Уолтер: Вас же не на лету поймали. Кто-то из УСС связался с вами. ‹…›
Полонский: Меня кто-то рекрутировал.
Уолтер: Где вас рекрутировали?
Полонский: В Нью-Йорке.
Уолтер: Кто вас рекрутировал?
Полонский: Один из тех джентльменов, которых я имел в виду, и, конечно, если комиссия настаивает, я отвечу, но…
Уолтер: Как давно вы знали этого человека?
Полонский: Я его вовсе не знал до того дня.
Уолтер: Кто-то, совершенно вам не знакомый, приходит и спрашивает, не хотели бы вы поработать на УСС, так?
Полонский: Мне он был тогда не знаком.
Уолтер: Известно ли вам, как ему удалось узнать, что вы годитесь для некой работы в УСС?
Полонский: Я не хочу отвечать ни на какие вопросы об этом, сэр, пока комиссия не соизволит взять на себя ответственность за это, потому что, хотя, покидая УСС, я и не давал клятву не говорить ни о чем таком, существуют моральные обязательства…
Уязвленный Вельде мог в отместку лишь назвать Полонского «очень опасным гражданином», на что жена режиссера Сильвия отреагировала скептически: «Разве что для самого себя».
Самая романтическая судьба выпала капитану Стерлингу Хейдену, он же — генерал Джек Потрошитель из «Доктора Стрейнджлава». Впрочем, в приказах о награждении «Серебряной звездой» и знаком «Бронзовая стрела» за мужество при выполнении особых заданий он значится под оперативным псевдонимом Джон Гамильтон.
Обычно юноша ищет на войне романтики, а находит грязь, кровь и отчаяние. Хейден — исключение: до поры до времени (до «черных списков») романтика была его верной любовницей. В 1931 году пятнадцатилетний Хейден ушел «в море», семь лет проплавал на торговых и рыбацких судах, в 21 год получил капитанскую лицензию и завел собственное судно, но вскоре потерял его. Оказавшийся на мели капитан попался на глаза продюсеру Paramount, тот оценил его фактуру и харизму.
В 1941-м уникум Хейден, сыграв в фильмах «Виргиния» и «Переход на Багамы», расторг контракт: ему, видите ли, «не хотелось играть».
Я не знал, чем хочу заниматься, я просто хотел уйти. Ну и ушел. Я уехал на Восточное побережье. Связался с полковником Донованом. Его сын ходил со мной в кругосветку. Он рассказал, что ставит на ноги организацию, которой нужны люди, чтобы обучать американских военных или волонтеров, поскольку дело было еще до Перл-Харбора, ведению партизанской войны. — КРАД, 10 апреля 1951 года.
Мечта авантюриста! После трехмесячных тренировок в Шотландии Хейдена зачислили в школу парашютистов. Но на шестом прыжке он сломал лодыжку, был комиссован, вернулся в США, выполнял — как частное лицо — деликатные миссии, связанные с диверсиями в карибских водах. Обычное, кстати, времяпрепровождение американских мастеров искусств. Завзятый яхтсмен Форд еще с 1936-го не просто отдыхал в море между съемками, но следил за судами потенциального противника.
Все вернулось на круги своя. Вступив в ряды ВМФ, Хейден — теперь уже Гамильтон — перешел в ведомство Донована. По документам служил он в Каире, по жизни — в Бари. Итальянский порт на Адриатике известен как «малый Перл-Харбор». В ночь на 2 декабря 1943-го двести самолетов под командованием самого Рихтгофена разнесли его в щепки, парализовав работу до февраля 1944-го. Погибло около тысячи человек, да еще иприт с одного из взорванных судов отравил всю округу. Бари был секретным центром связи УСС с партизанами Народно-освободительной армии Югославии.
Из всех вооруженных коммунистических формирований англо-американцы теснее всего сотрудничали с армией Тито. Армией не только по названию: вступив в бой еще в июле 1941-го, НОАЮ насчитывала к 1944 году до полумиллиона бойцов, сковывала несколько немецких дивизий, решала стратегические задачи и сохраняла не показную независимость от Москвы. Суровые, отчаянные, живописные бойцы, крестьяне и интеллигенты, обращавшие в бегство элиту СС, поражали воображение американцев. Не «заболеть» коммунизмом было невозможно. Особенно такому романтику, как Хейден.
Десятки раз, прорывая немецкую блокаду, Хейден доставлял партизанам в Югославию, Албанию, на греческие острова оружие, оборудование, медикаменты — по пять-шесть тонн за рейс. Работал и в тылу врага: его группу забрасывали в Боснию, оттуда — через болота — она переходила в партизанские районы Словении.
Мы испытывали огромное, я бы сказал, безграничное уважение к тому, как они сражались. Думаю, уважение было взаимным. Я никогда ничего подобного не испытывал. Мы знали, что ими руководят коммунисты, мы знали, что у них есть комиссары, но это почти не обсуждалось.
Помимо американских наград Хейден получил югославский «Орден за заслуги перед народом», но так его и не увидел. В конце 1944-го он получил месячный отпуск, а пока отдыхал, штат отдела, работавшего с НОАЮ, был сокращен.
Я жаждал найти похожую работенку. Я не знал, где, но надеялся, что мне удастся попасть к партизанам, потому что это очень интересно, это стимулирует, это лучше, чем любая другая работа.
Хейден направился в Сан-Франциско, к старому знакомцу, капитану Уорвику Томпкинсу. Их отношения носили пунктирный характер. Когда-то Томпкинс отказался взять четырнадцатилетнего мальчишку в море. При новой встрече, уже в Калифорнии, оказалось, что капитан — коммунист, но Хейден был тогда невосприимчив к абстрактной агитации. В Югославии у него возникло естественное желание написать капитану: «Может быть, вы были не так уж неправы. Эти люди делают потрясающую работу».
Идейная близость воспламенила тлевшую дружбу, если, конечно, в отношении Хейдена уместно говорить об идеях. С ходу он угодил в водоворот красного Сан-Франциско. Томпкинс водил его из компании в компанию, и везде Хейден со своими партизанскими былинами был звездой. Судя по всему, сами коммунисты о партизанах имели чисто теоретическое представление. Когда Хейден попросил Томпкинса связать его с какими-нибудь серьезными знатоками герильи, тот посоветовал позвонить в редакцию Daily Worker Виктору Джереми Джерому — большому, надо полагать, авторитету в области диверсий.
Я позвонил и сказал: «Говорит лейтенант Джон Гамильтон, Корпус морской пехоты США. Я хотел бы говорить с В. Д. Джеромом». На том конце провода случилось какое-то оцепенение. (Еще бы. — М. Т.)
Джером назначил встречу в кафе на углу Двенадцатой улицы и Пятой авеню.
Полчаса спустя какой-то человек вбежал в заднюю комнату, и я подумал: «Должно быть, это Джером». Я посмотрел на него. Он посмотрел на меня. Я встал, представился и снова сел. Моей целью было узнать, имеет ли он какое-нибудь представление, где разворачиваются партизанские движения. Он не захотел говорить со мной. Я думаю, он мне не доверял. Я позвонил человеку по имени Джо Норт, которого он упомянул. Я встретился с ним в здании, служившем, полагаю, штабом ихней банды. Поговорили о том о сем. Ничего конструктивного. Я вернулся в Вашингтон и поговорил кое с кем в УСС насчет возможности отправиться в Испанию. Они ответили, что у них уже есть люди в Испании.
Испания, конечно же, Испания. То, что именно о ней зашла речь, — не только дань памяти интербригад: именно в конце 1944-го возник шанс переиграть проигранную войну.
После неминуемого поражения «оси» Испания оставалась единственной страной не только с фашистским режимом, но и деятельно, несмотря на нейтралитет, воевавшей на стороне Гитлера. Никто не сомневался, что Объединенные нации не станут терпеть Франко. Испанский вопрос действительно был одним из первых в повестке ООН. В 1946-м Генассамблея объявила Франко моральный (9 февраля) и дипломатический (12 декабря) бойкот.
Но еще осенью 1944-го в Испании началась «малая» гражданская война. Десятки тысяч республиканцев, участников французского Сопротивления, были сведены в 14-й партизанский корпус и получили добро де Голля на вторжение в Каталонию. Координировал его подготовку — в свете чего интерес Хейдена кажется неслучайным — Любо Илич, будущий народный герой и военный атташе Югославии во Франции. В Испании он возглавлял штаб 14-го корпуса, во Франции — оперативный отдел штаба Французских внутренних сил, армии Сопротивления.
Восемь тысяч бойцов 3 октября 1944 года перешли границу, но их поджидала 150-тысячная франкистская группировка. Много партизанских трупов осталось вмерзать в пиренейский снег, но уцелевшие, отступив для перегруппировки во Францию, пошли в новый рейд. Компартия Франции обещала выставить им в помощь сто тысяч бойцов, но так и не выставила. Правительство же Франции уже в марте 1945-го потребовало разоружения испанцев. С началом холодной войны симпатии Америки качнулись в сторону Франко: в 1953 году США получили в Испании военные базы. В августе 1948-го СССР потребовал прекращения герильи, это последовало в октябре. В 1953-м сложили оружие анархисты, хотя отдельные отряды дрались до 1965 года, когда погиб последний партизан.
Хейден в Испанию не попал, однако службу в УСС продолжил. Ему поручили выявление пленных немцев, пригодных для заброски в Германию, а после победы включили в группу, занимавшуюся фотофиксацией портов Северной Европы. Демобилизовался он в декабре 1945-го: «Две силы боролись внутри меня. Одна тянула вернуться в море, другая — в политику».
Голливуд в его планы не входил. Но собрать денег на шхуну не удалось, и, когда напомнил о себе Paramount, Хейден подписал новый контракт. Перед тем как вернуться в Голливуд, он провел шесть недель с Томпкинсом.
Он сказал, что хочет написать обо мне книгу. Он был очень хорошим писателем. Он писал для журналов, посвященных яхтам, и написал несколько книг без всякой политики. ‹…› Содержание книги он определял так: «Превращение типичного аполитичного американского юноши в активного участника классовой борьбы». Как-то вот так. Я сказал: «О’кей».
В Голливуде Хейден рассказывал каждому встречному о партизанах, пока Беа Уинтерс, секретарь его агента, не спросила: «Почему бы тебе не перестать болтать и не вступить в компартию?»