В июне 1941 года обвиняемый предлагает русскому Эрдбергу свои услуги в качестве радиста при установлении радиосвязи с Москвой. Однако этим планам помешал его призыв на действительную военную службу. Тогда обвиняемый дает указания жене: если появится русский агент, оказывать ему всяческую помощь. По возвращении в Берлин Шумахер скрывает у себя три недели русского парашютиста Хесслера[339] и разрешает ему попытаться установить радиосвязь из своей квартиры…
8) Элизабет Шумахер
Обвиняемая принадлежала к кругу Шульце-Бойзена. Под влиянием своего фанатичного супруга она перенимает его образ мыслей, полностью разделяет их и становится убежденной коммунисткой. Подсудимая помогала при размножении и распространении листовок… После отъезда мужа в Познань Элизабет пересылала ему тайно подстрекательскую литературу, политические и военные сообщения, зная, что супруг распространяет их в кругу товарищей. Весной 1941 года она передает Шульце-Бойзену радиошифр русского агента Эрдберга и непосредственно после начала наступления на Россию получает от последнего 10 000 германских марок на нужды нелегальной деятельности, особенно для установления радиосвязи. (Эти деньги подсудимая распределила между сообщниками), когда в середине августа 1942 года появился русский парашютист Хесслер, обвиняемая оказывала помощь [этому] агенту при установлении радиосвязи из своей квартиры…
9) Ганс Коппи
Коппи – убежденный коммунист… В 1937 году подсудимый сближается через своего школьного товарища инспектора метеорологической службы Шееля, который также являлся левым радикалом, с Шульцем-Бойзеном. Примерно в мае 1941 года Шульце-Бойзен и Александр Эрдберг предлагают Коппи сотрудничество. Тот сразу же соглашается… Обвиняемый занимается пропагандой, используя подстрекательскую литературу этой группы, а также распространяет ее (например, листовку «Организуйте революционную массовую борьбу против фашизма и империалистической войны!»). Весной 1942 года Коппи принимает участие в акции по расклеиванию листовок; вместе с женой он расклеил в районах Берлина Веддинг и Моабит по меньшей мере 35 подобных листовок.
В мае 1941 года Шульце-Бойзен решил привлечь Коппи в качестве радиста для установления радиосвязи с Москвой. Приблизительно в середине июня 1941 года, во время совместного пребывания в Маркварде, Эрдберг дает Коппи подробные и конкретные инструкции относительно планируемой радиосвязи. Наконец 22 июня 1941 года на квартире у супругов Шумахер обвиняемый получает первый передатчик. Вскоре на вокзале городской железной дороги Дойчхалле Эрдберг передает Коппи из рук в руки второй коротковолновый радиопередатчик[340]. При помощи двух аппаратов обвиняемый пытался установить радиосвязь с Москвой. Однако из-за неправильного обращения с аппаратурой ему это не удалось[341]. Тогда при содействии Хуземанна[342] Коппи познакомился с Шульце, который принес ему третий передатчик и показал, как нужно принимать и передавать информацию. Однако и на этот раз обвиняемый не смог связаться с Москвой. Наконец в августе 1942 года коммунист Хесслер передал Коппи четвертый радиопередатчик. Совместными усилиями они неоднократно пытались установить связь с Москвой из квартиры подсудимой фон Брокдорф. Полагают, что Хесслеру все-таки удалось наладить радиосвязь[343]. Сообщения для радирования, зашифрованные обвиняемым Харнаком, передавались через некую г[оспо]жу Шлезингер и некоего Беренса. Коппи знал, что в них содержатся важные для Москвы сведения политического и военного характера, и всячески старался радировать их в Москву.
23 июня 1941 года обвиняемая Шумахер передала Коппи полученные от Александра Эрдберга 10000 германских марок. 7500 германских марок Коппи отдал Шульце-Бойзену, 1600 – своей матери на хранение, не рассказывая ей о происхождении денег. Остаток он употребил в личных целях – для покрытия расходов собственной свадьбы[344]…
10) Курт Шульце[345]
В 1916 году обвиняемый был призван на военную службу в подразделение ВМС на верфи в г. Киле. В 1917 году получил специальность бортрадиста и затем был командирован на крейсер «Штутгарт», где и пребывал до конца войны. В 1928 году обвиняемый знакомится с одним русским… Русский предлагает ему окончить курсы радистов в Москве, шульце соглашается и в апреле 1929 года уезжает с фальшивым паспортом в Москву, где на протяжении нескольких месяцев учится на курсах радистов…
В период с 1930 по 1937 г. обвиняемый получил [от советской разведки] приблизительно от 100 до 150 германских марок. В 1939 году один русский, сотрудник посольства Советского Союза в Берлине, имеющий дипломатический паспорт, передал Шульце необходимые инструкции для осуществления радиосвязи, «книжный» код (книга «Коломба»), а также 1000 германских марок. В это же время обвиняемый получает… передатчик (упакованный в чемодане), который прячет у себя в квартире под половицами. Однако по техническим причинам использовать аппарат он не мог. В конце 1941 года Шульце встретился с Хуземанном и рассказал ему об этом. Тогда Хуземанн знакомит Шульце с обвиняемым Коппи. В последующем Шульце обучал Коппи, как принимать и посылать радиограммы. Вдвоем они пытались при помощи передатчика Шульце установить радиосвязь из квартиры подсудимой фон Брокдорф. Аппарат Коппи Шульце спрятал у себя дома под половицами.
После начала войны с Советским Союзом помимо вышеуказанного обвиняемый собирал важные сведения и передавал их людям, имеющим, по крайней мере, через третьих лиц связь с противником. Так, в 1941 году Хуземанн принес ему два сообщения и сказал, чтобы тот лично отправил их, либо отдал человеку, имеющему радиосвязь с Россией. Поскольку шульце сам не мог радировать, то он передал эти сообщения Коппи. В них речь шла о фирме «Бергманн» в Бернау, производящей трассирующие боеприпасы, и об одной фирме в Саксонии, изготовляющей прицелы для противотанковых орудий.
В июне 1942 года прибыл агент из Голландии или Бельгии, в котором Шульце узнал русского, и передал обвиняемому зашифрованные сведения и 500 германских марок… Он передал их подсудимому Коппи. Неизвестного агента Шульце проинформировал о том, что в боях за Севастополь будет использоваться орудие нестандартных размеров, обладающее повышенной дальнобойностью и большой эффективностью огня[346]. Полученные деньги обвиняемый спрятал у себя в квартире…
11) Эрика фон Брокдорф
Обвиняемая в 1935 году вышла замуж за графа Кея фон Брокдорфа, скульптора (супругу также предъявлено обвинение в пособничестве в подготовке к государственной измене).
Приблизительно с лета 1939 года в квартире супругов фон Брокдорф собирались молодые люди, преимущественно друзья мужа, и обсуждали различные политические проблемы с коммунистических позиций… С подсудимым Коппи Эрика фон Брокдорф поддерживала близкие отношения… В начале 1941 года он принес в портфеле коротковолновый радиопередатчик и спрятал его в квартире подсудимой. Вскоре Коппи привел с собой Беме (один из членов антифашистской организации. – В.П.), и они начали в присутствии подсудимой ремонтировать передатчик. Затем в ремонте им помогал подсудимый Шульце.
В начале сентября 1942 года Коппи приводит к обвиняемой парашютиста [Альберта] Хесслера, не представляя его. Хесслер 2 раза ночевал в квартире фон Брокдорфов, откуда и пытался установить радиосвязь с Москвой. 9 сентября 1942 года на углу улиц Лейбницштрассе и Берлинерштрассе обвиняемая передала портфель с передатчиком, который хранился у нее дома, г[оспо]же Хильде Коппи…
12) Иоганнес Грауденц
В конце лета 1941 года подсудимый Грауденц познакомился с подсудимой Шульце-Бойзен, а через нее и с ее мужем, с которым он затем неоднократно встречался. Вскоре он воспринял коммунистические взгляды Шульце-Бойзена… Он купил два копировальных аппарата, изготавливал на них копии подстрекательских листовок, а затем распространял их.
…Он предоставил в распоряжение Коппи свою квартиру для проведения радиопередач. Для того чтобы отремонтировать вышедший из строя радиопередатчик, он пытался приобрести, хотя и безуспешно, через одного из своих знакомых, гейдельбергского промышленника Меллианда, генераторные лампы из Швейцарии. Грауденц собрал после начала войны с Советским Союзом и передал затем Шульце-Бойзену большое количество сведений экономического, политического и военного характера. Эти сообщения касались мероприятий по местной ПВО в Берлине, состояния дел на военном заводе по производству изоляторов в Зельбе, в Баварии, положения на фабриках по производству искусственного каучука в Ганновере и Марбурге и – что самое важное – производственных показателей немецкой авиационной промышленности. Он рассчитывал на передачу этих сообщений в Москву. Кроме того, Грауденц был готов передать в Англию через своего знакомого Меллианда полученную от Шульце-Бойзена информацию о том, что немецким службам удалось перехватить и расшифровать английские радиограммы о конвоях в Россию. С этой целью он поехал в Гейдельберг[347]…
Приложение 3. Распоряжение Гитлера по приговору военно-полевого суда в отношении членов групп А. Харнака – X. Шульце-Бойзена, И. Штебе – Р. фон Шелиа
Штаб-квартира фюрера 21.12.1942 [г.]
I
Я утверждаю приговор имперского военного суда от 14 декабря 1942 года в отношении бывшего советника посольства Рудольфа фон Шелиа и редактора Ильзе Штебе[348], а также приговор имперского военного суда от 19 декабря 1942 года в отношении старшего лейтенанта Харро Шульце-Бойзена и других в части, не касающейся Мильдред Харнак и графини Эрики фон Брокдорф.