Я посмотрела на Каллума, который лежал рядом со мной, тоже оглушенный.
– Ты как? Тебя не ранило? – испуганно спросил он и провел рукой по моей спине и плечам.
– Т-ты знал, что будет… – поняла я и похолодела. – Не может быть… скажи, что не знал…
Я замотала головой. Нет, это чушь какая-то. Что это за взрыв, неизвестно, и Каллум не имеет к нему ни малейшего отношения. Наверняка это бомба. Но Каллум тут ни при чем. Он бы так не поступил. Он бы не смог.
Но он знал.
– Мама! Боже мой!
Я вскочила на ноги и помчалась к парковке через дорогу от торгового центра.
И только когда почти перебежала улицу, вспомнила про Каллума.
Обернулась.
Его уже не было.
Глава 50• Каллум
Я еле успел повернуть ключ в замке, как входная дверь распахнулась и на меня накинулась мама:
– Где ты был? Ну и вид у тебя! Ты цел? Где Джуд? Он с тобой?
– Я думал, он дома, – устало ответил я и закрыл за собой дверь.
– Нет, он ушел сразу после тебя, – сказала мама. – А что случилось?
– Ты не слышала?! – удивился я.
– Что?
Она должна была услышать взрыв отсюда. А может быть, и нет. Торговый центр от нашего дома на другом конце города.
– Неужели по телику не показывали? – удивился я и включил телевизор.
Никаких экстренных новостей – повтор какого-то тупого детективного сериала, где практически все злодеи – нули. Я помнил эту серию. Полицейский выслеживал подонка-нуля, который застрелил свою подружку.
– Каллум, объясни мне наконец, что происходит?
– Мама…
– Мы прерываем показ ради экстренного выпуска новостей, – вдруг объявил голос диктора.
Я резко развернулся к экрану. На нем появился самый популярный ведущий теленовостей, вид у него был мрачный. Сердце у меня заколотилось, будто сумасшедшее, так что стало физически нехорошо.
– Только бы ничего плохого для нас, нулей, – еле слышно выговорила мама.
– Чуть менее получаса назад во всемирно известном торговом центре «Дандейл» сработало взрывное устройство. Уже сообщается о семи погибших на месте, множестве раненых. Жертв доставляют во все местные больницы машинами и вертолетами. Больницы в непосредственной близости работают в режиме чрезвычайной ситуации. Всего за пять минут до взрыва было получено предупреждение от группировки нулей, называющей себя Освободительным Ополчением.
– Вранье, – раздался голос Джуда.
Мы с мамой разом обернулись – на пороге стоял Джуд, а рядом папа. Мы снова уставились в телевизор, а папа запер дверь.
Вместо лица ведущего теперь показывали прямой репортаж с места событий. Камеру мотало из стороны в сторону, на экране мелькала груда окровавленных тел на земле, разбитые окна, кровь на полу вестибюля. Закадровый голос молчал. Ни горестных возгласов при виде смерти и разрушений. Ни слов, исполненных праведного гнева. Вообще никаких звуков. Тишина.
От которой становилось только хуже.
Камера показала крупным планом сидевшую на тротуаре женщину: она раскачивалась взад-вперед, по лбу прямо в глаза стекала кровь. Потом объектив переместился на следующую жертву. Изображение скакало, словно оператор, державший камеру, весь трясся – наверное, так оно и было. Ребенок на коленях рядом с мужчиной. Ребенок плачет. Мужчина лежит неподвижно. Камера задержалась на них всего на секунду-другую, но этого было достаточно.
На экране появился премьер-министр, грозный, разъяренный.
– Если Освободительное Ополчение полагает, будто этот трусливый, варварский террористический акт позволит склонить на его сторону огромное население нашей страны, оно глубоко заблуждается. Все, чего они добились, – это укрепили нашу решимость не уступать подобным «людям» и подобной тактике.
– Папа… – прошептал Джуд.
– Тс-с. – Папа был полностью поглощен происходившим на экране.
Снова показали ведущего.
– Старший офицер полиции, побывавший на месте происшествия, полагает, что бомба была заложена в урну в кафе внутри торгового центра, но заявляет, что утверждать что-то наверняка еще рано. Однако он пообещал, что исполнителей этого преступления ждет правосудие, и скоро. Ситуация будет подробно освещена в большой информационной программе, которая начнется сразу после телесериала. Повторяю: в торговом центре «Дандейл» сработало взрывное устройство, погибло по меньшей мере семь человек.
Снова пошел детектив: герой-полицейский молниеносным приемом прижал убийцу-нуля к земле.
– Папа! – сказал Джуд. – Что случилось? Ты говорил…
– Тише, сынок! – предостерег его папа, глядя на маму.
Мама нажала кнопку на пульте и выключила телевизор. Потом она повернулась и посмотрела прямо на папу:
– Райан, я хочу кое-что у тебя спросить. Пожалуйста, поклянись, что скажешь правду.
– Мэгги, не сейчас. – Папа направился к лестнице.
Мама метнулась туда же и преградила ему путь:
– Нет, сейчас. Это вы с Джудом подложили бомбу?
– О чем ты говоришь?
– Чтоб тебя, Райан, не держи меня за идиотку! Поклянись, что не имеешь никакого отношения к этой истории.
Папа молчал. Смерил маму взглядом, каждая его морщинка, каждое движение мускулов на лице были полны горечи.
– Что я делал и чего не делал, тебя не касается, – процедил он наконец.
Я никогда не слышал, чтобы папа говорил с мамой в таком тоне. Выражение маминого лица, гневное и страдальческое, наглядно показало, что и она не слышала от папы ничего подобного.
Мама с папой буравили друг друга взглядами, лица их постепенно каменели. Они вроде бы стояли неподвижно, но расстояние между ними все росло и росло. Потом мама подчеркнуто повернулась спиной к папе и лицом к Джуду.
– Джуд, это вы подложили бомбу? НЕТ! Не смотри на отца. Я задала тебе вопрос, отвечай.
– Мы…
– Джуд, прикуси язык, слышишь? – мрачно приказал папа.
– Джуд, я по-прежнему твоя мать, – произнесла мама тихо-тихо. – Ответь мне, пожалуйста.
Джуд в полном отчаянии переводил взгляд с мамы на папу и обратно.
– Джуд? – повторила мама.
– Нам пришлось, мама. Нам ячейка приказала. Наши собрали эту штуку вчера, но обещали, что позвонят и предупредят за час до взрыва. Честное слово, обещали! Обещали, что будет куча времени и всех эвакуируют! – Джуда словно прорвало, слова лились потоком.
– Из-за вас погибли… Вы убили всех этих людей… – в полном ужасе прошептала мама.
– Папа сказал, что из ячейки позвонят и предупредят. Папа так сказал. Я не понимаю… – Джуд устремил на папу ошарашенный взгляд.
Мама тряслась всем телом, как в судорогах. Губы сжались, словно она отчаянно сдерживала рвоту.
– Мэгги…
Папа впервые за вечер стал похож на себя. Он совсем растерялся. Прикоснулся к маминой руке. Мама развернулась и ударила его по лицу – с такой силой, что аж суставы хрустнули, когда пальцы отогнулись слишком сильно.
– Ты – убийца, ты – лжец! Ты дал мне слово, что ничего подобного не будет. Дал слово, что будешь держаться на вторых ролях, помогать с планированием. Дал слово!
– У меня не было другого выхода. Когда туда попадаешь, тобой вертят как хотят, а твое дело – исполнять приказы.
– Ничего подобного. Ты мог сказать «нет». Ты должен был сказать «нет».
– Мэгги, я защищал тебя. И наших сыновей. У меня не было другого выхода.
– Защищал нас? От чего? От того, что сам же на нас и навлек? – Мама махнула рукой.
– Как ты считаешь, ради кого я этим занимаюсь?! – закричал папа.
– Я прекрасно знаю, ради кого ты этим занимаешься. Но она погибла, Райан, и сколько ни убивай невинных людей, ее не вернешь.
– Мэгги, ты все неправильно поняла. – Папа замотал головой.
– Правда? Райан, я тебя предупреждала. Я умоляла не впутывать в это Джуда. – Мама потерла обмякшую правую руку левой. Один палец у нее вывернулся в неправильную сторону, превратился в букву Г.
– Прости меня… – начал папа. Но от этого стало только хуже.
– Простить? Простить? Скажи это родным всех тех, кого ты убил! – надрывно закричала мама. – Как ты мог? Я даже смотреть на тебя не в состоянии!
Папа выпрямился. Глаза у него опять сделались как два куска кремня. Он снова стал непохож на себя, даже больше прежнего.
– Зато теперь Кресты понимают, что мы не шутки шутим.
– Столько народу погибло и изувечено – и это все, что ты хочешь сказать? – Теперь мама говорила жутким тихим голосом.
– Это оправданные жертвы, – заявил папа.
Мама уставилась на него так, словно впервые видела. Настала тишина. Потом мама устало отвернулась.
– В таком случае нам больше нечего сказать друг другу. Джуд, сходи со мной, пожалуйста, к врачу. Я, кажется, сломала палец.
– Я схожу с тобой! – вмешался папа.
– Я не желаю, чтобы ты приближался ко мне. Больше никогда не приближайся ко мне! – прошипела мама. – Пойдем, Джуд.
Джуд посмотрел на папу, не зная, как быть. Папа кивнул и отвернулся. Джуд взял маму под левую руку и вывел из дома. Папа смог расслабиться, только когда дверь защелкнулась. Закрыв глаза, он обхватил себя руками и склонил голову, словно в молитве. Только я точно знал, что он не умеет молиться: в Бога папа не верил. Он начал трястись, словно старик Тони в белой горячке.
– Господи, прошу тебя… – начал папа. А потом открыл глаза и увидел, что я на него смотрю. Даже вздрогнул от неожиданности.
Прошло, наверное, секунды две, прежде чем я увидел, что он узнаёт меня. За всем произошедшим обо мне напрочь забыли. Все.
– П-пойду спрошу, не надо ли п-помочь Джуду с мамой, – промямлил я.
Не то чтобы мне особенно хотелось к ним. Просто надо было уйти, оказаться в другом месте. Папа не попытался остановить меня. Я схватил куртку и вышел, поежившись от щелчка закрывшейся двери. Вечерний воздух был теплый, приятно было ощутить на лице его дуновение. Что теперь делать – попробовать догнать маму и Джуда или просто бежать, бежать куда глаза глядят, во веки вечные, аминь? Я поглядел сначала налево, потом направо. Совесть взяла верх. Я решил последовать за мамой с Джудом.