1976 год – переломный. Для вас репрессии и действия против репрессивных аппаратов выходят на первый план, а страна движется к правительственному большинству с коммунистами.
Левые обгоняют христианских демократов… Я помню день, когда по телевизору показывали результаты голосования, мы были ошеломлены, они казались огромными. Вскоре мы увидели, что больше всех был напуган Берлингер, который после событий в Чили был убежден, что прежде всего необходимо проявить благоразумие, чтобы избежать государственного переворота. Мы же, напротив, увидели в успехе на выборах доказательство того, что потребность в повороте растет, условия для этого существуют. Мы считали, что ситуация более подвижна, более изменчива, чем она была на самом деле. Особенно внутри PCI.
Вы были суровы по отношению к PCI в резолюции 1975 года. Как получилось, что, воздержавшись при голосовании за правительство Андреотти, Вы не думаете, что ведутся игры?
И когда на пути партийной политики можно сказать, что игры точно ведутся? Кроме того, мы смотрели на базу. Знаменитые коммунисты были реальностью в этой стране.
В этой стране, как и в других, коммунистический народ следует за своими лидерами.
Да, следует за ними и давит на них. Возьмите профсоюзные соглашения, они всегда идут под откос, но они рождаются под давлением, которое подталкивает, которое вынуждает руководство к альтернативе, делает ее жизнеспособной. В 1976 году у нас были все основания спросить себя, что будет делать коммунистическая база, когда возможность альтернативы действительно возникнет.
Фактом является то, что именно в этом туре выборов, в котором Лотта Континуа также участвовала в последний раз и в который были вложены надежды и со стороны групп, открылся суд над БР в Турине. И вы готовите первую смертельную засаду, нападение на прокурора Коко.
Да. Это очень важный этап для того, кем мы станем. Этот суд имеет огромное символическое значение. Для государства, которое санкционирует свою победу, пытаясь отрицать любую политическую ценность «Красных бригад», утверждая, что это обычная преступность, хотя позже оно будет противоречить себе, издавая специальные законы, изменяя кодекс и процедуры, строя специальные тюрьмы. Джанкарло Казелли, работавший тогда в прокуратуре Турина, четко пишет в обвинительном постановлении, что отрицание политического характера «Красных бригад» является целью процесса. Но процесс оказывает большое влияние и на нас: какую позицию занять, когда государство празднует свою победу в суде? Есть два пути. Один – традиционный для исторических левых: защищаться, проницательно использовать механизмы суда, отвергать обвинения, а там, где сетка ослабевает, отстаивать социальные причины восставших. Все в рамках правил игры. Но нарушение правил игры – суть нашего предложения. Мы пойдем по второму пути, мы не будем говорить «мы не совершали этого поступка», мы будем говорить, что совершили его правильно.
Это выбор организации?
Он обсуждался между внутренним и внешним миром, используя, среди многих трудностей, защищенное соединение. И до самого кануна суда возобладало мнение следовать, хотя и очень жестко, традиционному пути. Именно заключенные товарищи в последний момент принимают решение явиться на суд, отказываясь от роли обвиняемого, отказываясь от защитника, даже от государственного защитника, который является частью судебного института. Они представляют коммунистический авангард наступления в стране, они находятся в зале суда в цепях, но для того, чтобы обвинять, а не защищать. Это конец всякого юридического посредничества, это партизанский процесс. С этого момента единственные возможные отношения с государством для тех, кто узнает себя в БР, – это отношения войны.
Решение созрело в тюрьме?
Да. Снаружи мы этого не ожидали. Но это в нашей линии, как и в нашем чувстве. Наступление, наступление, всегда наступление. Все, что выходит за рамки легальности исторических левых, привлекает нас. Между двумя вариантами мы всегда выберем тот, который сжигает мосты с прошлым, даже если мы не видим, куда ведет эта дорога. В судебных процессах мы больше не будем соглашаться на роль обвиняемых, а будем претендовать на роль боевиков организации, которая идет в атаку. Именно так мы связываем себя с партизанами снаружи, на земле, и именно боевые действия сделают эту идентичность видимой. Существует параллель между индивидуальными действиями БР и сроками судебных процессов. «Наши слова на судебных процессах имели значение только потому, что они были эхом выстрела», – сказал мне Винченцо Гальярдо несколько лет спустя. И это было правдой, но выстрел говорил еще и потому, что, как мне кажется, он представлял собой нечто, на что многие люди возлагали больше, чем надежду. Нам следует углубиться в критический анализ тех лет, если мы не хотим, чтобы после вооруженной борьбы не осталось никаких надежд.
Даже в партизанской войне есть поворотный момент – засада на прокурора Франческо Коко.
Да, это наше первое убийство, первая сознательно кровавая акция. Это также первое убийство, объектами которого являются только БР и государство. Движение остается полностью на заднем плане, мы не связываемся с его моментом и целью, мы интерпретируем и представляем, как дистилляцию, его абсолютную антагонистическую сущность. Если мы и занимались самореференцией, то, безусловно, на основе этого действия. С этого момента единственная проверка нашей линии будет заключаться в нашей способности реализовать ее, воспроизвести себя и выстоять.
Почему именно прокурор Коко?
Он – символ роли, которую берет на себя судебная власть. А вот и нарушенное обещание, когда мы освободили судью Сосси. Коко пообещал по телевидению пересмотреть положение заключенных «XXII октября» сразу после освобождения Сосси. Но как только мы освободили Сосси, он дал понять, что даже не думает об этом. Мы согласились на посредничество, а он ответил обманом.
На этот раз вы не предлагаете никакого посредничества.
Нет, когда приходит смерть, это конец всякому посредничеству. Мы отвечаем на решение государства уничтожить нас. Это его выбор, его больше нельзя избежать. И мы не хотим его избегать, мы будем идти против него на полной скорости. Первой будет Коко.
И два человека из эскорта.
Невозможно пощадить вооруженного агента во время акции, это не вопрос жестокости по отношению к тому, кто не участвует. Как правило, избежать этого просто невозможно. Я могу только сказать, что мы тысячу раз рассуждали, прежде чем сочли кровавую акцию необходимой, тысячу и один раз, прежде чем пришли к выводу, что альтернативы нет. В тот раз, как только решение было принято, оперативная фаза была долгой и подготовленной до мельчайших деталей: выбор места встречи с Коко, техника контроля района, находящегося в центре Генуи, момент, когда эскорт был сокращен до двух агентов, оставив патрули карабинеров, которые обычно его сопровождают.
Из благоразумия или чтобы пощадить их?
Хотите верьте, хотите нет, но мы никогда не принимали беспринципных решений, когда речь шла о жизни или смерти. У нас не было причин бить ни патрули, ни эскорт. Если есть возможность, стараешься уменьшить кровопролитие.
Кто принимает решение об имени Коко?
Это имя, которое циркулирует среди всех, даже не произнося его. Это даже тревожило нас, и сегодня это кажется странным, но в то время люди рассуждали точно так же и легко приходили к тем же выводам. Организация должна была знать, что готовится другая, более рискованная, более жестокая акция, а не одна из многих. Единственное, чего Исполнительный комитет не сообщил, так это название: место и лицо держались в секрете. Но, опять же, для акции, которая проводится в связи с судебными процессами и заключенными, Коко приходит на ум всем. Даже товарищи в тюрьме, которые говорят нам, что фигура, против которой будет направлена акция, – это он. Как я уже сказал, нас это беспокоит: если цель настолько очевидна, что приходит в голову любому, то даже полиция может добраться до нее. И нас беспокоит неосторожность товарищей в тюрьме: канал, который они использовали, один из самых безопасных, но он внешний по отношению к «Красным бригадам», невольная утечка может привести к катастрофе.
Разве вы обычно не советуетесь с тюрьмой?
Это было бы самоубийством, как для нас, так и для них, чтобы товарищи в тюрьме решали вопрос об именах. Это необходимо: максимум политических дискуссий, ноль оперативных указаний. Но к этому времени акция против Коко уже практически началась, оставалось только привести ее в исполнение и надеяться, что не будет промахов.
Нападение произошло через год после смерти Мары. Вы выбрали эту дату, чтобы почтить ее память, как было написано в заявлении?
Мы были вынуждены отложить первую дату, потому что Коко уехал на конференцию, кажется, в Бари. Туринский процесс давил, из тюрьмы настаивали: перенесите. Мы начали действовать через пятнадцать дней, как только Коко вернулся в Геную. Это очень тяжелый политический удар, он ощущается в полной мере. И бесполезность конвоя перед лицом партизанского нападения поражает. Мы сожгли за собой все мосты, но противнику есть о чем беспокоиться. Символическая сила наших действий перешла все границы и нарушила все табу. На суде в Турине товарищи ввели в действие отказ от суда, это разрыв. И процедура изменена, суд проходит без присутствия обвиняемого: посредническая роль судебной власти пропущена. Конфликт становится тотальным, окончательным.
Эта тактика была решена в Турине?
Да, товарищами на суде. Но я не хотел бы создавать никаких недоразумений, организация ни на минуту не колеблется, чтобы сделать эту линию своей собственной, и она будет придерживаться ее непрерывно на протяжении всего бесконечного судебного процесса. У тех, кого арестовали первыми, было, так сказать, «нормальное» отношение к испытаниям, но наши испытания вскоре стали особенными. Не пройти испытание – значит преобразить его, вывернуть наизнанку, как перчатку. Не то чтобы это было легко. Помимо отказа от слушаний в зале суда, мы не знали, как это сделать.