Сноски
1
Песнь о Роланде
2
через представителей (лат.)
3
кандидат в папы, кардинал, могущий быть избранным в папы (лат.)
4
дворец (лат.)
5
вождь, полководец (лат.)
6
необходимое (лат.)
7
могучего телосложения, с львиным лицом, хриплым голосом (лат.)
8
Когда я гуляю
По моему саду,
По моему саду любви… (фр.)
9
возглас ликования; nod (фр.) — рождество Христово
10
О сладостная, о милосердная, о святая Мария! (лат.)
11
Кудрявый (лат.)
12
воинственные люди (лат.)
13
казначей
14
всея Польши владыке (лат.)
15
короля всея Польши (лат.)
Стр. notes из 71