Примечания
1
Один стоун равен четырнадцати фунтам.
2
До свидания (франц.).
3
Мать (франц.).
4
Святая святых (лат.).
5
Далила, согласно Библии, — возлюбленная Самсона, усыпившая его своими любовными ласками и отрезавшая ему волосы, в которых заключалась его сила. Попавший в руки филистимилян Самсон был ими ослеплен.
6
Ваша мать (франц.).
7
Согласно легенде, рыцарь, обладавший чистотой и благородством, благодаря которым ему удалось выиграть битву за Священный Грааль.
8
Отставка (франц.).
Стр. notes из 33