Моя сердечная благодарность за поддержку и помощь в поиске материалов Сандре Леви и покойной Джун Фаррис, библиотекарям-славистам Чикагского университета, Крису Францу из East View Press и Рене Макгроган из Сиднейского университета.
Кейт Фуллагар, моя коллега по Австралийскому католическому университету, сформулировавшая идею описывать историю в обратном порядке, невольно навела меня на мысль начать мое повествование с 1980 г.
Я невероятно благодарна тем четверым, кто прочел рукопись целиком или частично и снабдил ее подробными и весьма полезными комментариями и замечаниями: Вере Тольц-Зилитинкевич, Грэму Гиллу, Крису Фийку и Рут Балинт. С их помощью книга стала намного лучше. Катя Хит великолепно справилась с подбором иллюстраций.
Команда издательства Black Inc. проделала первоклассную работу, и я хотела бы горячо поблагодарить их всех: Криса Фийка (который и предложил мне этот проект), Кейт Хэтч, Кейт Нэш, Эрин Сэндифорд и Джулию Карломаньо.
Дополнительная литература
Перечисленные здесь работы – это не полная библиография, а скорее обзор тех трудов, в том числе моих собственных, на которые я в первую очередь опиралась при написании этой книги.
Davies, R.W., Harrison, Mark and Wheatcroft, S.G., The Economic Transformation of the Soviet Union, 1913–1945, Cambridge University Press, Cambridge, 1994.
Fitzpatrick, Sheila, On Stalin's Team: The Years of Living Dangerously in Soviet Politics, Princeton University Press, Princeton, 2015. (Русский перевод: Фицпатрик Шейла. Команда Сталина: годы опасной жизни в советской политике. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2021.)
Fitzpatrick, Sheila, The Russian Revolution, 4th edition, Oxford University Press, Oxford, 2017. (Русский перевод: Фицпатрик Шейла. Русская революция. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2018.)
Gorlizki, Yoram and Khlevniuk, Oleg, Substate Dictatorships: Networks, Loyalty, and Institutional Change in the Soviet Union, Yale University Press, New Haven, 2020.
Hanson, Philip, The Rise and Fall of the Soviet Economy: An Economic History of the USSR, 1945–1991, Routledge, London, 2014.
Hough, Jerry F. and Fainsod, Merle, How the Soviet Union Is Governed, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1982.
Lovell, Stephen, The Shadow of War: Russia and the USSR, 1941 to the Present, Wiley-Blackwell, Chichester, 2010.
Nove, Alec, An Economic History of the USSR, 1917–1991, 3th edition, Penguin, London, 1992.
Rigby, T.H., Communist Party Membership in the USSR, 1917–1967, Princeton University Press, Princeton, 1968.
Siegelbaum, Lewis H. and Moch, Leslie Page, Broad Is My Native Land: Repertoires and Regimes of Migration in Russia's Twentieth Century, Cornell University Press, Ithaca, 2014.
Simon, Gerhard, Nationalism and Policy toward the Nationalities in the Soviet Union, trans. Karen Forster and Oswald Forster, Westview Press, Boulder, 1991.
Slezkine, Yuri, The Soviet Union as a Communal Apartment', Slavic Review, vol. 53, no. 2, 1994, republished in Sheila Fitzpatrick (ed.), Stalinism: New Directions, Routledge, London and New York, 2000. (На русском языке: Слёзкин Ю. СССР как коммунальная квартира, или Каким образом социалистическое государство поощряло этническую обособленность // Американская русистика. Вехи историографии последних лет. Советский период: сборн. – Самара, 2001.)
Slezkine, Yuri, The Jewish Century, Princeton University Press, Princeton, 2011. (На русском языке: Слёзкин Ю. Эра Меркурия. Евреи в современном мире. – М.: АСТ, Corpus, 2019.)
Suny, Ronald Grigor, The Soviet Experiment: Russia, the USSR, and the Successor States, Oxford University Press, New York, 2011.
Bialer, Seweryn, Stalin's Successors: Leadership, Stability, and Change in the Soviet Union, Cambridge University Press, Cambridge, 1980.
Cohen, Stephen F., Rabinowitch, Alexander and Sharlet, Robert S. (eds), The Soviet Union since Stalin, Macmillan, London, 1980.
Verdery, Katherine, What Was Socialism, and What Comes Next?, Princeton University Press, Princeton, 1996.
Henderson, Robert, The Spark That Lit the Revolution: Lenin in London and the Politics That Changed the World, I. B. Tauris, London, 2020.
Pipes, Richard, Russia under the Old Regime, Penguin, Harmondsworth, 1977. (Русский перевод: Пайпс Ричард. Россия при старом режиме. – М.: Независимая газета, 1993.)
Solzhenitsyn, Alexander, Lenin in Zurich, trans. H. T. Willetts, Penguin, Harmondsworth, 1976. (На русском языке: Солженицын А. И. Ленин в Цюрихе. Рассказы. Крохотки. Публицистика. – Париж: Ymca-Press, 1975.)
Sukhanov, N.N. (ed.), The Russian Revolution, 1917: Eyewitness Account, abr. Joel Carmichael, Harper, New York, 1962. (На русском языке: Суханов Н. Н. Записки о революции. – Берлин: Изд-во З. И. Гржебина, 1919–1923.)
Cohen, Stephen F., Bukharin and the Bolshevik Revolution: A Political Biography, 1888–1938, Alfred A. Knopf, New York, 1973. (Русский перевод: Коэн Стивен. Бухарин: Политическая биография. 1888–1938. – М.: Прогресс – Академия, 1988).
Daniels, Robert V., The Conscience of the Revolution: Communist Opposition in Soviet Russia, Simon & Schuster, New York, 1960.
Fitzpatrick, Sheila, Education and Social Mobility in the Soviet Union, 1921–1934, Cambridge University Press, Cambridge, 1979.
Fitzpatrick, Sheila, The Cultural Front: Power and Culture in Revolutionary Russia, Cornell University Press, Ithaca, 1992.
Kotkin, Stephen, Stalin, Vol. I, Paradoxes of Power, 1878–1928, Allen Lane, New York, 2014. (Русский перевод: Коткин Стивен. Сталин. В 3 т. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2022.)
Martin, Terry, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939, Cornell University Press, Ithaca, 2001. (Русский перевод: Мартин Терри. Империя «положительной деятельности». Нации и национализм в СССР, 1923–1939. – М.: Росспэн, 2011.)
Rigby, T.H., Lenin's Government: Sovnarkom 1917–1922, Cambridge University Press, Cambridge, 1979. (Русский перевод: Ригби Т. Х. Правительство Ленина: Совнарком 1917–1922 // Гражданская война в России: перекресток мнений. – М.: Наука, 1994.)
Service, Robert, Lenin: A Biography. Harvard University Press, Cambridge, MA, 2000. (Русский перевод: Сервис Роберт. Ленин. – М.: Попурри, 2002.)
Conquest, Robert, The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties, Macmillan, London, 1968. (Русский перевод: Конквест Роберт. Большой террор. В 2 т. – Рига: Ракстниекс, 1991.)
Edele, Mark, Stalinist Society, 1928–1953, Oxford University Press, Oxford, 2011.
Fitzpatrick, Sheila (ed.), Cultural Revolution in Russia, 1928–1931, Indiana University Press, Bloomington, 1978.
Fitzpatrick, Sheila, Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization, Oxford University Press, New York, 1994. (Русский перевод: Фицпатрик Шейла. Сталинские крестьяне. Социальная история Советской России в 30-е годы. Деревня. – М.: Росспэн, 2001.)
Fitzpatrick, Sheila, Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s, Oxford University Press, New York, 1999. (Русский перевод: Фицпатрик Шейла. Повседневный сталинизм. Социальная история Советской России в 30-е годы. Город. – М.: РОССПЭН, 2001.)
Getty, J. Arch and Naumov, Oleg V., The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939, Yale University Press, New Haven, 1999.
Kotkin, Stephen, Magnetic Mountain. Stalinism as a Civilization, University of California Press, Berkeley, 1995.
Kotkin, Stephen, Stalin, Vol. II, Waiting for Hitler, Allen Lane, New York, 2017. (Русский перевод: Коткин Стивен. Сталин. В 3 т. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2022.)
Solzhenitsyn, Aleksandr I., The Gulag Archipelago, 1918–1956, trans. Thomas P. Whitney, Harper & Row, New York, 1973. (На русском языке: Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛАГ. – М.: Альфа-книга, 2019.)
Viola, Lynne, The Unknown Gulag: The Lost World of Stalin's Special Settlements, Oxford University Press, New York, 2007. (Русский перевод: Линн Виона. Крестьянский ГУЛАГ. Мир сталинских спецпоселений. – М.: Росспэн, 2010.)
Alexopoulos, Golfo, 'Portrait of a Con Artist as a Soviet Man', Slavic Review, vol. 57, no. 4, 1998.
Bialer, Seweryn, Stalin and His Generals: Soviet Military Memoirs of World War II, Westview Press, Boulder, 1984.
Dunham, Vera S., In Stalin's Time: Middle-Class Values in Soviet Fiction, Cambridge University Press, Cambridge, 1976.
Fitzpatrick, Sheila, On Stalin's Team: The Years of Living Dangerously in Soviet Politics, Princeton University Press, Princeton, 2015 (см. главу 9, посвященную «коллективному руководству» после Сталина). (Русский перевод: Фицпатрик Шейла. О команде Сталина: годы опасной жизни в советской политике. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2021.)
Fitzpatrick, Sheila, 'Annexation, Evacuation and Antisemitism in the Soviet Union, 1939–1946', in Mark Edele, Sheila Fitzpatrick and Atina Grossmann (eds), Shelter from the Holocaust: Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union, Wayne State University Press, Detroit, 2017.
Gorlizki, Yoram and Oleg Khlevniuk, Cold Peace: Stalin and the Ruling Circle, 1945–1953, Oxford University Press, Oxford, 2004. (Русский перевод, переработанное издание: Горлицкий Йорам и Хлевнюк Олег. Холодный мир. Сталин и завершение сталинской диктатуры. – М.: Росспэн, 2011.)