что мне нужно. Приятно было с вами пообщаться!
Марго вышла в главный вестибюль, держа под мышкой свернутый коврик. Двое других учеников разговаривали с Джоан. Марго терпеливо ждала и наконец получила возможность поздороваться.
– Спасибо, что пришли сегодня, – сказала Джоан, перекладывая ремешок красной сумочки на другое плечо.
– Удивительно, что таких, как я, сюда вообще пускают.
Шаманка улыбнулась:
– Вы подаете надежды. Прелесть йоги заключается в том, что это не соревнование. Единственная цель состоит в том, чтобы с каждым сеансом толкать сильнее и немного глубже и соединяться с собой и остальными в классе. И получать от этого удовольствие.
– Мне очень сильно хочется наслаждаться этим. Но сегодня все, что я делала, сводилось к попыткам не отставать.
– Вы прекрасно справились. И могу я сказать? Вы действительно красивый человек. Я заметила это и раньше, в классе. Вы излучаете чудесную энергию, очень успокаивающее присутствие. Рада, что вы здесь.
Марго была польщена.
– Мой сын заплатил вам, чтобы вы сказали это?
Джоан рассмеялась:
– Я хорошо разбираюсь в людях, вы просто не можете разглядеть свою красоту. Вы, должно быть, отличная мать.
– Боже, я буду приходить на все ваши занятия. Вы заставили меня покраснеть.
Джоан указала на логотип на рубашке Марго.
– Узнаю этот треугольник. Это же Красная Гора, верно?
– Так и есть! Откуда вы знаете?
– Вообще-то я встречаюсь с мужчиной из Красной Горы.
– Я там живу! Держу пари, я его знаю. Кто это?
– Отис Тилл.
– Замечательный человек! Я пересекалась и общалась с ним пару раз. Он милый. И к тому же красивый. Вы счастливая женщина.
– Да, я очень счастливая.
Марго вдруг почувствовала, что отнимает у Джоан слишком много времени. Другой ученик ждал, чтобы поговорить с ней. Поэтому она быстро спросила:
– Слышала, что вы занимаетесь частными консультациями. Это правда?
Та кивнула:
– Все так.
– Мне бы очень хотелось поговорить с вами об этом. Сейчас я переживаю большие перемены, в основном позитивные, и мне требуется какое-то направление. Прежде всего мне нужно стать лучше на своем коврике. Моя Чатуранга[54] выглядит так, словно бегемот черт-те чем занимается на полу.
Джоан усмехнулась. Марго не привыкла говорить непристойности. Тем не менее временами она была именно такой – слон в посудной лавке. Не соскучишься.
– Но кроме этого, – продолжала Марго, – мне бы очень пригодилась помощь в медитации и принятии правильных решений, в заботе о себе. Честно говоря, я – катастрофа.
– Похоже, у вас сильная мотивация измениться к лучшему.
– Что есть, то есть.
Джоан полезла в сумочку и протянула ей визитную карточку. Марго увидела имя – Джоан Тоби, номер телефона и логотип в виде слона.
– Позвоните мне. Мы еще поговорим.
– Внешне я, может быть, вполне нормальна, – сказала Марго, – но вы будете поражены, когда узнаете, какая драма скрывается здесь. – Она прикоснулась к своей голове. – Возможно, меня уже не исправить.
Джоан протянула руку и положила ей на плечо:
– Вы ведь не сдались.
По дороге домой Марго заглянула в «Старбакс». Заказывая эспрессо, она рассматривала треугольные ломтики красного бархатистого торта, соблазнительно стоявшего у кассы. Она уже несколько дней не ела сладкого и была на грани помешательства. Что плохого в том, чтобы съесть один кусочек? Она собиралась начать все заново с тренером по жизни в ближайшее время. Разочек можно и смошенничать. Она взяла образчик красного наслаждения, огляделась, не смотрит ли кто-нибудь, и запихнула его в рот. Сладость растеклась по ее языку, как взрыв радости, и она сглотнула, позволяя вкусу задержаться, как любовнику, который недавно встал с постели. Ну как второй может навредить? Она снова огляделась и схватила тортик. Бариста заметила это, и Марго сказала с набитым ртом:
– Ничего не могу с собой поделать.
– Я вас не осуждаю, – улыбнулась девушка, сверкая брекетами на зубах.
Чувство вины, охватившее Марго по дороге домой, было невыносимым. Марго 2.0 поскользнулась на большом пути. Как она собирается похудеть, если у нее нет силы воли отказаться от десертов в «Старбакс»! Она ехала по Ван-Гизен, пытаясь снова подключиться к Марго 2.0. Я оступилась. Ничего особенного. Никто не совершенен.
Она слушала радио, где Cutting Crew[55] играли «(Я только что) умер в твоих объятиях», одну из ее самых любимых песен. Она громко подпевала вокалисту Нику Ван Иду, опустив стекла, позволяя Марго 2.0 взять верх. Она добралась до последнего светофора перед своим домом и притормозила, все еще напевая. Случайно повернулась налево и увидела Джейка Форестера в старом «Лендровер Дефендер», машущего ей рукой. На пассажирском сиденье находился маленький мальчик. Она тут же перестала петь и замерла. Он опустил стекло, и она сделала то же самое:
– Вы ведь не видели только что, как я пою, правда?
Он улыбнулся:
– Может быть.
– Мне так неловко. Это ваш сын?
– Да. – Он откинулся на спинку сиденья и обернулся к сыну. – Это Лука. Лука, познакомься с Марго.
– Привет, – помахал ей мальчик.
Он был похож на своего отца.
– Что вы пели? – поинтересовался Джейк.
Женщина побледнела и пролепетала название.
– Я фанат восьмидесятых, – будто извиняясь, промямлила она.
– Это одна из лучших песен, что были когда-либо написаны.
– Я согласна! – Марго почувствовала, как к ней возвращается румянец.
– Джаспер говорит, вы пели на Бродвее.
– Много-много лет назад.
– Мне бы хотелось вас послушать.
– Может быть, когда-нибудь.
– Марго, я уже обсуждал это с Джаспером, но хочу спросить: могу ли я в ближайшее время прийти и поболтать с вами обоими?
– Да, Джаспер упоминал о записи нескольких песен.
– Знаю, что мне не нужно говорить это лишний раз, но он действительно хорош. Я чувствую, что сорвал джекпот, живя на той же Горе.
Марго почувствовала бабочек в животе. Или это был красный бархатистый торт?
– Я уверена, что мы сумеем найти для вас время.
Джейку это явно понравилось.
– Я бы пригласил вас сегодня вечером, но моя жена уехала, а мои кулинарные способности оставляют желать лучшего. У Эбби сегодня выходной. Здесь только дети и я.
Марго мысленно подскочила.
– Почему бы вам, ребята, не зайти к нам? Я приготовлю ужин.
Марго чуть было не проговорилась, что Джаспер влюблен в его дочь, но ей не хотелось предавать доверие сына.
– Правда?
– Да, конечно. – Марго расплылась в широкой улыбке, грозящей утренней болью в мышцах. Осознав это, она заставила себя расслабить лицо. – Скажем, в шесть.