Даттон, 31 января, 1 час 35 минут
Дэниел снова вернулся в пиццерию. Кори Престо стоял в дверях. Прислонившись к стене, он, явно шокированный, разглядывал свой ресторан. И несомненно плакал, так как на его щеках виднелись дорожки слез. Доктор Тоби Гренвилль осматривал труп, который свешивался с прилавка. Кто-то из помощников Фрэнка снимал на камеру место преступления. Сам Фрэнк сидел на корточках возле того места, где ранее лежал убитый полицейский, и пристально смотрел в пол. Труп только что увезли. Шейла, как сломанная кукла, все еще сидела в своей гротескной позе на полу. Дэниел нигде не смог обнаружить Мэнсфилда и решил, что того либо отправили в больницу, либо он уехал домой.
- Фрэнк, - позвал Дэниел.
Фрэнк поднялся, и спустя мгновение в его глазах появилось отчаяние. Спустя мгновение из глаз его друга пропало всякое выражение.
- Зачем ты вернулся, Дэниел?
- Это дело я забираю себе. Тоби, если вас не затруднит, отойдите, пожалуйста, от трупа. Я вызову медиков из ГБР и наших криминалистов.
Взгляд Тоби Гренвилля метнулся к Фрэнку, который медленно поднялся и упер кулаки в бока.
- Ты этого не сделаешь, - с угрозой в голосе произнес он.
- На машине, которая до сих пор стоит на улице, сегодня была совершена попытка наезда на свидетельницу. Теперь она стоит здесь, и другая свидетельница мертва. Это место преступления относится к юрисдикции ГБР. Пожалуйста, Фрэнк, уходи, или я прикажу увести тебя силой.
Фрэнк застыл с открытым ртом, потом повернулся к мужскому трупу на прилавке и недоверчиво поинтересовался:
- Нападение? На кого? И где?
- В Атланте, рядом с «Подземельем», - ответил Дэниел. – Напали на Алекс Фаллон. Он хотел ее задавить. – Затем он обратился к доктору. – Извините, Тоби. Этот вопрос мы должны уладить здесь, между собой. Не думайте, я не хочу никого обидеть.
Тоби стянул с рук перчатки и отошел.
- Понимаю.
- Минуточку. – Кори Престо непонимающе покачал головой. – Вы хотите сказать, что это было не ограбление? Этот человек хотел убить Шейлу?
- Я лишь сказал, что на машине, которая стоит за пиццерией с обеда, была предпринята попытка убийства. – Дэниел медленно повернулся к Фрэнку, который потрясенно уставился в пол. – Теперь убита Шейла.
- Почему она была твоей свидетельницей? – тихо спросил Фрэнк.
Дэниел посмотрел на человека, которого хорошо знал. Или, по крайней мере, считал, что хорошо знал.
- Извини, Фрэнк, но это тайна следствия.
Фрэнк разглядывал кровь у своих ног.
- Сэму был только двадцать один год.
- Извини, Фрэнк, - повторил Дэниел. – Если хочешь, можешь остаться, пока мы будем делать свою работу. – Потом он обернулся к владельцу пиццерии. – Мистер Престо, мы должны знать, отсутствуют ли деньги.
Престо тыльной стороной ладони вытер рот:
- Деньги я забрал раньше.
- Сегодня вечером вы присутствовали? – не отставал Дэниел. - Когда я с мисс Фаллон и ее кузиной здесь ужинали?
- Да, присутствовал. – Престо вызывающе задрал подбородок. – И, что?
- Мы с Шейлой разговаривали. Вы же позвали ее обратно на кухню, и просьба эта звучала совсем не дружелюбно.
- Заказов было много. Я плачу не за болтовню.
- Кроме того, она считала, что и так сказала слишком много, и что она не должна злить важных людей. О ком, по вашему мнению, она говорила?
- Без понятия.
Ложь. И они оба об этом знали.
- Как долго она у вас проработала?
- Около четырех лет. После того, как прошла курс лечение. Я хотел дать ей шанс.
- Почему? Почему вы хотели дать ей шанс?
Престо покраснел.
- Потому что мне ее было жалко.
Выражение лица Дэниела чуть смягчилось.
- Почему?
Престо сглотнул:
- У нее были непростые времена. Мне ее было жалко, вот и все. – Но, когда он глянул в безжизненное лицо Шейлы, у него задергался кадык, и снова потекли слезы. Дэниел все понял.
- Она вам нравилась, - чуть слышно произнес он.
Грудь Престо поднялась, подбородок поник, и послышалось всхлипывание. Ответ Дэниелу не требовался.
- Дэниел. – К ним подошел Тоби Гренвилль. - Позвольте ему уйти. Вы можете задать ему свои вопросы утром. – Тоби положил руку на плечо Престо и повел его к двери. Когда они выходили, мимо них проскользнул Эд Рэндалл.
Эд оглядел общий зал и присвистнул.
- Ни фига себе.
- Одну жертву уже увезли. Могу тебе подробно описать положение тела, я видел, как он лежал. Офицер?
Молоденький полицейский, который делал фотографии, вздрогнул:
- Д-да?
- Если вы дадите нам свою камеру, я смогу скопировать файлы и верну ее вам.
Офицер бросил на Фрэнка вопросительный взгляд, тот кивнул.
- Дайте. На сегодня ты свободен, Элвин.
Облегчение так и читалось на лице парнишки, он отдал камеру и исчез.
- Я только закончил с домом Бейли Крайтон и успел отъехать на пять миль, как ты позвонил, - сообщил Эд. – Полагаю, коллеги прибудут минут через двадцать. А пока расскажи мне, что ты видел.
Люк появился, когда Малкольм со своим напарником Тройем выносили из дома носилки с трупом. Шейла лежала на вторых носилках, в застегнутом наполовину мешке. Люк подошел прямо к носилкам и какое-то время разглядывал ее лицо. Потом он пробормотал:
- Ты прав. А я надеялся, что ты ошибаешься.
- Где они? – тихим голосом поинтересовался Дэниел.
- В багажнике. Вообще-то день рождения моей мамы первое июня, а не четвертое.
- Не говори ей, ладно?
- Я нем, как могила, - сказал Люк без улыбки. – Ты уверен, что знаешь, что делать?
Дэниел бросил взгляд на восковое лицо Шейлы. Теперь он точно знал, что делать.
- Да. Если бы я еще неделю назад открыл бы рот, она, возможно, осталась бы в живых.
- Заранее ведь не предугадаешь.
- Да. Я тоже такого не ожидал. Кстати, и она тоже.
Люк вздохнул:
- Схожу за конвертом.
Малкольм и Трой вернулись за вторыми носилками, и Дэниел отошел в сторону. Когда они застегивали мешок, в ресторан вошел Чейз. Он остановился в центре зала, задумчиво огляделся, потом его взгляд натолкнулся на Дэниела.
- В мою машину, - прозвучал короткий приказ.
- Хорошо. – Дэниел прошел мимо Люка, тот быстро сунул ему в руку конверт.
- Я тебя подожду.
Дэниел кивнул. С чувством, будто его вели на эшафот, он влез в машину шефа и захлопнул дверь. Чейз уселся на водительское место.
- Что в конверте, Дэниел?
Дэниел откашлялся:
- Мои демоны.
- Хм. Я так и думал. – Он смотрел, как Малкольм и Трой грузят носилки в труповозку.
На моих руках кровь Шейлы. Больше никаких тайн. Никакой лжи.
- Хватит. С этим пора заканчивать.
- С чем пора заканчивать, Дэниел?
- Надеюсь, не с моей карьерой. Хотя, если она будет рушиться, я вряд ли смогу этому помешать.
- Почему бы вам не позволить мне выступить в роли судьи?
Подходящее слово.
- Судьей был мой отец.
- Да, знаю я. Дэниел, выкладывайте. Мы бродим вокруг, да около.
- Я уже готов выложить. Так как вся эта история началось с моего отца-судьи. – И Дэниел рассказал ему все, включая подробности, которые он утаил от Алекс: как он впервые одиннадцать лет назад увидел эти фотографии, как его отец посчитал за лучшее сжечь их, чем отнести в полицию. Когда он закончил свой рассказ, Чейз смотрел прямо перед собой, локти на руле, подбородок уперся в сжатые кулаки.
- Чисто теоретически эти фотографии у вас только неделю.
- Я в тот же день отдал их Вито Чиккотелли, полицейскому из Филадельфии.
- Именно это вас в последнее время и тяготило. Почему вы не пришли ко мне?
Дэниел стукнул себя кулаком ко лбу:
- Господи, Чейз, вы захотите рассказать кому-нибудь об отвратительных поступках, которые когда-то совершили, и за которые вам теперь стыдно?
Чейз молчал так долго, что Дэниел было решил, ответа ему не дождаться. Но, в конце концов, шеф кивнул:
- Да. – Какой-либо другой информации на эту тему Дэниел не получил.
- Теперь вы знаете, почему. Я одиннадцать лет жил с мыслью, что эти женщины стали жертвами преступления. Я это знал и держал эти знания при себе. Потом я дал себе клятву, разыскать их и как-то искупить свою вину. А когда я случайно идентифицировал одну из девушек, Алисию Трейман, то внушил себе, что теперь точно надо держать рот на замке. Я не хочу, чтобы у меня отобрали дело. Я хочу искупить свою вину. И не хочу сделать больно Алекс.
- Вы ей рассказали?
Дэниел кивнул:
- Я ожидал, что она разозлится, как черт. Но она не разозлилась. А вы?
- Что я? Разозлюсь, как черт? – Чейз вздохнул. – Я разочарован. Я думал, что вы мне доверяете. Я однажды тоже попал в похожую ситуацию, но, к сожалению, правильно-неправильно, совсем не одно и то же, что черное-белое. – Он посмотрел на конверт. – Это фотографии?
- Да. Я подумал, вдруг Алекс сможет опознать кого-то еще. Шейлу ведь она тоже не видела со школы.
Чейз протянул руку. Дэниел отдал конверт и вдруг почувствовал, как с его плеч упал огромный груз.
Чейз рассматривал фотографии.
- О, Боже, - пробормотал он с отвращением. Потом засунул их обратно в конверт, который убрал в бардачок. – Так. Сделаем следующее. Вы сегодня же направите этому Чиккотелли официальный запрос на возврат фотографий.
Скажете, что считаете Алисию одной из этих девушек. Кто другие, вы не знали, пока сегодня вечером не повстречали Шейлу. Поэтому вы просите прислать фотографии.
- В принципе, это правда, - медленно произнес Дэниел.
Чейз с иронией посмотрел на него.
- Мне за это деньги платят. Только не упоминайте Чиккотелли, что вы отдали ему копии, а оригиналы оставили у себя. Кто, кром